猴子和海豚
2024-10-04 16:05:38
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
人們出海遠航時,經常隨身帶著哈巴狗或猴子等寵物來消磨時間。因此,有一個人在從東方返回雅典的船上隨身帶了一隻寵物猴。當他們靠近阿提卡海岸時,突然遭遇了狂風大浪的襲擊,航船在風浪中翻沒。船上所有的一切都落入水中,人們試圖通過游泳逃生,猴子也在其中。一隻海豚看見了猴子,以為是一個人,就把猴子背在自己的背上,向岸邊游去。當它們到達希臘東南部港口比雷埃夫斯時,海豚問猴子是不是雅典人。猴子回答說是的,並且說自己來自一個非常有名望的家族。「那麼,你自然知道比雷埃夫斯嘍?」海豚繼續問道。猴子以為海豚提及的是一些高官或其他人,便回答說:「噢,是的,他是我的老朋友。」由此,海豚發現了猴子的虛偽,它極其惱怒,當即潛入水下,不幸的猴子很快便被淹死了。