驢和狼
2024-10-04 16:02:51
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
一頭驢在草地上吃草,忽然看到遠處有一隻狼,驢假裝有嚴重的跛腳,痛苦地蹣跚而行。狼走上前來,問驢怎麼會這麼跛。驢回答說,在穿越籬笆時踩到了一根荊棘。驢請求狼用牙齒把荊棘拔出來。它說:「免得你吃我時,這根荊棘刺入你的嗓子,讓你非常痛苦。」狼說可以這麼做,它讓驢抬起腳,專心致志地去拔那根荊棘。然而,驢突然抬起蹄子踢向狼的嘴,打落了狼的牙齒,然後飛快地跑了。狼張開嘴,自言自語地說:「我真是活該!父親教我殘殺其他動物,我應該堅持這一謀生手段,而不是嘗試去幫它們治療。」