狗和廚師
2024-10-04 15:57:32
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
從前,有個富人邀請了他的許多親朋好友赴宴。他的狗就想,這是一個邀請它的朋友——另一隻狗的好機會,它對那隻狗說:「我的主人正要舉辦一場宴會,那將是一場豪華的盛宴,今晚你過來和我一起去吃。」於是,狗應邀前來,當它看見廚房裡準備的食物時,自言自語道:「哎呀,我真幸運,今晚我要吃個飽,夠撐個兩三天的了。」狗歡快地搖著尾巴,向它的朋友表示受到邀請別提有多高興了。然而,就在這時,廚師突然發現了它。在廚房裡看到一條陌生的狗不禁令人生厭,廚師抓起狗的後腿,把它扔到了窗外。狗摔了個嘴啃泥,它低聲哀號著,一瘸一拐地離去。不一會兒,其他幾隻狗遇見它,問道:「你在宴會上吃了些什麼?」它回答說:「我度過了一段美妙的時光,葡萄酒那麼好喝,我喝多了,我完全不記得自己是怎麼從那間房子裡出來的!」
接受恩賜是要付出代價的。