狐狸和山羊
2024-10-04 15:57:11
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
狐狸掉進一口井裡,出不來了。不一會兒,一隻口渴的山羊過來了,瞧見井裡的狐狸,就問它井水是否甘甜。「甘甜?」狐狸說,「這是我有生以來嘗到過的最好的水。你下來親自嘗嘗吧。」山羊以為解渴有望,不假思索地立即跳入井裡。它喝夠了水後,四下看看,想找出去的途徑,但什麼也沒找到。這時,狐狸說:「我有一個主意。你踮起後腿,把前腿靠在井壁上放穩,然後我爬到你的背上,從那兒跨到你的角上,我就能出去了。當我出去後,我再幫你逃出去。」山羊照狐狸說的做了,狐狸爬到山羊的背上,從井裡逃了出來,然後就冷漠地離開了。山羊在狐狸身後大喊,叫它要記得自己的承諾,然而狐狸只是回過頭說:「如果你腦袋裡的智慧像你的鬍鬚一樣多,你就不會沒看清出路就跳進井裡。」
三思而後行。