猿猴和兩個旅行者
2024-10-04 15:57:02
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
有兩個人,一個總說實話,另一個只說謊話,他們一起去旅行。走著走著,他們來到了猿猴國。一隻自稱國王的猿猴得知他們的到來,就下令抓住這兩個人帶到自己的面前來,它要詢問這兩人對自己的印象。同時,猴王還下令,所有的猿猴在它左右兩邊排成一長排,中間給它放一個王位。當旅行者來到它跟前時,它問這兩個人怎麼看待作為一國之君的它。愛說謊的旅行者回答:「陛下,人人都應知道,您是最高貴、最強大的國王。」猴王繼續問:「你認為我的臣民怎麼樣?」旅行者說:「他們都是您的將才。」猿猴聽了他的回答非常高興,給了他一份厚禮。另一個旅行者就想,他的同伴說謊,獎賞那麼可觀,那自己實話實說,定能收到更豐厚的獎勵。於是,當猴王轉過來問他:「先生,你的觀點呢?」他回答:「我認為你是一隻很出色的猿猴,你的臣民也都是出色的猿猴。」猴王聽了他的回答非常惱怒,下令把他帶下去處死了。