貓和老鼠

2024-10-04 15:55:03 作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯

有一幢房子裡曾經有老鼠出沒。一隻貓得知此事後,自言自語道:「那正是適合我的地方。」於是,它來到房子門口站崗,把老鼠一隻只抓來吃了。終於,老鼠再也不能在那裡待下去了,它們決定回自己的洞裡待著。「那是有點棘手了,」貓自言自語,「唯一能做的就是使個把戲把它們騙出來。」它細細琢磨了一下,然後爬上牆,把後腿掛在一個鉤子上,讓自己垂下來裝死。不久,一隻老鼠從隱蔽處出現,看到貓懸掛在那兒。「啊哈!」它大喊道,「女士,我想你太聰明了,這毫無疑問。但是,即使你把自己變成一隻食品袋懸掛在那兒,也休想讓我們靠近你半步,以免讓你抓住我們。」

  如果你聰明的話,就不會被敵人偽裝的假象矇騙。


關閉