第2章 「蘇」是鄧小平夢中的「小康」（1）

  「翻兩番，在中國建立一個小康社會。這個小康社會叫做中國式的現代化。」這就是20世紀後期的一位中國聖者說的話。這位聖者叫。

  

  的「小康」之夢是在改革開放初期，當他走出國門，在美國、日本等西方國家看到飛速發展著的世界文明後所萌生的。那時他強烈地感受到了自己國家的落後，人民生活的貧苦……後來的新加坡之行使他有了一個東方式的「小康」概念。然而中國式的小康是什麼樣呢？在夢中尋覓著……

  1978年12月，北京人民大會堂。中國共產黨在這裡召開了一次具有劃時代意義的全會，即黨的十一屆三中全會。在會上再次向全世界明確地宣言:中國要在20世紀末初步實現現代化。

  西方人開始警惕這頭東方睡獅的「覺醒」，他們顯得有些緊張。

  「小平先生，你能說說你們中國所說的要在本世紀建設成四個現代化，到底是個什麼樣子？」次年，日本首相大平正芳目不轉睛地盯著中國現代化的總設計師，這樣問道。

  看了一眼日本客人，沒有立即回答，只見他緩緩地點上一支熊貓牌香菸，又想了想，說:我跟你說這麼一個事，你們現在有一億人口，國民生產總值是一萬億美金，所以你們人均國民生產總值就是一萬美元。那我們現在，我們的人均國民生產總值是250美元。我想，比如說，我們用20年的時間翻兩番，那個時候我們就是人均1000美元，是你們的十分之一，但我們的人口是你們的十倍，這樣我們的總量就是跟你們現在一樣了。

  「是這樣。」日本首相輕輕地點點頭，又似乎並不太明白。

  似乎看出了對方微妙的表情，道:到那時儘管中國還很窮，人均國民生產總值還很低，但是有了這樣的總量，我們就可以做點事兒了，也可以在世界上做點兒貢獻了。

  大平正芳的兩隻耳朵豎得直直的，眼睛更是盯著中國的這位小個子巨人不放。

  「那麼，到那時我們的國民生活水平會達到什麼樣的程度呢？」小平像在自言自語道，「就是可以吃飽穿暖，我把這個叫小康。」說完，小平重重地抽了一口煙，然後朝向日本客人笑笑。

  小康？什麼叫小康？首相不明白小康是個什麼概念，他將目光投向身邊的翻譯——時任中國外交部亞洲司日本處副處長王效賢先生。

  王翻譯緊張得差點出汗，是啊，小康是什麼？他怎敢問？於是急中生智:「就是……就是一個人身體恢復的時候。」王翻譯心頭暗暗尋思:日本人平時也講小康，這樣翻譯首相應該明白一點吧。

  「噢——」首相似懂非懂地張了張嘴，似乎再也找不到合適的問題，然後起身笑眯眯地握住的手，說:「祝您和中國人民早日小康。」

  同時站起身，一臉笑容，並連聲應和道:「好好，小康，我們大家都小康。」

  這次與日本人會見後的相當一段時間裡，開始多次在不同場合念叨著「小康」。的家人告訴我，平時在家裡不怎麼說話，可有幾回嘴裡突然冒出「小康」兩個字來，讓家人有時感到不知何意。

  「小康」從那個時候起，就成為了中國現代化總設計師夢中的一幅中國特色的現代化藍圖。一個最實事求是和辦實事的大國領導者，為這藍圖與夢境尋找可能實現的途徑，他也會輾轉難眠……