建築一座新的長城

  自從1949年掌握政權以來，中國人最近第一次允許美國人到在政治上、軍事上都很敏感的中蘇邊境和西藏進行參觀。《時代》周刊外交欄目編輯傑羅德·施克特陪同美國前國防部長施萊辛格進行了為期23天，行程達8200英里的訪問。以下是施克特的報導：

  記住全網最快小説站𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮

  這是另一個中國——大片的沙漠，白雪皚皚的山峰和新開發的油田。這是人煙稀少的前沿地帶——占中國領土的80%，而人口卻只占全國的5%——從西藏過新疆到內蒙古，穿越塔克拉瑪干沙漠和戈壁灘到達中國長城的起點。如今，歷史上這條用來阻止入侵者的線路正在進行新的建設。這回中國的長城不是用磚頭建築的，而是人民和新的工業。邊境地區正在發展成為一個緩衝地區，保護中國的內部核心。

  人民在集會上大聲高呼同被視為敵人的「新的沙皇」蘇聯開展「人民戰爭」。民兵訓練是每天日常事務之一，並且向來訪的客人展示了高度的準備情況。不管我們走到哪裡，都恰巧可以碰到發生槍戰的示威活動。

  中國是統一的多民族國家，有56個民族。為促進少數民族政治、經濟、文化等各項事業的全面發展，中國政府制定了一系列民族政策。新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊市的人口已經從1949的8萬人上升到今天的80萬人，除了漢族以外，還有維吾爾族、哈薩克族、柯爾克孜族、蒙古族、塔吉克族、俄羅斯族等13個民族。

  烏魯木齊市在過去都住單層、泥牆的穆斯林房屋，飼料都安放在屋頂，如今成排的新磚瓦建築物坐落在城外乾涸的河床上。站在機場候機廳，仍然可以看到放養的駱駝。從水泥工廠中冒出的煙霧飄過牧場，哈薩克族的牛仔們正在那裡架設牛皮帳篷。他們會給來賓獻上酥油茶和酸馬奶。

  從烏魯木齊到中蘇邊境350英里的路程暴露了中國北部防禦入侵的薄弱性。博羅科努山山腳下是準噶爾盆地，一片堅硬、平坦、開放的大草原。哈薩克族的小伙子們騎著沒有鞍的馬縱橫在松樹林中，他們同時要小心在天山山脈的山腳下咆哮的獵豹。邊境控制點是橫跨在伊犁河上的一座600碼長的橋樑，中國方面指出蘇聯不斷向中方一側派遣小股力量進行滲透。他們還說界碑經常被移動，蘇聯向邊界線這一側用炮彈打傳單，有時候甚至是實彈。雖然這一地區適合裝甲作戰，但中國方面堅持「人民戰爭」的防禦策略，重點放在游擊戰和地雷戰。「我們不先發動進攻，但如果蘇聯修正主義者們膽敢進攻我們，我們肯定會讓他們陷入人民戰爭的汪洋大海之中。」伊犁哈薩克族自治州革命委員會主席這樣說道。

  在內蒙古，自從1949年至今，蒙古族人口已經增長了一倍。

  呼和浩特北部，連綿的山脈不見了，取而代之的是大草原。那裡，牧民在放牧，同時駐紮著一支人民的民兵騎兵隊伍。在呼和浩特以北50公里的烏蘭夫（紅旗）公社，蒙古族的男子和婦女騎在馬背上向我們證明他們是如何能夠放置地雷，摧毀坦克的。在疾馳的馬上結束了目標演練之後，他們帶著上了膛的槍，穿過大草原，向著擴音器放著嘹亮的《國際歌》的營地進發。

  中國方面積極地在它的邊界進行提前部署、發展、防禦。通過向美國人第一次展示這一地區，他們似乎要證明他們並不打算在毛澤東去世後改變對莫斯科的政策。內蒙古自治區副主席表示：「如果蘇聯修正主義分子打過來，就會讓他們來得容易，回去得難。」也許真會是這樣，並且精湛的馬技也給人留下了深刻的印象，但令施萊辛格和他的代表團不解的是，中國人什麼時候會獲得足夠的反坦克炮及其他現代化的武器呢？