噩夢降臨

  自1966年8月以來，一個明顯的跡象是，中國正在醞釀著某種爆發性事件，但沒有人知道究竟會發生什麼。8月底，當無產階級文化大革命的衝擊突然波及全國時，這一場噩夢便清晰可辨了。

  為了讓他的國人經歷他在長征中所經歷的艱苦，毛澤東選擇了一個新的組織作為他鬥爭的武器。這個組織的名稱是——紅衛兵。在歷史上，紅衛兵都是些為軍隊服務的搬運工和童子軍，而今，紅衛兵則是中學生和大學生，通常他們都穿著軍裝樣式的卡其布褲子，上穿短上衣，束著武裝帶，佩戴紅袖章。他們好像一直聽從被毛稱為筆桿子的陳伯達指揮。陳今年62歲，現為文化大革命的領導人之一。陳的命令是：「你們必須到人民大眾中去，不斷地給自己身上沾上糞肥，以此來鍛鍊自己。」

  1966年8月，紅衛兵遵循了陳所灌輸的毛澤東思想。他們沿著北京的主要街道張貼「向世界宣戰」的標語。紅衛兵發誓：「毫不留情地摧毀修正主義的溫床。」他們橫行街頭，暴打穿外國衣服的中國人，要求商店只賣反映毛澤東思想的書，清除了進口商品或奢侈品。他們不用化妝品，到街上買些普通的肥皂來洗臉。在禁忌品的清單上還有：金魚、奇異的小鳥花草、古玩、不用紅色文字而鍍金的標誌、珠寶等。

  

  理髮師們不准理西式髮型。北京的女孩子回家洗掉西式捲髮，將齊膝的裙子換成「革命的」褲子。不准用人力三輪車，除了顧客願意自己拉車，車主當乘客，顧客還要一樣付錢給車主。中國象棋和西洋棋被取消。北京公園中情人約會的地方被認為無益於毛澤東思想，禁止入內。在紅衛兵的壓力下，著名的「全聚德飯店」的員工們被迫砸了舊招牌，將店名改為「北京烤鴨店」，並承諾從今以後為工農兵服務，「價廉可口」的飯菜的價格只是以前菜單價格的一半。

  紅衛兵扯下街上的舊標誌。蘇聯使館前的那條街被更名為「反修路」。天安門廣場，變成了「東方紅」廣場，這是毛澤東的一句標語。使館街——北京大部分外國使館的所在地，更名為「反帝路」。紅衛兵還要求改變交通燈，綠色表示停止，紅色表示前進，因為紅色是革命不斷前進的顏色。

  實際上，這些好鬥的紅衛兵們好像要消除新中國以前的所有痕跡。在整個國家，記載中國豐富歷史的紀念碑被推倒。在杭州，一個紀念17世紀滿族皇帝康熙的碑被推倒。雖然康熙使得在中國統治下的領土要比成吉思汗以來的任何時期都要遼闊，但他也允許天主教徒進入中國，簽訂了與俄國的第一個條約。

  官方的新聞社宣稱：「紅衛兵的革命精神點燃了燎原之火，燃遍中國，摧毀了腐化、墮落的資產階級和封建階級的陳舊觀點、文化、習俗和習慣的影響。」官方報導稱：紅衛兵在所有地方都受到了熱烈的歡迎。實際上，美聯社記者的報導顯示，紅衛兵在北京受到了抵抗，導致至少14人受傷，約9人死亡。因此，軍隊被調來在夜間巡邏。

  紅衛兵的攻勢反映了毛澤東想在中國重新點燃一種革命的精神，他擔心這種革命精神已經渙散了。但是，中國目前的事態是否有點矯枉過正了？早在前幾日，中國的《解放軍報》用了幾個專欄來頌讚中國與韓戰的事。報紙還警告說，美國現在應該從正在擴大的越戰的泥潭中擺脫出來。對一些人來說，這聽起來好像一個國家在備戰……不管屬於哪種情況，噩夢只會嚇倒神志清醒的人。