我「Kiss」你

  近四十歲的鑄工老張新婚不久，就感到妻子愛嘮叨的毛病令他難以忍受。儘管老張膀大腰圓，但婚前曾向眾人發過誓：在任何情況下絕對不動手打妻子。

  有一天，妻子為一件小事嘮叨起來，性格孤僻的老張勸她不住，氣得血沖腦門，圓瞪雙眼，欲打不打，欲言無辭。最後，他憋不住驚天動地大喝一聲：「我Kiss你！」這位新娘不懂Kiss為何意，看那架勢肯定是老張治人最厲害的一招，便不敢言語了。老張一看妻子被鎮住，禁不住暗自高興，沒想到當年在夜大學英語記住的唯一一個單詞在關鍵時候起作用了。從此，每遇妻子嘮叨，他都如此一喝，妻子便沉默下來。

  很久以後，有一次妻子與同事提起家常事，說到自己最怕老張喊「Kiss」，在旁邊的一個女青年聽後忍不住「咯咯」地笑，告訴她「Kiss：是英語中「親吻」的意思。

  那天晚上，妻子吃完飯後，故意嘮叨，引老張發火。當老張故伎重演時，妻子卻嬌滴滴地說：「請來吧，爺們，我也正想『沿你呢！」老張聽罷一愣，從此以後，他黔驢技窮，任憑妻子嘮叨了。