首頁> 其他類型> 惶然錄> 潛在的宮殿

潛在的宮殿

2024-10-04 09:50:43 作者: (葡)佩索阿著,韓少功譯

  很多時候,我在帳本里持續記錄著他人的帳目,還有自己缺失了的人生。當我從帳本里抬起沉重的頭,我感到一種生理上的噁心。這可能是因為我伏案太久,還不是帳目數字和清醒所帶來的問題。生活像一劑糟糕的藥,使我鬧出病來。然而,我從巨大無邊的澄明幻象中看到,只要我真有力量去做自己願意做的事情,我可以如此輕易地從沉悶中解脫。

  本書首發𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗

  我們通過行動來生活,也就是說通過意志來生活。我們這些人——天才或者乞丐們——不知道如何願望的人,是一些分享虛弱的弟兄。當我事實上僅僅是一個會計助理的時候,我憑哪一點把自己叫做天才?C·韋爾德(19世紀葡萄牙詩人,見前注——譯者注)在醫生面前宣稱,自己是「詩人韋爾德」,而不是作為商界職員的「韋爾德先生」,這個時候的他,只不過是表現出酸腐的虛榮和無效的自誇。可憐的人,他從來就是「韋爾德先生」,一個商界職員而不是別的什麼。詩人只有在死後才能誕生,因為只有在他死後,他的詩歌才會得到欣賞。

  行動,是真正的智慧。我願意成為我願意成為的人。但是我必須願望自己所願望的東西。成功意味著已經成功,而不僅僅是潛在的成功。任何一大塊土地都是宮殿的潛在可能,但是如果還沒建起來,宮殿在哪裡?


關閉