一個僕人和兩個主人
2024-10-04 05:00:43
作者: 小書蟲讀經典工作室 編著
卡爾洛·哥爾多尼是義大利18世紀的現實主義劇作家,歐洲啟蒙運動時期的代表人物。《一仆二主》是哥爾多尼的代表作。這是一部三幕喜劇,創作於1745年,它講述了一個僕人侍奉兩個主人的有趣故事。
彼阿特里切與弗羅林多相愛,為了愛情,弗羅林多與彼阿特里切的哥哥費捷里柯決鬥。弗羅林多不小心將費捷里柯刺死,慌忙地逃走了,下落不明。彼阿特里切想要尋找弗羅林多,但是缺少資金,便想要將哥哥的債戶清帳。於是彼阿特里切決定女扮男裝,偽裝成哥哥的樣子去要債。由於兄妹兩人長得極為相似,彼阿特里切並沒有被大家識穿。這天,費捷里柯原來的未婚妻克拉莉切正在與西里維俄舉行訂婚儀式,偽裝成哥哥的彼阿特里切突然出現(因為克拉莉切的父親巴達龍納是費捷里柯的債務人)。「費捷里柯」「死而復生」,所有的人都被嚇到了。
彼阿特里切上路尋找弗羅林多,遇到了特魯法爾金諾,便將他雇為僕人。一天,特魯法爾金諾正在等候彼阿特里切,正巧遇到了逃難到威尼斯的弗羅林多,弗羅林多也需要一位僕人,為了多賺些錢,特魯法爾金諾又成為弗羅林多的僕人,開始了一仆二主的生活。特魯法爾金諾經常弄錯兩個主人的差事。這天恰巧兩個主人都讓他去郵局取信,他把兩個主人的信弄混了,將原本給彼阿特里切的信給了弗羅林多。巴達龍納送來100個金幣要他交給主人,但是他根本不知道是指哪個主人。
記住全網最快小説站𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦
老巴達龍納希望女兒能嫁給原來的未婚夫費捷里柯先生,但是克拉莉切愛的是西里維俄,不答應父親的請求。克拉莉切對愛情的忠貞感動了彼阿特里切,彼阿特里切便將自己偽裝哥哥的事情告訴了克拉莉切。知道「費捷里柯」先生原來是女兒身,克拉莉切心中沒有了顧慮,沒過多久兩人便成了無話不談的朋友。克拉莉切與「費捷里柯」的密切來往和親密的行為引來了西里維俄的不滿,他非常嫉妒,對克拉莉切猜忌起來。面對憤怒的西里維俄,克拉莉切有口難言,非常矛盾。
這天特魯法爾金諾正在為兩個主人晾曬衣服,不小心將彼阿特里切衣服口袋中的一張相片放到了弗羅林多衣服的口袋中,隨後又將弗羅林多的信件誤放在了彼阿特里切的箱子裡。兩個主人看到誤放交換的東西後感到奇怪,特魯法爾金諾被兩個主人分別追問是怎麼回事,並且詢問彼此的下落。特魯法爾金諾不知情,便謊稱對方已經死了。彼阿特里切聽後,痛不欲生,弗羅林多聽後,愈加自責。彼阿特里切決定自殺,因為她獨自活不下去了。弗羅林多也不想活了,他認為沒有愛人的生活沒有意義。兩人正準備自殺,突然看見了對方,他們驚喜地發現原來自己的愛人還活在世上。兩人終於團聚了,彼阿特里切也恢復了身份,做回女孩。克拉莉切終於和西里維俄解除了誤會,有情人終成眷屬。而特魯法爾金諾暗戀克拉莉切的女僕拉爾金娜,兩個人也走到了一起。
《一仆二主》是即興喜劇向「性格喜劇」過渡的一部標誌性作品。劇作成功地塑造了特魯法爾金諾的形象,這個藝術形象生動而富有活力,從中可以體現出哥爾多尼對即興喜劇的革新。劇作的故事發生在18世紀初的義大利威尼斯,特魯法爾金諾是一個流落在城市裡的農民,靠為別人做事為生。特魯法爾金諾的遭遇是當時義大利社會上的一種普遍現象,這裡長期遭受殖民者的侵略,戰爭不斷,農民們失去了家園,只好流浪在城市中,他們忍氣吞聲、挨餓掙扎。作者將這樣的人寫成了一個喜劇角色,可謂是苦中作樂。特魯法爾金諾的目的是不出破綻地侍奉好兩個主人,好多賺一份錢,但是粗心的他頻頻出錯,鬧出了不少笑話。但機智的他又每次都能夠化險為夷,彼阿特里切說:「他有時候看起來傻兮兮的,但事實卻完全不是那樣。至於說到忠實,那可是沒有二話。」看來他在主人眼裡,還是一個優秀的人。特魯法爾金諾在努力生活的同時,也遇到了自己的愛情,可見他並沒有因為殘酷的戰爭和流離失所的生活而放棄幸福,他也有著自己心中的美好。
劇中有多次「偶然」和「巧合」事件,這些事情都充滿了懸念和樂趣,觀眾們總是等著看特魯法爾金諾如何來應對這些突發事件,這是讓人覺得非常有興致的事情,一邊著急讓彼阿特里切和弗羅林多快點相見,一邊又看著特魯法爾金諾鬧出一個個笑話,真是既可恨又可愛。這便是劇作的成功之處。
在《一仆二主》中,哥爾多尼牢牢地把握住了喜劇人物的性格邏輯,並且將每個人物的形象都進行了精緻的雕琢,再加上戲劇性的動作,讓人物閃耀著光芒,成為焦點。劇中語言詼諧幽默,每句台詞中都蘊含著豐富的笑點,讓觀眾總是在哄堂大笑之後還饒有興趣地關注後續情節。