侯景奪取郢州，王僧辯率軍據守巴陵抗擊侯景得勝

  21 南梁郢州刺史蕭方諸（蕭繹的兒子），十五歲，因為行事鮑泉為人和氣懦弱，經常欺侮玩弄他，有時讓他在床上趴著，自己騎在他背上，把他當馬騎。蕭方諸仗恃徐文盛大軍就在附近，不設防備，每日以喝酒賭博為樂。

  

  侯景聽聞江夏防務空虛，四月二日，派宋子仙、任約率精騎四百，由淮內襲擊郢州。

  四月三日，大風驟雨，天色昏暗，城上哨兵望見賊軍，報告鮑泉說：「敵人騎兵到了！」鮑泉說：「徐文盛大軍就在下游，賊兵怎麼可能殺到！應當是王珣的部隊回城。」過了一陣前來報告敵情的人越來越多，鮑泉才下令關閉城門，而此時宋子仙等已經入城。蕭方諸正騎在鮑泉肚皮上，以五色彩帶把他的鬍子結成小辮，見宋子仙進來，蕭方諸迎上前下拜，鮑泉藏匿於床下。宋子仙俯身看見鮑泉鬍子上的彩辮，驚愕，於是將他生擒，連同司馬虞豫，一起送到侯景處。

  侯景乘著順風，中江舉帆，越過徐文盛等軍。四月四日，進入江夏。徐文盛部眾恐懼崩潰，徐文盛與長沙王蕭韶等逃歸江陵。王珣、杜幼安因為家在江夏，於是投降侯景。

  湘東王蕭繹以王僧辯為大都督，率領巴州刺史、丹楊人淳于量，定州刺史杜龕，宜州刺史王琳，郴州刺史裴之橫東擊侯景，徐文盛以下都受他節度。

  四月五日，王僧辯等軍抵達巴陵，聽聞郢州已經陷落，於是留下駐守。蕭繹寫信給王僧辯說：「賊既乘勝，必將西上，你不必遠征出擊，只需守住巴陵，以逸待勞，不用擔心不能取勝。」又對僚佐們說：「侯景如果水陸兩道並進，直指江陵，這是上策；據守夏首，積蓄兵糧，是中策；全力攻巴陵，是下策。巴陵城小而固，王僧辯足可委任。侯景攻城不拔，城外又搶不到糧食，夏季瘟疫一起，食盡兵疲，必然被我軍擊破。」於是命令羅州刺史徐嗣徽從岳陽、武州刺史杜崱從武陵，引兵前往，與王僧辯會師。

  侯景派丁和將兵五千人鎮守夏首，宋子仙將兵一萬為前鋒，直撲巴陵，分遣任約直指江陵，侯景率主力部隊水陸繼進。於是長江沿岸軍事據點，望風而降。侯景的偵察搜索艦艇抵達隱磯。王僧辯乘城固守，偃旗息鼓，一片安靜，好像空無一人。

  四月十九日，侯景部隊渡江登陸，派輕騎兵到巴陵城下，問：「守將是誰？」回答：「王領軍。」騎兵問：「何不早降？」王僧辯說：「你大軍自去荊州，此城也不妨礙你們。」騎兵離去，過了一會兒，把王珣帶到城下，讓他說降其弟王琳。王琳說：「兄長受命討賊，不能死於國難，又不知羞恥，來誘降我嗎！」取弓射擊，王珣羞慚而退。

  侯景部隊肉搏百道攻城，城中鼓譟，矢石雨下。侯景士卒死者甚眾，於是撤退。王僧辯遣輕兵出戰，前後十餘次，每次都得勝。侯景披著鎧甲在城下督戰，王僧辯佩著綬帶、乘著小轎，儀仗隊吹吹打打，奏著音樂在城牆上巡視，侯景望見，佩服他的膽勇。

  岳陽王蕭詧聽聞侯景攻克郢州，派蔡大寶將兵一萬進據武寧，派使者到江陵，詐稱前來增援。眾人商議說，回復他侯景已被擊破，令他退軍。湘東王蕭繹說：「如今我們讓他退軍，正是提醒他應該前進。」於是派人對蔡大寶說：「岳陽王（蕭詧）累次說要聯合，不相侵犯，你怎麼突然就占據了武寧？我現在就派天門太守胡僧祐率精銳步兵二萬、鐵騎五千屯駐湕水，待時進軍。」蕭詧聽聞，把他的軍隊召回。

  胡僧祐，是南陽人。

  22 五月，西魏隴西襄公李虎去世。

  23 侯景晝夜攻打巴陵，不能攻克，軍中糧食吃盡，疾病瘟疫死傷超過三分之二。湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正將兵增援巴陵，蕭惠正推辭說自己不能勝任，舉薦胡僧祐自代。胡僧祐當時因在軍事會議上發言頂撞了蕭繹旨意，被關押在獄中，蕭繹即刻將他釋放，拜他為武猛將軍，令他赴援，告誡他說：「賊軍如果水戰，就以大艦迎擊，必定攻克。如果步戰，就只管一直航向巴丘，不要交戰。」

  胡僧祐抵達湘浦，侯景派任約率精兵五千在白塉布防。胡僧祐從另一條路西上，任約認為他怕自己，急追之，在芊口追上，呼喚胡僧祐說：「吳兒，何不早降！要往哪裡去！」胡僧祐不回答，秘密引兵到赤沙亭。正巧信州刺史陸法和帶兵趕到，二人合兵一處。陸法和有奇異法術，之前隱居在江陵百里洲，衣食居處，一如苦行僧，有時預言吉凶，多能說中，人們覺得他十分神秘。侯景包圍宮城時，有人問他：「事情將會怎樣？」陸法和說：「凡人取果實，應該等果熟時，不用撩它，它自己就落下來。」堅持追問，陸法和說：「能攻克，也不能攻克。」等到任約西上進攻江陵，陸法和自告奮勇，請求從軍作戰，蕭繹批准。

  五月三十日，任約抵達赤沙亭。

  六月二日，胡僧祐、陸法和縱兵攻擊，任約兵大潰，殺死溺死者甚眾，生擒任約，送到江陵。侯景聽聞，六月三日，焚毀軍營，連夜逃遁。任命丁和為郢州刺史，留下宋子仙等，部眾號稱二萬，戍防郢城；別將支化仁守鎮魯山，范希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生鎮守晉州。

  侯景與麾下兵數千人，順流而下。丁和用大石頭砸死鮑泉及虞預，沉屍於黃鶴磯。任約抵達江陵，蕭繹赦免他。徐文盛因為心懷怨恨，口出怨言，被下獄處死。巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重率軍救援鄱陽，於慶（侯景黨羽）退走。

  蕭繹任命王僧辯為征東將軍、尚書令，胡僧祐等都加官進爵，派他們引兵東下。陸法和要求返回江陵，抵達之後，對蕭繹說：「侯景自然會平定的，而蜀賊將至，請讓我鎮守險關，以待其變。」於是引兵屯駐峽口。

  六月十八日，王僧辯抵達漢口，先攻魯山，生擒支化仁，送到江陵。

  六月十九日，攻打郢州，攻克外城，斬首一千級。宋子仙退據內城，王僧辯四面起土山攻打。

  豫州刺史荀朗從巢湖出兵，攻打濡須，阻截侯景，擊破其後軍，侯景奔歸，船艦前後失去聯絡。太子座艦進入樅陽浦，船中腹心都勸太子趁機投往北方，太子說：「自從國家喪敗，我已立志不苟且偷生，主上蒙塵，我怎麼忍心離開他左右！今天我如果離去，是背叛父親，不是避開賊寇。」於是嗚咽流涕，下令前進。

  六月二十二日，困守郢州的宋子仙等感到困難窘迫，乞求交出郢城，放自己撤回建康。王僧辯假意許諾，下令撥給船一百艘，讓他安心。宋子仙信以為真，準備登船出發，王僧辯命杜龕率精兵一千人攀城牆而上，鼓譟掩進，水軍主宋遙率樓船，布滿江面，如烏雲四合。宋子仙且戰且走，到了白楊浦，被徹底擊潰。周鐵虎生擒宋子仙及丁和，送到江陵，殺死。

  24 六月二十八日，北齊主高洋因為司馬子如是高祖高歡的舊友，恢復他的太尉官職。

  25 南梁江安侯蕭圓正為西陽太守，寬厚溫和，樂善好施，歸附他的人很多，有兵一萬。湘東王蕭繹想要除掉他，任命他為平南將軍。等他來了之後，蕭繹不見，派南平王蕭恪與他飲酒，把他灌醉，囚禁在王府中，把他的部曲吞併分散到部隊，再指使人告發他的罪狀。荊州、益州的矛盾就自此而起了。

  26 陳霸先引兵從南康出發，灨水裡之前有二十四灘，正巧水暴漲數丈，三百裡間，巨石全部淹沒，陳霸先順利進軍屯駐西昌。

  27 鐵勒部落將要討伐柔然，突厥酋長土門邀擊，擊破，鐵勒部眾五萬餘篷帳全部投降。土門仗恃其強盛，求婚於柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人辱罵他說：「你，我家煉鐵的奴隸而已，怎敢說這話！」土門也怒，殺其使者，於是與之絕交，而求婚於西魏。西魏丞相宇文泰以長樂公主嫁給他為妻。

  28 秋，七月四日，南梁湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶為監郢州事。

  七月十六日，侯景回到建康。於慶從鄱陽回豫章，侯瑱關閉城門，拒絕他入城，於慶撤回江州，據守郭默城。蕭繹任命侯瑱為兗州刺史。侯景將侯瑱的子弟們全部殺死。

  七月三十日，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先率所部三萬人將要與他會師，屯駐在巴丘。西軍缺乏糧食，陳霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資助他們。

  八月一日，王僧辯前鋒軍襲擊於慶，於慶棄郭默城逃走，范希榮也棄尋陽城逃走。晉熙郡人王僧振等起兵包圍郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴協助，任延和等棄城逃走。湘東王蕭繹命王僧辯暫且屯駐尋陽，以等待諸軍會師集結。