第十三章

  星期天就這麼平靜地過去了。第二天早上，也就是7月4日，雖然黎明時分的天空烏雲密布，但隨著時間的推移，一股暖和的微風從西邊吹來，將烏雲都吹向了底特律和托萊多。到了現在，路易斯還是無法相信，他的叔叔真的安然無恙地回來了。儘管喬納森叔叔走起路來還是搖搖晃晃的，而路易斯卻像只小狗一樣，一直跟著他在房子裡轉來轉去，不停地問了很多問題，但喬納森叔叔卻沒有做出任何解釋。直到那天下午，羅絲·麗塔和齊默爾曼太太都過來了，他們才一起坐在巴納維爾特家的客廳里，將發生的一切都梳理清楚了。

  「所以，你到底被施萊克特舍茲抓到哪裡去了呢？」羅絲·麗塔不解地問。

  本章節來源於𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖

  喬納森叔叔皺起眉頭，扯了扯他的紅鬍子：「我也不知道!也許是一個令人厭惡的荒涼之地，或者是一片糟糕的沼澤地，又或者是某個空間維度里吧。我只覺得一切都像是一場夢——就像在醫院做完手術之後，還沒有從麻醉狀態中清醒過來時做的夢一樣。真正讓我清醒過來的是馬維爾博士，他居然也在那裡，或者準確地說，是他的靈魂在那裡。一開始，他確實嚇了我一跳，因為他的身上就穿著路易斯經常提到的那件紅紫色長袍，但那是他唯一能幻化成形的樣子，不然我就無法看到他了。」

  「等一下，等一下，從頭開始說吧。那個邪惡的老傢伙是怎麼抓住你的？」齊默爾曼太太問。

  「都是我的錯，」喬納森叔叔坦白，「我在蘭辛市花了一整天時間尋找馬維爾博士，或者某個能知道他發生了什麼事的人，但都一無所獲。最後，我終於找到了他的管家。那位管家告訴我，在四月底的一天早上，她看到了一張用打字機寫的便條，應該就是馬維爾博士留下的。便條上說，他有一些緊急的家務事要去處理，所以暫時都不會需要她上門幫忙了，一切就等他回來之後再聯繫。回想起來，也正是從那個時候，我就開始擔心馬維爾老師可能出了什麼意外。但不管怎樣，總算是有了一條線索。」

  「那你後來又是怎麼被抓住的？」齊默爾曼太太追問。

  喬納森叔叔咧嘴一笑：「我正準備要說呢，弗洛倫斯!後來，恐怕我觸犯了法律，因為我去到了馬維爾博士的家——當然，我之前已經去過一次了，但沒人應門——然後，我就想辦法把後門的鎖給撬開了。他的整個家就好像遭遇了一場龍捲風似的!很顯然，是我的那位死了也無人哀悼的同學，施萊克特舍茲幹的好事。他從德國偷偷溜回來，把自己老師的家翻得亂七八糟。不過，我找到了這個。」喬納森叔叔把手伸進褲子口袋，掏出一根被折斷了的細木頭。

  「這是馬維爾博士的魔杖嗎？」路易斯問。

  「應該是的——儘管只剩下頂部的一小截了，其他的都已經變成了碎片，」喬納森叔叔嘆了口氣，「於是，我懷疑也許真的是施萊克特舍茲殺死了馬維爾博士。我曾經見過一次粉碎得如此厲害的魔杖，當時，那位魔法師拼命地想要保護自己——但最後失敗了。

  「總之，天黑之後，我就開車回了新西伯德鎮。在回來的路上，我只覺得十分慶幸，多虧了弗洛倫斯之前給巴納維爾特城堡施了保護咒語。後來，我剛把車開進車庫，就聽到——其實，是我以為自己聽到——路易斯喊了一聲『救命!』於是，我就立馬沖了出去，正好就中了一個模糊的人影設下的咒語，再後來，我就知道自己進入了『虛幻之地』，接著我就和馬維爾老師的靈魂一起在那附近遊蕩。所以，要是沒有他的鼓勵，我或許早就游離到地球之外，永遠都回不來了。」

  「馬維爾博士跟你說了什麼？」路易斯繼續問道。

  喬納森叔叔的表情變得嚴肅起來：「馬維爾博士告訴我，施萊克特舍茲其實一直都在研究如何才能獲得越來越多的魔法能量。有一次，一些對此感到憤怒的人試圖用私刑處死他，但最後失敗了。」

  路易斯補充道：「對的，哈爾告訴過我，他曾經從腳手架上摔下來過。」

  「那不是哈爾，而是哈爾的主人。那是老施萊克特舍茲在利用他的傀儡說話，就像口技演員埃德加·伯根代替木偶查理·麥卡錫說話一樣。總之，馬維爾博士告訴我，是施萊克特舍茲襲擊了他，並摧毀了他的肉身——但他的靈魂還在那模糊的中間地帶徘徊，努力地想要幫助我們。為了提醒我有危險，馬維爾博士曾經以幽靈的幻象進入過我們的現實世界，但可惜他無法長時間地維持自己的幻象，只能在施萊克特舍茲和哈爾碰巧出現的地方短暫地逗留一會兒。我猜想，這可能是因為施萊克特舍茲創造出哈爾的魔法，就是從馬維爾博士那裡偷來的，所以馬維爾博士才得以在有限的範圍內將自己召喚出來，而這就是為什麼路易斯會在派對上瞥到了他一眼，然後羅絲·麗塔又在運動場邊上看到了他。後來，馬維爾博士終於發現，原來他可以在我們的前廳的那面魔鏡里投射出更強的幻象，所以這就是路易斯能在鏡子裡看到他的原因!而他一直在暗示數字『3』，其實是要讓我想起我們魔法小組裡的第三位成員，也就是老阿道弗斯。因為馬維爾博士採用了黃金圈裡的一個老套說法，魔法老師會稱自己為『一號』，他的第一個學生是『二號』，也就是我，而另外一個學生是『三號』。我應該早點兒想到這兩者之間的關聯的，但我當時真的以為鏡子裡的人影是某種邪惡力量，萬萬沒有想到原來是『一號』在向『二號』暗示關於『三號』的事!」

  「所以馬維爾博士是一位正義的魔法師？」路易斯問道。

  「他是最好的魔法師之一。」喬納森叔叔平靜地說。他從口袋裡掏出一條手帕，大聲地擤了擤鼻子：「然後，馬維爾博士還告訴我，施萊克特舍茲正瘋狂地想要進入我的家，然後找到我和他最後一次合作的魔法物品——我們的魔法畢業作品。既然阿道弗斯沒有被贈予魔杖，那就意味著他沒有擁有魔杖的資格，但他偏偏就想要!於是，他很早就偷學了相關的魔法，製造出了他稱作哈爾的那個空心傀儡。天知道他有什麼野心!也許是為了復興德意志帝國，又或許是為了把每個人都變成他的奴隸。如果真的被他找到了我們的畢業作品，那他也許已經得逞了。」

  「你們到底做了什麼呢？」羅絲·麗塔好奇地問。

  喬納森叔叔笑了笑：「馬維爾博士當了一輩子的老師，而當我們置身於那個古怪的靈魂世界裡，他又教會了我一些新的東西。我學會了如何與這座房子建立聯繫——當然一開始只有非常短暫的感應。透過施了魔法的彩色玻璃窗，我隱約地看到了外面的世界。然後，我完成了自己這輩子難度最高的一次魔法：我把自己所有的魔法能量，包括裡面的每一個粒子，都從這座房子裡轉移了出去，傳送到了我所在的那個朦朧世界裡。因為我懷疑，一旦老施萊克特舍茲毀壞了那面鏡子，他接下來就會對我做出一些可怕的事情，也許是折斷我的手杖，把我永遠困在那裡，又或許是把我重新召喚回來，並在一場魔法決鬥中殺死我，所以無論如何，我都需要集中自己所有的魔法能量。後來，我在黑暗中感覺到有什麼事情發生了。當施萊克特舍茲在這座房子裡施下邪惡的咒語時，我感覺到了氣韻的變化——但即使這樣，我還是找不到回來的路!」

  「直到我們欺騙了施萊克特舍茲。幸虧他沒有反應過來，在他施過咒語的這座房子裡，我的魔法其實一點兒也用不上!」

  「但是那面鏡子在閃著紅光呀。」路易斯不解地說。

  齊默爾曼太太眨了眨眼睛，說道：「那並不是魔法!我們找到了你的紅手電筒，然後我就用它在鏡子裡偽造出了一種魔法光芒——接著，羅絲·麗塔又扔出了一記又高又準的快球，打碎了鏡子。於是，這就為你爭取到了時間，好讓你折斷了那個邪惡魔法師的魔杖!」

  喬納森叔叔點了點頭：「當他的魔杖一斷，我的面前就出現了一道閃爍著光芒的門，接著馬維爾博士的靈魂讓我『快走!』而剩下的故事，你們也都知道了。」

  「哈爾之所以會進到房子裡，都是我的錯，而且我還幫他一起施了咒語，」路易斯開口說道，「真的很抱歉。」

  「是他騙了你，」喬納森叔叔安慰說，「我知道你當時是想要幫我，我為你感到驕傲，路易斯。」

  「那哈爾又怎麼樣了呢？」羅絲·麗塔問道。

  喬納森叔叔嘆了口氣，解釋說：「世界上從來就沒有真正的哈爾，他只是一個被魔法操縱的空殼而已。順便說一下，我已經和學校方面聯繫過了，他們那裡根本就沒有哈爾轉學到新西伯德鎮的記錄——我猜，就連教過他的老師應該也不記得他了。一切都是魔法的作用。」

  「嘿，」羅絲·麗塔激動地說，「那就意味著我才是歷史課的第一名!」

  「施萊克特舍茲真的離開了嗎？」路易斯有些擔心地問道。

  「永遠地離開了，路易斯。只要沒有魔杖，他就不可能回來。時空的裂縫會把他吸走，並讓他的靈魂一起消失。無論是什麼樣子、以何種方式，他都不會再回來了。」

  「你怎麼知道呢？」羅絲·麗塔反問道，「他就不能像馬維爾博士那樣再回來嗎？」

  「不會的，」喬納森叔叔堅定地說，「因為他的靈魂已經得到了永恆的『賞賜』，不過，那個賞賜應該不會太好。」

  齊默爾曼太太接著說：「大鬍子，很抱歉打碎了你的魔鏡。但奇怪的是，為什麼你的魔法能量沒有被吸走呢？」

  「哦，那自然是有它的道理呀，老太婆。等我拿給你們看!」喬納森叔叔站起來，走出了房間。一分鐘後，他回來了，手裡拿著一幅布滿斑點的畫，上面畫的是一匹花斑馬，而它就是路易斯之前注意到的那幅很糟糕的畫，當時他和哈爾正在喬納森叔叔的臥室里尋找鏡子。這幅畫看起來十分呆板，畫的人一定沒有什麼天賦。此外，喬納森還帶回來了一小罐松節油和一些破布。「你們看。」他說完，就開始用蘸著松節油的破布用力地擦拭那幅畫，結果上面的油彩掉了下來，露出了一塊明亮的方形玻璃。「是一面鏡子？」路易斯驚訝地問道。

  「是那面魔鏡，」喬納森叔叔狡黠地眨了眨眼，糾正說，「就是原來放在前廳的衣帽架上的那一面鏡子。其實，我有一件事要坦白：在我出門的前一天晚上，就是在你上床睡覺之後，我從三樓的一個古董盥洗台上拿了一面大小差不多的方形鏡子，然後替換了衣帽架上的那面真鏡子。在去找馬維爾博士的前一晚，為了掩飾真鏡子的模樣，我花了很多時間在它的上面畫了那匹花斑馬。然後，我又把它裝進了一個破舊的鏡框裡，掛在了牆上。從那時，我就開始在想，也許我的大學同窗施萊克特舍茲就是這一切的幕後操縱者，而如果他真的是……」

  「所以這面魔鏡就是那個叫施萊什麼的人要找的東西了!」羅絲·麗塔說。

  「完全正確!」喬納森叔叔說，「好了，已經擦得夠乾淨了。跟我來吧!」

  他們來到了前廳，喬納森叔叔把沉重的衣帽架拖到了離牆邊遠一點兒的地方，然後拿著一把螺絲刀行動了起來，沒一會兒，他就把那面破舊的鏡子拆掉了。在換上了閃閃發光的魔鏡之後，喬納森叔叔重新擰好螺絲，把衣帽架推回了原位。

  「維奧拉!」他滿意地說，但齊默爾曼太太卻不禁皺了一下眉。

  「他其實想說的是『烏瓦拉』，」齊默爾曼太太抱怨地說，「在法語裡的意思就是：『嘿，看看我吧!』」

  「不——是看看我的老朋友。再見了，馬維爾博士。」喬納森叔叔溫柔地說，語氣中帶有一些傷感。

  在鏡子裡，一個穿著長袍的身影正在湛藍的天空下飄浮著，他向所有人敬了一個禮，然後就變成一隻白鴿，飛向了晴朗的天空。又過了一會兒，鏡子裡就只露出了他們幾個的臉。

  「他走了，」齊默爾曼太太說，「願他安息。」

  「阿門。」喬納森叔叔接著說。

  「這面鏡子還會有魔法嗎？」路易斯焦急地問。

  「對的，路易斯。其實，它並沒有什麼特別的含義——只是一個東西而已，一個可以連接到奇異的空間維度或地方的魔法物品。但現在，它的魔法能量將會比以往的任何時候都要強大，因為從一開始就縈繞在它身上的那些邪惡能量已經消失了。我想……」

  突然，電話鈴響了，喬納森就去接電話了。他聊了幾句就回來了，看起來很得意的樣子。「好啦，好啦，聽我說，」他驕傲地說道，「打來電話的是山姆·帕克閣下，新西伯德鎮的鎮長!」

  路易斯急忙說：「哦，天哪!他應該是來找你麻煩的!我忘記告訴你了——他來過電話，還給你留了言。」

  喬納森叔叔揮了揮手：「別擔心，路易斯，沒事的。而且，他也沒有找我的麻煩!事實上，情況正好相反——現在小鎮陷入了困境，猜猜誰能拔刀相助呢？」

  「到底怎麼回事？」齊默爾曼太太懷疑地問道。

  「你們就等著瞧吧。」喬納森叔叔神秘兮兮地說，「我希望在我完成這個奇蹟之後，你會意識到這麼多年以來，你的隔壁竟然住著一個如此偉大的人!」

  然而，喬納森叔叔始終沒有多說什麼，甚至連路易斯也沒告訴。那天下午，喬納森把他們全都趕出了書房，直到黃昏時分，他才拿著自己的手杖走出來。「我們走吧!」他命令道，「老太婆，快去拿上你的雨傘!」

  他們全都擠進了喬納森叔叔的馬金斯·西蒙，然後飛馳到了運動場，那裡已經聚集了一大群人。帕克鎮長朝他們匆匆趕來。「謝天謝地!」他說，「聽我的外甥說，你在派對上進行了十分精彩的表演，現在我們還沒有拿到貨——你準備好了嗎，喬納森？」

  「準備好了，鎮長閣下，」喬納森瀟灑地說，「我已經，呃，把所有的東西都放在那邊的樹後面了。請一定要讓所有人遠離工作區域!我們不希望發生任何事故。」

  「對的，對的，當然!謝謝你了!」

  「跟我來!」喬納森叔叔對著他們幾個說，這時帕克鎮長又匆匆回到了露天看台前面的演講台上。喬納森叔叔大步流星地穿過場地，朝著羅絲·麗塔曾經瞥見馬維爾博士身影的那片黑黢黢的樹林走去。

  他們穿過樹林，來到了鐵軌附近的一片寬闊的空地上。「好了，」喬納森叔叔開始解釋說，「事情是這樣的：因為船運公司犯了一個嚴重的錯誤，導致國慶節的煙花無法在今天下午送到，而帕克鎮長卻以為我有一家煙花商店——這就是為什麼整個小鎮的人都在議論我的魔術表演，老太婆!他們想讓我幫忙安排一下今年的煙花表演，於是我就答應了會給鎮上舉辦一場盛大的煙花秀。」

  齊默爾曼太太笑了起來。她伸出雨傘，只見它立刻就變成了一根魔杖：「準備好了嗎，大鬍子？」

  「女士優先，老太婆!」

  突然間，齊默爾曼太太的魔杖里射出了一束明亮的紫色煙花。那束煙花沖得非常高，高到後面長出了一條彎彎曲曲的發光尾巴，最後，它又綻放成了幾百萬顆散落的流星。看到眼前的景象，路易斯驚訝地倒吸了一口氣。緊接著，他聽到遠處的人群紛紛發出「哇哦」的讚嘆聲。

  「看我的!」喬納森叔叔大聲說。他舉起自己的手杖，上面立即射出了六枚銀色火箭，咻的一聲衝進了黑暗的天空，迸射出紅色、綠色、金色、藍色、黃色的五彩煙花。

  「哦，是嗎？」齊默爾曼太太不服氣地說，「接下來可要看好了!」說完，她發射了一百個漂亮的螺旋形煙花，這些煙花飛到天上之後，就會自動散開，變成淡紫色的抖動光團，很像一隻只在遊動的霓虹水母。

  「再試試大一些的吧!」喬納森叔叔笑著說。

  羅絲·麗塔拉了拉路易斯的袖子。「我們不妨坐下來享受一下吧。」她提議。這時，天上出現了一隻由煙花組成的紅、白、藍三色的白頭海雕[1]，不停地扇動翅膀，越飛越高。

  這場精彩的煙花表演一直持續了好幾小時。後來，新西伯德鎮的每個人都說這是有史以來最棒的國慶日了。至於路易斯，在經歷了差一點兒就永遠失去喬納森叔叔的驚心動魄的事情之後，他也無條件地贊成這句話——這確實是有史以來最棒的一天了。

  [1] 一種大型猛禽，美國國鳥。