2

  克里斯蒂安坐在辦公桌後面，正在用筷子吃外帶的壽司。他抬起頭，接著皺起了眉頭。

  「難道你連敲門都不會？」

  「我想跟你談談。」

  「現在不行，我正在吃午飯。」

  

  「不用多長時間。一個很簡單的問題。你是不是給艾麗西亞·貝倫森看過病？」

  克里斯蒂安咽下口中的壽司，茫然地看著我。

  「你什麼意思？你明知我給她看過。我是負責她那個醫療小組的。」

  「我說的不是在這兒的事——我說的是她來格羅夫診療所之前。」

  我盯著克里斯蒂安。他的表情說明了我想知道的一切。他紅著臉放下了筷子。

  「你在說什麼呢？」

  我從口袋裡拿出艾麗西亞的日記本，在手裡晃了晃。

  「你也許會對這個感興趣。這是艾麗西亞的日記，是發生謀殺案前的幾個月里寫的。我已經看過了。」

  「這跟我有什麼關係？」

  「她在日記中提到了你。」

  「我？」

  「顯然在格羅夫診療所收治她之前，你曾經私下裡給她看過病。這是我以前不知道的。」

  「我不明白。肯定什麼地方搞錯了。」

  「我認為沒搞錯。你作為一名醫生，私下裡給她看了好幾年的病。可是在她的庭審中，你卻沒有出庭作證——儘管你掌握了重要的證據。你從來沒有說過，你到這裡工作之前就認識艾麗西亞。大概她早就把你認出來了——你很幸運，因為她一直保持著沉默。」

  我在說這段話的時候帶著譏諷與憤慨。現在我明白他強烈反對讓艾麗西亞開口說話的原因了。讓她保持沉默，無論從哪個方面來說都對他有利。

  「你是個自私自利的渾蛋，克里斯蒂安，你知道嗎？」

  克里斯蒂安瞪著我，驚恐不已。「媽的，」他罵罵咧咧地說，「西奧，你他媽的聽著——事情不是這樣的。」

  「不是嗎？」

  「那本日記里還寫了些什麼？」

  「難道你還做過什麼值得寫下來的嗎？」

  克里斯蒂安避而不答，同時伸出手。

  「能給我看一下嗎？」

  「對不起，」我搖搖頭說，「我認為這不合適。」

  克里斯蒂安說話時不停地玩弄著筷子：「我不該那麼做。但我完全沒有惡意。這你要相信我。」

  「恐怕我做不到。如果你沒有惡意，謀殺案發生後，你為什麼不站出來說話？」

  「因為我其實不是艾麗西亞的醫生——我是說，不是正式的。我這麼做完全是為了幫加布里耶爾一個忙。他和我是朋友，我們是大學同學。我參加過他們的婚禮。在此之前，我們已經有多年不見了——後來他給我來電話，想為他的妻子找個精神科醫生。自從她父親死後，她就開始患病了。」

  「所以你就主動提出給她看病？」

  「沒有，絕對沒有。恰恰相反，我想向他介紹我的一個同事——但是他一定要我給她看。他說艾麗西亞特別反對這件事情，我是他的朋友，她可能會比較配合。我明顯不好拒絕啊。」

  「你還接受得挺勉強的。」

  克里斯蒂安像受了委屈似的看著我：「何必這樣挖苦我呢。」

  「你在哪兒給她看的病？」

  他頓了一下，但很快就接著說：「在我女朋友家。我跟你說了，這不是正式的——我其實不是她的醫生，給她看病的次數也很少。偶爾看看，只是這樣——」

  「少歸少，你收費了嗎？」

  他眨了眨眼，避開我的目光：「呃，加布里耶爾一定要給，所以我也無法推託——」

  「我想，是現金吧？」

  「西奧——」

  「是不是現金？」

  「是的，不過——」

  「你報稅了嗎？」

  他咬了咬嘴唇，沒有回答。看來是沒有。這也是他沒參加艾麗西亞庭審的原因。我不知道他還給多少病人「非正式地」看過病，而且沒有如實申報收入。

  「聽我說，」他說，「如果迪奧梅德斯知道了，我——我就有可能丟掉飯碗。你能料到，對吧？」他的聲音流露出哀求，求我放他一馬。可是我對他絲毫沒有同情，只有鄙視。

  「別管教授怎麼樣。醫療委員會會怎麼樣？他們會弔銷你的執照。」

  「只要你不說就沒事。你沒必要告訴別人嘛。現在已經是覆水難收了，是吧？我是說，我們談的事關乎我的職業生涯，看在上帝的分上，放我一馬吧。」

  「你早就應該想到的，不是嗎？」

  「西奧，求你了……」

  克里斯蒂安內心肯定恨透了這樣求我，但我看到他這副熊樣兒並沒有感到滿足，只感到被激怒。我並不想到迪奧梅德斯那裡去告他的狀——反正現在還不想。如果像現在這樣引而不發，他對我也許更有用。

  「沒問題，」我說，「其他人沒有知道的必要，就眼下而言。」

  「謝謝你，真的，我是真心的。我欠你的。」

  「是的，你是欠我的。繼續說。」

  「你想知道什麼？」

  「我想讓你說話，想讓你跟我說說艾麗西亞的情況。」

  「你想知道哪方面的？」

  「所有的。」我回答說。