第一部 薩拉薩星 01 塔納鎮的海灘
2024-10-02 01:58:56
作者: (英)阿瑟·克拉克
小船還沒駛過珊瑚礁,米蕾莎就知道布蘭特生氣了:他站在舵輪前,全身緊繃。回程的最後一段水路很難走,他卻沒讓雙手靈巧的庫瑪爾掌舵,這說明有什麼事讓他心裡窩著火。
米蕾莎離開棕櫚樹的蔭蔽,朝海灘方向緩緩走去,腳下濕濕的沙子把她的步子拖得很慢。等她行至水邊,庫瑪爾已經在收攏風帆了。她的這位「小弟」在身高上已經和她接近,一身肌肉的他正樂呵呵地沖姐姐揮手。庫瑪爾性子隨和,什麼大災大難都不放在心上,她多希望布蘭特也能有這麼好的性格啊……
沒等小船觸到沙灘,布蘭特就躍進了齊腰深的水裡。他板著一張臉,嘩啦嘩啦地朝米蕾莎蹚水走來。到了跟前,他舉起一塊扭曲的金屬讓她查看,金屬上還纏著幾段導線。
「瞧瞧!」他大聲說,「他們又下手了!」
說著,他的另一隻手朝北方揮了揮。
「這一次我可不會輕饒他們!無論鎮長怎麼說都不行!」
這時,小筏子緩緩靠岸,船身外的滾筒壓上沙灘,仿佛是什麼史前海怪第一次向陸地進發。船到跟前,米蕾莎側身避過。船身剛過高潮位線,庫瑪爾就關掉引擎,躍進水裡,與那位怒火未熄的船長大人會合。
他對姐姐說:「我跟布蘭特說了好幾遍,那肯定是場事故,漁網可能是被拖錨拉壞的。北島人說什麼都沒有理由蓄意搞破壞吧?」
「我來告訴你理由!」布蘭特立即反駁,「因為他們懶得親自鑽研技術,因為他們怕我們抓的魚太多,因為……」
話剛說到一半,庫瑪爾就咧開嘴笑了。布蘭特把那團亂麻似的導線一把朝他扔了過去,庫瑪爾毫不費力地伸手接下。
「就算出了事故也不能在這兒下錨吧!」布蘭特接著嚷嚷,「這一帶在海圖上標得清清楚楚:『科研區域,禁止入內』。所以我還是得提出抗議!」
話雖然這麼說,此刻的布蘭特已經恢復了往日的好脾氣。就算火冒三丈,他的怒氣也頂多持續幾分鐘。為平撫他的情緒,米蕾莎伸手在他背上撫摸起來,說話的口吻也極盡安慰。
「你抓到什麼大魚了嗎?」她問。
「當然沒嘍,」庫瑪爾接嘴,「他一心想抓統計數據呢,儘是些每千瓦多少公斤啦之類亂七八糟的玩意兒,幸好我帶了釣竿,咱們晚飯有金槍魚吃了。」
他伸手到船艙里拖出一條魚來。獵物近一米長,有著流線型的身軀,處處散發著力與美,只是表皮迅速失色,而且兩眼都瞎了,正透出一陣陣死氣。
「這麼大的可不常有啊!」庫瑪爾自豪地宣稱。
就在三人圍著獵物嘖嘖稱奇之時,歷史的腳步已經重新回到了薩拉薩星,一直以來無憂無慮的單純生活,一下子就到了終點。
歷史的足跡就印在空中,仿佛是一隻巨手握著粉筆,划過天堂的藍色穹頂。三人抬頭仰望之際,那道熠熠生輝的蒸汽足印在他們眼前漸漸幻化,先是邊緣變得毛糙,然後散成縷縷雲煙,末了只剩下一座仿佛白雪堆積的橋樑,從地平線的這頭橫跨到那頭。
就在這時,一陣遙遠的驚雷從宇宙邊緣隆隆駛來。
它已經有七百年未在薩拉薩星上出現過了,可是一旦響起,就連孩子都能聽出它是什麼。
暮色中的空氣暖意融融,米蕾莎卻不禁打了個寒戰。她不知不覺牽起了布蘭特的手。他將她的手指握在掌心裡,臉上卻顯得心不在焉,兩隻眼睛一動不動地盯著撕裂的天空。就連庫瑪爾都被眼前的景象震住了,但他是第一個回過神來說話的。
「一定是哪個殖民星找到我們了!」
布蘭特慢慢點了點頭,臉上的表情卻充滿疑惑。
「可他們幹嗎要大老遠趕到這兒來呢?他們肯定有舊的星圖,也肯定知道薩拉薩星上幾乎全都是海,來了也是白來。」
米蕾莎在一旁提醒道:「也許是科學上的好奇?也許是想看看我們的遭遇?我早就說該把通信連結修好的……」
這是個老話題了:東島上有一架巨大的碟形天線,在四百年前毀於克拉肯山的噴發。每隔幾十年,薩拉薩星的居民就會發起該不該把它修好的辯論,並最終達成多數意見,覺得的確要修。然而這星球上還有許多更加重要的事情等著去做;或者說,是還有許多更加好玩的事情等著去做。
布蘭特若有所思地說:「建造星艦可是一項龐大的工程,我看任何一顆殖民星都不會花那個力氣,除非是形勢嚴峻的,比如說地球……」
他的聲音越來越低,終於沉寂。雖說過去了千百年,那兩個字還是難以說出口。
三人不約而同地望向東方,那裡,赤道的夜正在海面上迅速推進。
幾顆亮度較高的恆星已經在空中閃現出來,他們輕而易舉地認出了剛剛爬上棕櫚樹梢的三角座:緊緊相依的三顆恆星,亮度不相伯仲。那個區域曾經闖入過一個外來天體,它比三顆恆星耀眼許多,在星座南端一連閃爍了幾個星期。
直到現在,藉助中等倍率的望遠鏡,人們還是能瞧見闖入者那縮小了的身影。而另有一堆熔渣卻是任何設備都捕捉不到的;它的前身,就是叫作「地球」的行星。