終曲20001年

2024-10-02 01:43:29 作者: (英)阿瑟·克拉克

  ……正因為在整個銀河系裡,他們發現最珍貴的莫過於「心智」,因此他們到處促進心智的萌發。他們成了星際田園裡的農夫,忙著播種,偶爾還會有收成。

  有的時候,他們也得不帶感情地除掉雜草。

  就在最近的幾個世代里,歐羅巴上的居民(即「歐星人」)才開始冒險進入背日面(即歐星人口中所謂的「那邊」);那邊是光照不到的地方,也沒有太隗給予的溫暖,到處是一片荒漠,以及未融化的冰層。遙遠的太陽雖然明亮耀眼,但幾乎沒有什麼熱量(歐星人稱之為「冷太陽」)。有少數歐星人留在那邊,當冷太陽短暫下沉之後,他們就必須忍受可怕的黑夜。

  這些勇敢、耐寒的探險者發現,他們所處的宇宙比想像中更神奇。他們在昏暗的海洋里演化出來的靈敏眼睛,現在仍然發揮功能;他們可以看清楚眾星,以及在天空中移動的物體。他們開始奠定天文學的基礎;一些比較會思考的人甚至大膽推測,歐羅巴雖大,但不是宇宙中唯一的世界。

  

  他們從海洋里爬上岸不久,由於冰層的融化帶來演化的加速進行,他們發現天空中的物體分成三個等級。最重要的當然是太隗。有些神話——雖然相信的人不多——說它本來不存在,是突然冒出來的,預示著一個短暫卻劇烈的轉形時期的來臨,歐羅巴上大部分繁盛的生命都將滅絕。如果真是這樣,但跟那個一絲不動地懸掛在空中的、小小的、永不枯竭能量源傾瀉下來的恩惠相比,這只是微不足道的代價。

  另外,遙遠的冷太陽很可能是太隗的兄弟,因犯罪而被放逐——它永遠無法去到天頂,只能在天穹的四周繞行。不過這件事對大多數歐星人並不重要,除了少數喜歡問東問西的怪胎,他們老是喜歡將一般人視為當然的事物拿來探究一番。

  但我們不得不承認,當這些怪胎深入黑暗的那邊探險時,發現了許多有趣的東西。他們宣稱——不過很難置信——整個天空灑滿無數的光點。這些光點都很小,甚至比「冷太陽」更小、更微弱,而且彼此亮度相差很懸殊。它們雖然會上升、下沉,但相對位置卻永不改變。

  他們還發現,相對於這些光點,有三個天體似乎遵照某些規則在運動;這些規則非常複雜,無人搞得清楚。它們還有一點與其他光點不同——它們都相當大,而且形狀和大小會不斷改變:有時候像圓盤,有時候變成一個半圓形,有時候則變成一彎新月狀。它們似乎比宇宙中其他天體近得多,因為它們表面上豐富面貌的變化都看得見。

  最後,大家都接受一個理論:這三個天體事實上都自成一個世界——但除了少數狂熱分子之外,沒有人相信它們與歐羅巴一樣大、一樣重要。這三者之中,有一個比較靠近太隗,而且一直處於騷亂的狀態。它的背面閃爍著巨大的火光——歐星人對此非常困惑,因為他們的大氣中至今還沒有氧氣。有時候那上面會發生大爆炸,噴出物直衝雲霄。假如這個最靠近太隗的球體也是個世界,那麼一定非常不適宜居住。可能比歐羅巴的黑暗面那邊更糟。

  另外兩個較外圍、較遠的星球似乎沒那麼暴戾;不過在某些方面,它們顯得更神秘。它們的黑暗面也有點點火光,但比起前面那個暴戾的星球,這些火光的亮度異常穩定,而且只限定於少數小範圍——不過長時間觀察的結果說明,這些範圍的數量和面積還是會逐漸增加。

  然而最令人不解的是,經常有許多如小型太陽般耀眼的光,在這幾顆星球之間的黑暗空間裡穿梭來往。歐星人一度依據以往在海洋里看到發光生物的經驗,推斷那些光可能是有生命的東西,但其亮度太大了,不可能是生物發出來的。不過,有越來越多的思想者相信,這些光一定是某種生命的具體表徵。

  當然有人反對這種說法,最有力的反駁論點是:如果它們是有生命的東西,為什麼不來我們歐羅巴?

  這又衍生了一大堆神話。據說在很久以前,地面上剛出現歐星人之時,有些光確實來過這裡——但它們一靠近就發生大爆炸,產生的火光比太隗還亮。奇怪的是,一大堆其硬無比的金屬如雨般紛紛掉落,至今仍有人在膜拜這些金屬。

  不過最神聖的東西還是那塊立在永晝面邊緣的黑色大石板:一面朝向太隗,另一面則朝向永夜面。它的高度是最高的歐星人的十倍——歐星人的身高通常是在其「觸鬚」儘量舉高時量出來的。這塊石板是神秘與高不可攀的圖騰。歐星人永遠無法摸到它,只能從遠處膜拜。它周圍有一道「能量場」,無人可靠近。

  許多人相信,就是因為有這道能量場,那些在空中穿梭的光才無法接近歐羅巴。一旦能量場失效,那些光勢必蜂擁而降,占領歐羅巴上的陸地和海洋,到時候就知道它們的真面目了。

  假如歐星人知道那些光的背後是人類,而這些人類也對黑色石板感興趣,並且不斷地在研究的話,他們一定會驚訝不已。幾百年來,許多無人探測船紛紛從軌道上小心翼翼降下,結果同樣都是以悲劇收場。除非時機已到,否則大石板絕對不會讓它們靠近的。

  當時機到來——也許是當歐星人發明了無線電,並且發現了近在咫尺的人類不斷發給他們的電訊——大石板才有可能改變態度。它可能會——也可能不會——將沉睡在它裡面的幾個「個體」釋放出來,作為歐星人和人類之間的溝通橋樑。畢竟,這些個體本來都是忠於人類的。

  也有可能這樣的橋樑根本不可行,這兩種完全相異的生命形式可能永遠無法共存。如果真是這樣,那麼只有其中一種生命形式才是未來太陽系的主宰。

  究竟是哪一種?連上帝都不知道——目前為止。


關閉