第612章 傅雷翻譯獎

  首周《和平嗎？》銷量突破四千萬。

  所有媒體都在盯著，網紅和自媒體還可以每天都報專輯的銷量，但實報和官媒也不能夠實時報導，即便是倒頭條也不可能，因此都在等上架首月的銷量。

  楚枳也在等，不過他不關注唱片銷量了，得知首日成績，演帝獸就知道這把穩了，他在等傅雷翻譯出版獎的公布。他翻譯的作品《尋找：法國藝術十八世紀》被提名，演帝獸一般都是把中文經典翻譯成國外作品搞文化輸出的。但前不久法蘭西文學協會主席塔茂西通過小野彰熊聯繫到楚枳，說了一大堆，總結出來就是讓楚枳翻譯幾本比較難啃的法語書籍，然後塔茂西以主席的身份幫忙推廣《酉陽雜俎》副標題（華夏神奇故事合集）。

  酉陽雜俎按照含義翻譯成故事合集沒什麼問題，古文裡經常出現一個詞叫「二酉」，就是指大酉山和小酉山，傳說秦人曾攜帶千卷書籍隱居於兩座山內隱學，所以二酉來形容藏書豐富或知識廣博，酉陽雜俎中的酉陽就脫胎於這詞語，全意「知識廣博的雜錄」。

  塔茂西為什麼要選擇淮南？一方面名氣足夠響亮，另一方面從淮南自己翻譯詩集法文版能看出，對法語以及法國文化都非常了解。畢竟不了解翻譯容易鬧笑話，法國許多古典名畫會出現暖火爐，如果對法國文化沒深究那就覺得是個火爐，但實際上有性暗示的意味。因為冬天屋子冷，在外面忙活一天要睡覺搞色色就要先升火爐，並且比利時、荷蘭都有這暗示。

  有了有了！

  本書首發𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  第十八屆傅雷翻譯出版獎「社科類」獲獎者淮南——《尋找：法國藝術十八世紀》

  「盲盒裡的某種語言精通我感覺也屬於特等獎階段，任何人獲得了努力努力，就可以成為一名優秀的翻譯家。」楚枳法日西英俄一共就抽中過五次，心裡琢磨有機會要多抽兩個，老了退休之後可以在家裡當一個平平無奇的翻譯家。

  幫忙領獎的話就只有麻煩魔都譯文出版的編輯了。

  「快了快了，應該明年或者後年就能夠獲得諾貝爾獎了。」楚枳嘀咕，當前諾貝爾文學獎的的確確好久沒瞥向詩壇，更何況在歐美文壇小馬甲淮南當前是「荒蕪的一代」的領軍人物，有好多詩人自己都給自己貼上標籤。

  「九爺你在看什麼？」身後突然傳來熟悉的男聲，嚇得楚枳一激靈，下意識就把手機鎖屏，淮南的身份暫時可不能暴露。

  「嘿？」老錢看著熟悉的反應，上次啊秋（祁秋）看AVN大獎的頒獎典禮反應差不多。

  AVN是什麼？相信很多小夥伴會裝作自己不知道，這個獎項是成人色情影片的獎項，沒穿越的小夥伴肯定都看過猛鬼街、加勒比海盜、剪刀手愛德華、唐頓莊園的成人版，這些影片在AVN大獎上斬獲頗豐，特別是《加勒比女海盜》包攬了十一項大獎……看這頒獎典禮被抓住祁秋肯定是緊張的。

  「九爺剛才在看什麼呢？」老錢從表情到神態都是賤兮兮的。

  「我才沒有看什麼十八禁的東西，別瞎說。」楚枳道。

  「咳咳，也沒什麼，大家都是成年人。」老錢拍了拍楚枳肩膀示意別激動。

  「咳咳，有什麼事？」楚枳很自然地轉移話題。

  老錢也隨著梯坎往下說：「也不是什麼重要的事，就是2029年建國八十周年的曲有方向了嗎？」

  來年才2026，即便翻過去也才27年，還有整整兩年，這麼慌干甚。

  「官方想要歌曲早點出來，然後流傳久一點，讓大家更熟悉，29年就能進行大合唱了。」老錢說道：「也是怪我沒說清楚官方的事情。」

  「可以，下周我發到公司郵箱，公司交接一下」楚枳立刻用專輯自選券搞了《我和我的祖國》，這真的太熟悉。

  我和我的祖國，一刻也不能分割，無論我走到哪裡，都流出一首讚歌……要不是演帝獸記不全歌詞，他都可以把整首歌自己寫出。

  官方不征歌直接把這任務交給楚枳，也充分展現了官方對藝人十足的信任，畢竟八十周年慶典是重大慶祝。

  「沒問題。」老錢說起另一件事：「九爺，明年27年是我們出道十周年，真的不搞演唱會嗎？小果實們呼聲很高。」

  「這個不是討論好多次了嗎？」楚枳微微皺眉，果斷拒絕：「八周年舉辦了演唱會，這才剛過兩年又舉辦不好。真的不用再說了，即便再次舉辦演唱會，也是2032年了。」

  老錢明白了，十五周年演唱會。

  今天要主持公司的年終大會，事情還挺多。

  愛果傳媒的年終大會是各部門比較喜歡的大會，因為有個確定獎金的環節。愛果傳媒的工資是保底18薪，六個月的工資作為年終獎。看清楚是保底，如果公司效益好是還可以加的，去年的年終獎是八個月工資。

  更直觀來說，就是一萬的月工資，年終獎有八萬。

  經過董事會的來回討論，2026年的年終獎確定九個月的工資，等同於21薪水。之所以這麼高是考慮到《和平嗎？》的成績，銷售出一千萬張專輯愛果傳媒上完稅也能分到六個億左右，想想當前的銷量……

  小竹子相當高興，終於不用鬧饑荒了！最近行程也忙，而竹子有時間就去照顧母親，哪怕吃得挺多，也肉眼可見的瘦了。

  「我們公司的福利絕對是棒棒的，嘿嘿又過了一年，我的工齡工資又要漲了。」小竹子最愛的就是公司的工齡工資屬於市面最高，這對不喜歡挪窩的她來說太贊。

  翻過末冬就來到一月份，一月初格萊美公布提名的名單：

  媒體開始在格萊美官網瘋狂地尋找[zhi·chu]，然後就見到驚人的一幕。

  [《和平嗎？》楚枳，提名年度製作

  《和平嗎？》楚枳，提名年度專輯

  《Earth.Song》楚枳，提名年度歌曲

  《21Guns》《imagine》《Zombie》《goodbye.blue.sky》楚枳，提名最佳搖滾歌曲

  《we.are.the.world》楚枳，提名最佳福音歌曲

  《One.Day》楚枳，提名最佳R&B歌曲

  《Together》楚枳，提名最佳電子歌曲

  《Earth.Song》楚枳，提名最佳MV

  楚枳提名最佳流行歌手

  楚枳提名最佳搖滾歌手]

  破天荒的十個提名，實際上仔細研究過格萊美的小夥伴都能看出，主辦單位美利堅國家科學院錄音藝術與科學學院已很努力地壓制，至少最佳器樂作曲、最佳器樂編排、最佳器樂編曲伴唱、最佳說唱歌曲應該提名。

  格萊美壓制楚枳是一如既往，幾年前就連《我心永恆》都只獲得當年最佳影視歌曲的提名，沒獲獎。

  即便是壓了又壓，依舊打不住楚枳誇張的勢頭，十項提名已經突破了格萊美最多提名的歷史記錄，而如果十獲五就能和美利堅搖滾天才凱文·亞歷山大·卡特共享格萊美獲獎最多的紀錄，凡是再多獲得一個，就能獨享紀錄。

  「你說這格萊美舉辦時間是誠心跟我胖虎過不去？剛好卡在過年的時候。」楚枳看到提名的名單，首個反應就是和過年相衝突。

  「格萊美可以……」

  楚枳話還未說完就被汪袁打斷，後者說道：「格萊美可以帶領，小九你忘了？上次《耶穌愛我》獲得格萊美最佳福音演奏，就是讓老錢去代領的。」

  汪袁道：「但這次小九你還是到現場好些，如無意外小九你將創造格萊美歷史上的神話。」

  「那行。」楚枳思索後點頭，心中順道地想，最好能（6/10），讓我獨享經驗，哦不對是獨享紀錄！

  「對了小九你要搞一手嗎？」汪袁突然問，瞧著楚枳疑惑的小眼神，她解釋道：「提名這麼多個，再加上《和平嗎？》的口碑與銷量都是現象級，肯定能多獲得幾個獎項，格萊美登場表演也是應該的，小九要不要在格雷梅留下一個經典的舞台？」

  「咦？」楚枳聞言神色一動，體內想要裝逼的DNA動了。

  「那小九你好好考慮，格萊美頒獎典禮在一月末還有二十多天。」汪袁離開，身為媽媽粉她是完全知道小九的心思，所以這建議太好了。

  格萊美的頒獎典禮是不對外售票，現場上千號觀眾都是提名明星、邀請的嘉賓、音樂製作人、樂評人以及金主，還有贊助商的代言明星，更直接說，當晚就聚集了歐美歌壇半壁江山。

  開始琢磨，格萊美這舞台不來一首不合適吧？

  格萊美表演嘉賓都是獲獎明星，當然中場休息來熱場的歌手就不算，因此楚枳只能從《和平嗎？》專輯裡找一首歌。

  什麼歌合適裝……咳咳合適live。

  「《we.are.the.world》吧，好久沒用百分之百的天使福音唱歌了，再加點魅惑之音，格萊美上我一定可以成為最閃亮的崽。」楚枳想到前面用100%天使福音唱就能讓全世界基督徒都陷入瘋狂的情況，那可沒加魅惑之音！

  演帝獸當前唱功發聲通道統一、音域廣氣息足。顫音、轉音、強混、弱混等技巧使用非常嫻熟，鼻腔共鳴、頭腔共鳴、胸腔共鳴甚至更進一步的蝶竇共鳴，楚枳的使用起來也遊刃有餘。

  不能說楚枳的某一項技巧有多強，就好比成語叔侯玉斌的強混非常強，顧鵬的顫音也是頂尖唱民謠可以顫到人心巴。

  楚枳相比起來不能說超過，只能是半斤八兩，關鍵問題在於楚枳是六邊形戰士，什麼技巧都開發到頂尖，再加上超越常人的高音和音域，說演帝獸是這個星球最會唱歌的人有些誇張，但加個之一是肯定沒問題。

  要是不把格萊美的觀眾唱哭，那就是失誤，楚枳心裡嘀咕。

  心情大好抽兩次獎，兩次盲盒有點統一是兩張專輯，哪怕演帝獸逐漸開始幫人寫歌，手裡捏著的牌也還剩非常多。專輯自選券凍結的10枚個性幣也扣除，相當於花銷了二十個性幣，餘額只剩下33枚，那麼為什麼楚枳突然這麼豪橫了呢？

  因為他馬上就有一大筆個性幣入手慈善王的成就項，[低調捐款千萬*60]馬上就要達成，當前楚枳已累計捐款五個多億，沒得說，演帝獸這方面絕對是讓自己站在道德高地，他拿出來的可都是真金白銀，不是什麼基金，也不是死後捐款。

  還差三千來萬，就可以獲得六十枚，好傢夥再努力努力，完全能夠破三位數。

  演帝獸也今非昔比，沒有猴急的捐款，而是徐徐進行，反正按照他捐款的頻次，兩三個月後就能達到，沒必要丟掉節奏。

  翌日，楚枳大早上就去京城，因為青歌賽重啟他要出席，畢竟曾經輝煌的青歌賽停辦，就是因為後期已經黑幕重重，更準確地說比較黑幕重重，後期比賽帶著強烈ZZ生態，本身青歌賽的歌曲就沒那麼流行，再加上選手本身的實力上不去，收視率肯定就下降了。

  收視率下降停辦是正常的，此番重啟由楚枳作為總策劃，憑藉他今時今日的地位，讓一個比賽是比賽本身還是比較容易。

  時間來到1月5日，愛果傳媒宣布開放《明天會更好》的版權，發布了公告，任何公益活動都能免費使用本歌。

  與此同時，在六號，楚枳以個人向聯合國兒童基金會捐款500萬美刀，幫助因為戰爭而遭受困難的孩童。之所以有這個捐款，是國際兒童基金會邀請楚枳成為國際親善大使，以及頒發給了楚枳[聯合國維持世界和平獎]、[費利克斯·烏弗埃－博瓦尼和平獎]，以當前楚枳的人氣捐少了也不合適，思索良久選擇了這個數字。

  「九哥這是今年的年夜飯，你看看這地方可以不？」竹子把後勤部門選好的地方告訴楚枳。

  「農家樂？沒問題。」楚枳點頭「我也感覺農家樂比包酒樓好。」

  每次到過年，楚枳都有點羨慕公司的職員，大多數人目光中流露出對來年的期盼。

  當然即便快過年了，也不能抵擋綜藝節目的錄製開始。

  《星旅4》節目組仍然在土耳其。

  「陳哥前腳剛走，他後腳就跟了上去。」甘巴收回眺望的目光。

  好傢夥，顧鵬聽到這廢話，感覺這廢話廢得不夠好，不夠純粹。

  秦清喬也是會玩梗的，開口cue飛行嘉賓：「小林來一句，好久沒有聽到你的廢話了。」

  所有人目光向林廢廢看齊，林夏非常淡定，看著手錶過了好一會才道：「你知道嗎？你們為了聽一句廢話等了六十秒，你們知道這相當於什麼嗎？」

  眾人搖頭。

  「相當於你們人生過去了一分鐘。」林夏斬釘截鐵地說。

  哎喲喂，這話乍一聽有點道理，仔細一想全是廢話。

  《星旅4》儘可能地還原一的配置，張寧大姐大請了秦清喬，閔正沛的喜劇角色由甘巴擔當，運動達人+悶葫蘆+食物消滅者駱劍輝是顧鵬頂替的位置，蔡佳遊戲少女的身份是王植，少年團長楚枳則是剛才去完成單人挑戰的陳永輝。

  車輪的想法是很好，但除了大姐大是找了個比較好的代替明星，其餘都是破產版。

  閔正沛是國產喜劇片的票房保障，而甘巴就出演過幾個票房一般都喜劇片，上綜藝大部分笑點都來自名字的諧音梗甘巴（乾爸）。

  顧鵬是實力歌手，駱劍輝也是實力演員兩人的專業是不相上下，性格都不愛說話，可有趣程度就相差甚遠了，駱劍輝話不多的乾飯人形象以及清早起床運動深入人心，而顧鵬是儘量隱身，攝影師想給鏡頭都沒辦法。

  遊戲攻略者更別提，蔡佳是貨真價實的遊戲老饕，許多遊戲大作的彩蛋，以及無傷通關都是她率先打出並整理髮攻略，而王植就是立人設，硬立。

  當然以上這些都不是最關鍵，核心是對團長的選擇。

  第四季的團長是陳標，三十多歲在兩屆頂流爭奪戰都差點被選上的人，也寫歌曲，經紀公司宣發的人設是天才原創音樂人。

  「陳團長都出發了，我們也努力，小顧你和小林去完成任務A，我和小甘完成任務B。」秦清喬安排著。

  前面有出現過秦清喬是張寧的閨蜜，超有實力的視後，脾氣比張寧的火爆性子稍微好點，但也是有一說一的主兒，幾年前很感謝楚枳對閨蜜的救命之恩，再加上張寧在一旁的不要命的夸，秦也成為了媽媽粉的小果實。

  秦看過好多次星旅第一季，她直觀感受是陳標哪怕比當初的楚枳年長十歲，但雙商完全和楚枳無法相比，連誰做什麼都安排不順當，還要她開口，有點不服氣所以秦清喬的稱呼是「陳團長」有點生分。瞧瞧蔡佳、閔正沛等人稱呼楚枳，都是「團長」。

  大姐大說話還是管用的，分為兩隊出發。

  顧鵬和林夏不熟悉，後者開口好幾次都冷場了，所以兩人悶頭向前走，現場節目導演內心的反應是：造孽啊！

  來到指定位置，任務是掙生活費，國內還好，可土耳其即便賣唱，也難！

  「小夏你的技能是什麼？」顧鵬問道：「我都忘記問了。」

  「技能：稷下科技。」林夏馬上從自己衣服中掏出一張卡片。

  星旅比較經典的模式依舊沒改，每位飛行嘉賓都有「技能」可以幫助完成任務，還有一點沒變化的是冠名贊助的仍舊是王者農藥。

  「技能作用是可以啟動稷下學宮的神秘科技，讓我們求助場外。」林夏先按照卡片的介紹念了一遍，然後說人話：「就是可以打電話，求助親友。」