23

  安古斯把肩膀抵在豬的屁股上，像推車一般，推著它走過最後一段陡坡的石階。爬過這裡，萬里長征就完成了最難的攻堅戰，因為剩下的四百米基本上是平緩的了。

  珍妮用手臂勾住安古斯的脖子，在他臉頰上調皮地親了一口。「你是這個世界上最好的爸爸了！」

  「我們能讓麥奇正常行走了嗎？」唐納爾問道，「我的意思是，可以把他變回來了嗎？」

  安古斯擦了把額頭上的汗，忽略了唐納爾的發問。「你背包里還有吃的嗎？」

  唐納爾伸手拽出曾用來裝三明治的紙袋子，不過除了一些碎麵包塊和零星的奶酪，裡面什麼都不剩。安古斯嫌棄地搖搖頭，可那頭豬並不介意，一鼻子把唐納爾手裡的袋子拱了下來，津津有味地吃了起來。

  

  安古斯坐在一塊平坦的岩石上看著這頭狼吞虎咽的豬。「那現在，」他說道，「你們應該能自己上去了吧？」

  「不行，」珍妮說，「我怕普卡殺回馬槍。」

  「關於普卡，有兩條要和你們講一下，」安古斯說道，「說話的時候要禮貌，然後，」他一臉嚴肅地看著唐納爾，「絕對，永遠，都不要對著它們揮舞棍子。」

  「這就夠了嗎？」珍妮問道。

  「還不夠，」安古斯說道，「還有一些其他的。」

  就在這個時候，吉吉的頭在陡坡的邊沿上露出來。

  「原來你們倆在這裡啊。」他對著珍妮和唐納爾說道。

  吉吉走了過來，與他們站在一起。「你好，安古斯。怎麼旁邊還有隻豬？」

  「它不是豬。」唐納爾說。

  「怎麼可能不是？而且還是只肥頭大耳的豬。」吉吉說。

  他在豬的肩部厚實地拍了幾下後，它哼唧了一下，慢吞吞坐在了地上。吉吉走開幾步，心裡為今天沒買牛樂開了花。

  「你為我做小提琴了嗎？」安古斯問道。

  「你開什麼玩笑！」吉吉說，「我才拿到木頭沒幾天。」

  「我怎麼會知道這個？」 安古斯沒好氣地說，「據我觀察，你們的世界真是毫無邏輯可言。」

  吉吉坐在他旁邊的青石板上。「那這次是什麼風把你吹來了？」

  安古斯用大拇指指指珍妮，眼睛瞬間因震驚張了老大，趕忙轉過身去核實情況。

  吉吉也轉了過去。麥奇正坐在剛才那頭豬在的位置，用雙手揉搓著飽經風霜的臉頰。

  「你好，麥奇，」吉吉說，「你從哪裡來的？」

  「是你乾的嗎？」 安古斯問珍妮。

  「好像是。」她頗為得意地答道。

  「我可真是開了眼了，」麥奇說，「誰會想到豬也這麼有腦子呢？真後悔我以前吃了那麼多有腦子的豬。」

  「麥奇，你在這裡做什麼？」吉吉問道。

  「我想站在石塔上，」他說，「我喜歡一覽眾山小的感覺。幫我走完剩下的路吧。」

  吉吉站起身把麥奇拉了起來，然後上前拖住他的左臂和手肘。

  「這就不必了，」麥奇說，「我能自己走！」

  他從唐納爾手裡接過手杖：「放開我，沒事的！」

  「不行，」吉吉說，「接下來的路還很崎嶇，要是你把膝蓋磕破，或是扭到腳踝，我可不會背你下去。」

  「反正也沒人會管我。」麥奇嘴上雖這麼說，但沒再拒絕吉吉的攙扶。一行人開始加速往前趕。還沒走幾步，普卡就從山的背面躥了出來，擋在路中間，所作所為和之前一模一樣。

  珍妮一下還轉不過彎來，為什麼明明知道他們有安古斯的庇佑，普卡還來送死。很快她注意到了身右側，在山的邊緣，一大群山羊正虎視眈眈地看著他們。

  吉吉也看到了它們，這群羊簡直是個雜牌軍，毛色多種多樣，有黑色、棕色、黃褐色、花斑色還有純白色。「士兵」也是良莠不齊的，瘦骨嶙峋的老奶奶，優雅的年輕人，蓄著絡腮鬍子的壯士，還有四處打鬧玩耍的童子軍。他之前倒是有見過這樣的羊群，可它們只是普通山羊嗎？難不成都是普卡？

  安古斯解答了吉吉的疑惑。「哇哦，有些棘手了呢。」他羞怯地沖吉吉笑笑，然後轉到旁邊，消失在了山頂。

  「我本以為自己見得已經夠多，」麥奇說，「顯然我錯了，現在才真算大開眼界。」

  羊群在一個半圓區域內活動著，並沒有越界進入衝突核心區，但都在饒有興趣地看好戲。

  「你們很能耐啊，這一路上。」普卡說，「真是厲害，扛著一隻豬都能爬上來。可是你們現在得帶他下山了。」他向前逼近了幾步，晃動著鋒利的犄角示威。

  「我覺得還是走吧，」唐納爾說，「怎麼樣，麥奇？」

  麥奇沒有說話，但珍妮說道：「不，我們不回去。要把麥奇送到石塔頂。」

  珍妮冥思苦想後，意識到自己還留著一招撒手鐧未使，她合計著怎麼樣才能讓它發揮最大殺傷力。計劃妥當後，珍妮沒和任何人打招呼，徑直走向普卡。

  「珍妮！」吉吉厲聲叫道，「不要往前走，待著別動！」

  珍妮沒有聽，吉吉一個健步追上，用胳膊擄住了她。珍妮猛地轉身，從他手裡掙脫了。

  「你就聽我一次話吧！」吉吉央求道。當他再次試圖去抓女兒時，珍妮毫不猶豫地把他變成了一頭豬。

  「這都怎麼了？」麥奇說，「她才十一歲啊！」

  珍妮雙眼冒著怒火，與普卡對峙著：「你是打算拼個魚死網破還是真的蠢？」

  普卡守著自己的陣地，用一雙冷酷、令人不安的眼睛盯著珍妮。

  「你難道不曉得止戰鬼能看見你？」珍妮繼續說道，「還有你的那些打手？我看你是成心想把我做成的事毀掉。如果發現了你，止戰鬼就會察覺出不對勁兒，那我再說什麼，它都不會信了。」

  普卡轉頭瞥了石塔一眼，又回過來看著珍妮。

  「你不能這樣和我做生意，不僅不履約，反而還搞破壞！」她氣急敗壞地說，「我已經在做我這部分了，止戰鬼也變弱了，這點你是知道的。」

  普卡仍是什麼都沒說，但改用一種捉摸不透的眼神看著珍妮。

  「我本打算今天再勸勸它，可你擋著道，我就沒辦法了。」

  普卡目光越過珍妮肩膀上方看向她身後的人。珍妮沒有轉身，但她可以聽到那頭豬正在呼哧呼哧地刨著蟲子和樹根吃。

  「那你幹嗎帶這麼多人？」普卡說。

  「因為止戰鬼喜歡熱鬧，我想給它辦個像樣兒的歡送會。」

  「可我不想讓那個老頭上去。」普卡說。

  「為什麼不行？」珍妮問道，「你覺得他能做什麼？」

  「他是高地之王。」普卡說。

  「就算是，又能怎麼樣？」珍妮反問，「他就是個遲暮的呆瓜，沒有任何力量。」

  珍妮等著普卡的決定，但它既沒動，也沒說話。

  「隨便你，」珍妮說道，「要是讓我過去，今天之內止戰鬼就能離開。但沒其他人陪，我哪裡也不去。我不想給千辛萬苦爬上來的麥奇潑冷水。」

  雖然普卡沒說什麼，但它的尾巴嗖嗖地在雙腿間擺動了起來。

  「怎麼樣？」珍妮說，「你同不同意？」