第十章
2024-09-28 18:47:40
作者: 毛姆
隨後的一個星期,她又在三場舞會上遇見了他。他似乎少了一點兒羞怯,變得愛說話了,說他是個醫生,但沒有開診所。他是研究細菌學的專家(凱蒂對細菌學只有十分模糊的概念),在香港有份工作,秋天就要回去。他說了許多有關中國的事情,而她已習慣在別人跟她說話時做出一副感興趣的樣子。不過,香港的生活聽上去倒是十分有趣—那裡有夜總會、網球、賽車、馬球和高爾夫。
「那兒的人經常跳舞嗎?」
「哦,是的,我想是這樣。」
她想知道他說這些到底是出於什麼動機。他好像很喜歡跟她交往,但從不碰她,眼神或話語裡也沒表現出對她有意思,亦不把她看作那種只是見見面、跳跳舞的女孩子。下一個星期天,他又登門造訪。她父親恰巧進門,由於下雨他沒能去打高爾夫,便跟沃爾特·費恩聊了半晌。後來她問父親他們都談了些什麼。
「他好像常駐香港,那兒的首席法官是我在律師界的一位老朋友。我覺得他是個非常有頭腦的年輕人。」
她知道父親多年來為了她、隨後又為了她妹妹而被迫接待登門造訪的年輕人,簡直都快煩死了。於是她不解地說:「你能喜歡追我的年輕人,這倒是比較罕見,父親。」
記住全網最快小説站𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞
他用那雙慈祥、疲倦的眼睛看著她問:「你有可能嫁給他嗎?」
「當然沒有。」
「他是不是愛上你了?」
「他沒做過任何表示。」
「那你喜歡他嗎?」
「不怎麼喜歡,他總讓我有點兒不舒服。」
他壓根兒就不是她心儀的白馬王子,個子矮小,也不健壯,身板有點兒單薄,皮膚發黑,臉颳得精光,五官倒是稜角分明,但也很平庸。他的眼睛近乎黑色,但不大,目光有些呆滯,落在什麼上面就死死盯住—這是一雙充滿好奇、不太討人喜歡的眼睛。他的鼻子挺直而小巧,還長著細細的眉毛和輪廓鮮明的嘴巴—這些本來應該很好看,但奇怪的是他看上去並不怎麼入眼。當凱蒂開始將他列入考慮範圍,仔細觀察時,這才驚訝地發現他的五官單個看,竟是那麼漂亮。他臉上老有一種嘲諷的神情,待凱蒂對他的了解深了些,便發覺他不是那種快活的人,自己跟他有點兒不合拍。
社交季接近尾聲時,他們已見了不少次面,但他還像先前那樣冷淡,讓人琢磨不透。他跟她在一起時並不害羞,只是有點兒左不是右不是,說起話來異常缺乏人情味。凱蒂最後得出結論:他根本就沒有愛上她,只是喜歡和她交談,覺得和她交談比較輕鬆自在,一旦在十一月回到中國後,便再也不會想到她。她心想他有可能早就跟香港某個醫院的護士訂了婚,那護士也許是一位牧師的女兒,乏味、其貌不揚、粗手大腳、結實健壯—這種人最適合做他的妻子。
就在這時,多麗絲與傑弗里·丹尼森宣布訂婚。多麗絲剛滿十八歲就締結了如意婚姻,而她都二十五歲了,卻還形單影隻。萬一她嫁不出去,成了剩女,那該如何是好?這個社交季唯一向她求婚的人是個二十歲的小伙子,還在牛津大學讀書。她總不能嫁給一個比她小五歲的小屁孩呀!她把一切都搞砸了。去年一位喪妻的巴斯[8]騎士向她求婚,那人膝下有三個孩子,因此遭到了她的拒絕,現在回想起來她真有點兒後悔。母親一定不會饒過她的!若說多麗絲,以前為了凱蒂能成就一樁輝煌的婚姻,一直在做犧牲。而現在多麗絲卻領先一步,免不了會看不起她。想到這裡,凱蒂的一顆心不由沉到了谷底。
[8] 英國城市,位於英格蘭埃文郡東部,是英國唯一列入世界文化遺產的城市。