第五章

2024-09-28 18:47:26 作者: 毛姆

  凱蒂覺得下午那個推門的人不可能是沃爾特,一定是哪個僕人。如果是僕人,那就不要緊,因為中國僕人雖然眼觀六路、耳聽八方,卻守口如瓶。

  一想起當時那白色陶瓷把手慢慢轉動的情形,她便心跳加速。凱蒂再也不敢冒這樣的風險了,覺得還是去古董店約會更好—就算有人看見她進了古董店,也不會起疑心的,他們在那兒絕對安全。店鋪主人知道查理是誰,他不會傻到去招惹一個政務司副司長。只要查理愛她,其他的事情都無關緊要。

  想到這裡,她轉身離開走廊,回到她的起居室,往沙發上一躺,伸手去取香菸,誰知一眼瞥見一本書上放著一張字條。她將字條打開,上面有幾行用鉛筆寫的字:

  親愛的凱蒂:

  這是你想要的書。我正打算把它送到你們家,路上遇到了費恩醫生,他說他要經過家門,可以順便捎回去。

  V.H.

  她按了按鈴,叫來了男僕,問是誰在什麼時候把書送來的。

  「是老爺帶回來的,太太,時間是在午飯後。」男僕回答說。

  這麼說是沃爾特了。她立刻往政務司辦公室給查理打電話,把剛剛了解到的情況告訴了他。對方半天沒說話。

  「我該怎麼辦?」她問。

  

  「我正在開一個重要的諮詢會,恐怕現在沒空跟你說話。建議你沉住氣,什麼也別做。」

  她放下話筒,明白了辦公室不只他一個人,一時覺得有點兒委屈,對他的工作也生出了心煩。

  她在一張桌子旁坐下來,手托香腮,苦苦思索著眼下的處境。當然,沃爾特也許會認為她在睡午覺—閂上房門睡覺也是在情理之中的。她使勁回憶著當時的情況。他們交談了沒有?交談是交談了,但聲音不大。還有那頂帽子—查理簡直是瘋了,竟把它放在了樓下。不過,這也不能怪查理,因為把帽子放在樓下是很自然的事情,而且沃爾特也不一定就注意到了它。沃爾特也許來去匆匆,把書和字條放下就去趕赴跟自己工作有關的約會了。但奇怪的是他為什麼要推門,然後又去推那兩扇窗戶?如果他認為她睡著了,按說是不會打攪她的。都怪她太愚蠢,才出現了這種情況!

  她身子有點兒發抖,不由又心猿意馬,一種甜蜜的感覺在心底油然而生—每當想到查理,她心裡都會有這種感覺。這一切都是值得的!查理說一定會和她同舟共濟,哪怕出現最壞的情況,也會……沃爾特要撕破臉皮,那就讓他撕吧。有查理在,她什麼也不怕!也許沃爾特知道了這事兒才好呢,因為在她心裡從來都沒有沃爾特的一席之地。自從愛上了查理·湯森德,就連丈夫的撫摸也會叫她生厭。她不想跟丈夫有任何肌膚接觸,而他即便懷疑她有外遇也拿不出什麼證據。如果他指責她,她就否認。如果到了否認不了的地步,她就索性快刀斬亂麻,將實情告訴他,讓他決定何去何從。


關閉