第六十四章

2024-09-28 18:31:44 作者: 毛姆

  此時天已破曉,隨處可見中國人卸去店鋪的門板準備營業。在一個黑暗的角落裡,一個女人在燭光下洗手、洗臉。街道拐角處的一家茶館裡坐著幾個人在吃早茶。晨光灰濛濛、冷冰冰,像做賊一樣偷偷溜進了一條條偏街小巷。河面上罩著一層慘白的迷霧,密匝匝的帆船桅杆隱現其中,猶如幽靈大軍的長矛。過河的時候寒意襲人,凱蒂將那條色彩鮮艷的圍巾緊緊裹在身上。他們上岸後爬上山坡,把那片迷霧踩在了腳下,但見旭日東升,空中萬里無雲。那光芒燦爛如初,跟往日別無二致,仿佛什麼事情也沒有發生過似的。

  二人回到宅子裡,沃丁頓問:「你需不需要躺下休息一會兒?」

  「不了,我在窗邊坐一會兒吧。」

  在過去的這漫長的若干個星期里,她常坐在窗邊瞭望,看那宏偉的城牆以及那仙境一般、絢麗多彩、美麗而又神秘的廟宇,已經習慣了那旖旎的景色—一看到那景色,她就感到心情寧靜。那景色如海市蜃樓,令人遐想不已,即便在正午的陽光下看它,也會叫她樂而忘憂。

  「我讓僕人給你沏點兒茶。恐怕今天上午就要安葬,我會安排好一切的。」

  「謝謝你。」


關閉