第17章 翻譯員不好當

  唐克己剛騎到半路，就看見前面圍了好大一圈人，將前面的路堵得死死的。

  沒辦法，顧顯秋只好先下來，唐克己推著車打算擠過擁擠的人群。

  兩人走得近了，隱隱約約聽見爭吵聲，但因為看熱鬧的人太多，壓根看不見正主。

  唐克己擠過人群，不著痕跡護著顧顯秋，生怕人群擠到她。

  唐克己和顧顯秋本就不是愛多管閒事的人，只是想默默擠過人群，可當看清出吵架的人後，這事唐克己還真得管管。

  因為吵架的另一邊正好是他們廠花重金聘請的外國專家。

  「洋鬼子就能吃飯白食？今天你們要是不給錢，我直接把你們送警察局！」

  

  中年男人情緒十分激動，手裡還拿著根擀麵杖，仿佛下一秒擀麵杖就會打在那兩個白人臉上。

  「先生女士，這美元去銀行兌換後也是能花出去的，你們先收著。」

  其中一個外國人說道，但是中年男人顯然聽不懂，又加上外國人肢體語言很多，中年男人就以為這洋鬼子嘰嘰喳喳半天是在罵他。

  「你再說句試試？信不信我削你啊！」中年男人揮舞著擀麵杖。

  顧顯秋當然聽懂了，感情這就是一個誤會嘛。

  一旁的唐克己雖然聽不太懂，但大概也是能猜到的，他趕緊走上前，可不能讓兩個專家出意外啊！

  「他們吃飯多少錢？我幫他們付了。」唐克己說道。

  「四毛錢！」中年男人是旁邊麵館的老闆，他可從來沒想到，這年頭真是什麼人都有啊！

  唐克己從褲兜里摸出一把紙票，抽了四毛錢遞給老闆。

  外國人見狀急忙上前阻止，

  「No!No!No!你不可以給他錢，我們沒有吃霸王餐！」外國人急得指指老闆，又指指自己，還一直搖頭。

  但唐克己只聽懂了『NO』,這外國人咋還攔著不讓自己給錢呢？

  「那老外是說你給老闆錢就證實他們吃霸王餐的罪名了，所以才攔著你。」

  顧顯秋看唐克己滿頭疑惑，就上前跟他解釋。

  「先生您別著急，老闆只是不收國外的錢，他並沒有惡意。」

  顧顯秋用流利的英語像兩位外國人解釋道，然後又給麵店老闆說道，

  「老闆，這兩位外國人沒想吃霸王餐，他們只有美元，而且這十美元可值好幾十塊錢呢。」

  經過顧顯秋這麼一翻譯，雙方這才明白對方的意思，原來都是誤會啊！

  都是語言不通惹的禍！

  誤會解開，老闆也覺得有些不好意思，他雖然脾氣急，但並不是蠻橫不講道理的人，為了表達自己的歉意，趕緊給人道了歉。

  「對不起啊，俺沒得啥子文化，剛剛說話是難聽了點，這樣吧，這兩碗面我請你們！」

  顧顯秋將老闆的話翻譯給了兩位外國人，兩人也不是斤斤計較的人，當即硬是要將十美元給老闆，並表示不用找了。

  老闆也很大方接過，但還是找了錢給他們。他要把這美元收藏起來，等以後有了孫子，他要告訴孫子他爺爺的麵館可是來過外國人的！

  眼看事情有了結果，看熱鬧的人也紛紛離去，街道又恢復了之前的空曠。

  為了表達對顧顯秋的感謝，在得知顧顯秋也是要去煤炭廠應聘後，十分熱情邀請兩人上車。

  顧顯秋自然不會拒絕，在老外十分紳士拉開車門後，說了聲『謝謝』就上了后座。

  唐克己將自行車放到後備箱後，也上了車，就坐在顧顯秋旁邊。

  到了煤炭廠後，兩老外直接帶著顧顯秋去了招聘現場。

  到了招聘場地，來應聘的隊伍都從會議室門口排到了辦公大樓門外，少說也得有一兩百人，都是來應聘這一個翻譯崗位的。

  顧顯秋對自己的英文水平雖然自信，但面對兩百人的競爭，誰知道會不會人外有人，山外有山？

  顧顯秋看見門外有面試登記，正打算去登記，但老外卻攔住了她，並直接帶她進入了面試的會議室。

  此時會議室內廠長、副廠長、人力部門主任正在對面試者進行提問，看到老外進來，趕緊中斷了面試，並讓秘書加把椅子。

  「唐廠長，我們今天來就是來告訴你一聲，我們已經找到了合適的翻譯，就是站在我旁邊的顧顯秋小姐。」

  唐忠國雖然聽不懂兩老外嘰里咕嚕半天在說些什麼，但看他們的意思似乎是想舉薦旁邊的小姑娘？

  有些不確定的看了眼一旁的兒子，唐克己立馬明白父親的意思，開口說道，

  「爸，在來的路上顧顯秋同學幫兩位專家解決了很大的麻煩，顧顯秋同學出色的英語獲得兩位專家的認可，他們是想讓顧顯秋做他們的翻譯。」

  唐克己一席話將裡面的前因後果都說了個明白，唐忠國也明白了過來，想不到他兒子的同學看著其貌不揚，還是個小姑娘，英文竟然這麼好。

  可是吧，這個事情他一個人也做不了主，他只是個副廠長，據他了解，現在正在面試的這個叫王然然的小姑娘可是走的王廠長的路子......

  「唉，這個事情吧，我一個人說了可不算，還是得問問王廠長還有張主任的意見啊。」

  在座的都是人精，哪裡不懂裡面的道道，張主人趕忙道，

  「我這當然沒意見，主要還是得看王廠長的意思。」

  他只是個主任而已，一邊是唐副廠長和兩位專家的人，另一邊是王廠長的關係，他哪邊都得罪不起，還是當個擺設就好。

  王廠長本來都打算走個過程直接錄用他侄女了，誰知道半路殺出個顧顯秋，這可難辦了。

  但事情到這個份上了，他也不好明著走關係，只好裝個樣子公平競爭。

  「這樣吧，為了公平起見，咱們就再加個筆試吧，既然是給兩位專家找翻譯，那就讓兩位專家現場出題。成績最高者錄用，要是最高分不止一人，就再面試怎麼樣？」

  王廠長一發話，誰敢當面有意見，況且他說的方法也十分公平，大家當然同意。