第三十四章 大使閣下深表歉意
2024-09-26 09:06:03
作者: (英)阿瑟·克拉克
「先生們,大家都知道,」火星大使說,「自上次會議以來發生了很多事情。我們有很多事情需要討論——並作出決定。因此,對於咱們優秀的水星同事的缺席,我感到尤其遺憾。」
這最後一句話並不完全準確。那位水星大使缺席,布斯博士其實並不感到特別遺憾。更準確的說法應當是,他感到擔心。他的外交直覺告訴他要出事了。雖然他的消息十分靈通,但他還是對將要發生的事情一無所知。
水星大使的致歉信十分客氣,而且一句多餘的話也沒有。因為有緊急公務且無法脫身,所以今天的會議既不能親身前往,也無法遠程參加,為此,大使閣下深表歉意。布斯博士想不出來,還有什麼事情會比羅摩還要緊急——或者說,還要重要。
「有兩位成員想要發表意見。我想先請戴維森教授發言。」
委員會其他科學家興奮地竊竊私語起來。由於這位天文學家廣為人知的宇宙學觀點,委員會裡大部分科學家之前都認為他並不是太咨委主席的合適人選。他時常給人留下這樣的印象:在銀河星辰構成的壯闊宇宙中,智慧生命的活動不過是一個不幸的意外,對這類事情投以過多關注實在是不識大體。正因如此,他一向不受佩雷拉博士這樣的外星生物學家的喜愛,後者所持觀點與他正好相反。對外星生物學家們來說,宇宙的唯一目的就是產生智慧,而且他們也喜歡不無嘲諷地聊那些純粹的宇宙現象。他們的口頭禪是「連一絲活氣都沒有」。
「大使先生,」科學家開口道,「我一直在分析最近幾天當中羅摩的古怪行為,現在我要公布我的結論。其中有些結論十分驚人。」
佩雷拉博士看起來先是吃了一驚,跟著又喜不自勝。但凡能讓戴維森教授吃驚的事情,他都會表示強烈贊同。
本書首發𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
「首先,年輕中尉的南半球之旅中發生了一系列重大事件。那些放電現象雖然壯觀,本身卻無足輕重——不難發現,放電現象所蘊含的能量相對來說幾乎可以忽略不計。然而與此同時,羅摩的自轉速率也發生了變化,還有它的飛行姿態——也就是它在太空中的運行方向。這一定需要消耗十分巨大的能量,而差點兒讓——呃,派克先生喪命的放電現象不過是微不足道的副產品——也許還是一個麻煩,所以才需要南極的避雷針將其影響降至最低。
「由此我得出了兩個結論。太空飛行器——儘管羅摩的體積讓人嘆為觀止,但我們必須稱之為太空飛行器——改變飛行姿態,通常意味著它將要改變軌道了。因此我們必須認真對待早前有人提出的觀點:羅摩有可能打算成為咱們太陽的新行星,而不是回到群星當中。
「如果真是這樣,那麼很顯然,『奮進』號應當做好準備,以便隨時離港——太空船也是用這個詞嗎?倘若仍與羅摩保持對接,飛船將面臨十分嚴峻的危險。我估計諾頓船長已經預料到這些可能性,但我認為咱們還是應當另外給他送去警報。」
「感謝發言,戴維森教授。那——所羅門斯博士,您請說?」
「對此我也有些看法,」科學史學家說,「羅摩改變自轉時似乎沒有使用噴氣引擎,或是反作用力裝置。在我看來,這隻有兩個可能。
「一種可能是,羅摩內部安裝有陀螺儀,或者是類似陀螺儀的裝置。這些裝置一定體積巨大,可它們在哪兒?
「另一種可能則會推翻咱們整個物理學科——羅摩上有一套非反作用力推進系統,也就是戴維森教授壓根兒不相信的所謂的『宇宙推進器』。倘若真是這樣,那羅摩簡直可以做任何事情,咱們卻根本無法預判它的行為,哪怕只是在物理學層面作大致判斷。」
面對這些學術交流,諸位大使顯得不知所措,然而天文學家戴維森教授不想再多說了。今天所面臨的尷尬處境已然夠多了。
「諸位不介意的話,我還是會堅信物理法則,直到不得不放棄的那一天。如果我們在羅摩上還沒有發現陀螺儀,那就是我們還不夠努力,不然就是沒找對地方。」
布斯大使看得出來,佩雷拉博士正變得越來越不耐煩。換作往常,這位外星生物學家和其他學者一樣,喜歡推理空談,可是現在,他第一次有了實實在在的證據。他這一門長久以來毫無建樹的學科一夜之間變得十分富足。
「很好——如果再沒有人發言的話,那麼,我知道佩雷拉博士要說些重要消息。」
「謝謝你,大使先生。眾所周知,我們終於得到了羅摩生命形式的標本,醫務官厄恩斯特,也就是『奮進』號的醫療長官,解剖了一隻像蜘蛛的生物,並且發送來一份完整報告。
「我必須馬上補充的是,部分解剖結果著實讓人費解,如果換個環境,我根本不會相信它。
「這個蜘蛛顯然是個有機生命,雖然化學成分在很多方面跟我們有所區別——它含有大量的輕金屬成分。不過我還是覺得不應該稱之為動物,這裡有幾條決定性的理由。
「首先,蜘蛛似乎沒有嘴,也沒有腸胃——根本沒法攝入食物!也沒有呼吸道,沒有肺,沒有血液,沒有生殖系統……
「大家可能會想,它到底有什麼。它擁有簡單的肌肉組織,用來控制它的三條腿以及三條不知是卷鬚還是觸角的東西。還有一個大腦——非常複雜,大部分都跟它極度發達的三眼視覺系統有關。不過身體的百分之八十都是一種由大細胞組成的蜂巢結構,正是這東西,讓厄恩斯特醫生在動手解剖時備感驚詫。要是運氣好一點兒的話,她本該第一眼就認出來,因為這個羅摩生物構造在地球上也同樣存在——儘管只存在於若干種海洋生物體內。
「蜘蛛身體的絕大部分不過是一塊電池,就跟電鰻、電鰩的發電細胞和鰭刺一樣。不過在這裡,這些組織顯然並非用於自衛。它是這種生物的能量來源。這就是它無需進食和呼吸的原因,它不需要這類原始的器官。此外,這也意味著它就算是在真空環境裡也能活得很自在……
「這樣一來,咱們就有了這樣一個生物,從各個角度來看,它都不過是一隻移動的眼睛。它沒有任何可用來抓取東西的器官,那幾條卷鬚也過於無力。如果有人向我作這樣一番描述,我會說它只是一台偵察設備。
「它的行為也跟這些描述十分吻合。這些蜘蛛所做的事情就是四處亂跑,東看西看。它們也只能幹這些……
「可是其他動物又另當別論。諸如螃蟹、海星、鯊魚——勉強這樣稱呼吧——顯然都能影響周邊環境,而且看樣子也分化出特定器官,以實現特定功能。我猜測這些動物同樣由電力驅動,因為它們和蜘蛛一樣,都沒有嘴。
「我敢說,你們都會意識到由這些特徵引出的生物學難題。像這樣的生物能通過自然進化而來嗎?說真的,我認為不能。這些生物似乎是像機器一樣,是被設計出來的,用於完成特定的工作。如果要我來描述,我會說它們是機器人——生物機器人——地球上並沒有類似的東西。
「如果羅摩是一艘太空船,也許這些生物便是船員的一部分。至於說它們如何誕生——或者如何被製造出來——這我也說不準。不過我猜答案就在紐約里。如果諾頓船長和他的人待得夠久,他們也許還會看到構造愈加複雜、行為無法預測的生物。順藤摸瓜他們還有可能見到羅摩人本身——這個世界真正的建造者。
「到那時,諸位,所有疑問就都找到答案了……」