15

  「葛列布·安多閏。」謝頓一面揉著眼睛，一面透著倦意說。

  

  「他又是誰？」鐸絲問。自從芮奇離開後，她的心情每天都是那麼陰沉。

  「幾天前，我還從未聽過這個人。」謝頓道，「試圖治理一個擁有四百億人口的世界，就是有這種麻煩。除了少數硬要引起你注意的，你從不會聽說任何人。整個世界的資訊都已經電腦化，川陀卻仍是由無名氏所組成的行星。我們可以抽出某些人的識別號碼和統計資料，但我們抽出的又是些什麼人？再加上兩千五百萬個外圍世界，這些仟年以來，銀河帝國竟能維持運作，本身就是一個奇蹟。坦白講，我認為它唯一能夠存在的原因，就是它幾乎都在自我運作。如今，它的步調終於慢了下來。」

  「大道理說得夠多了，哈里。」鐸絲道，「這個安多閏究竟是誰？」

  「我得承認自己早該知道這個人。我設法哄誘保安部門，調出一些他的檔案。他是衛荷區長家族的一員——事實上，是其中最突出的一員——所以安全人員一直在留意他。他們認為他雖有野心，卻是十足的花花公子，因此只是空有野心而已。」

  「他是不是和九九派有勾結？」

  謝頓做個不確定的手勢。「保安部門給我的感覺是對九九派一無所知。這也許代表九九派不復存在，或是雖然存在，卻已無足輕重。不過，也可能只是代表保安部門不感興趣，而我也沒有任何辦法能強迫它產生興趣，只能感激那些官員為我提供一點情報。我可是首相啊！」

  「有沒有可能，你並不是一個非常好的首相？」鐸絲語帶諷刺地說。

  「不只有可能而已。或許已有好幾代的時間，沒出過像我這麼不適任的首相了。但這點和保安部門毫無關係，它是政府中完全獨立的一支。我懷疑克里昂自己對它都不太清楚，雖然在理論上，保安官應該透過長官向他提出報告。相信我，假使我們對保安部門多點了解，我們會試著把它的行動納入心理史學方程式，即使這麼做有些勉強。」

  「保安官至少站在我們這邊吧？」

  「我相信是這樣，但我不敢發誓。」

  「你為何對這個叫葛什麼的感興趣？」

  「葛列布·安多閏。因為我收到芮奇輾轉傳來的一封電訊。」

  鐸絲眼睛一亮。「你為什麼不告訴我？他還好嗎？」

  「據我所知還好，但我希望他別再試圖傳出任何訊息。萬一在通訊時被人逮個正著，那他就好不了。總之，他和安多閏有了接觸。」

  「還有那些九九派？」

  「我想沒有。這聽來不大可能，因為那種勾結並沒有什麼道理。九九派運動絕大多數由低下階層組成，可以說是無產階級運動，而安多閏則是貴族中的貴族，他和九九派在一起做什麼？」

  「假如他是衛荷區長家族的一員，他或許會覬覦皇位，對不對？」

  「他們覬覦皇位的歷史久遠。我相信，你一定還記得芮喜爾，她是安多閏的姑母。」

  「那麼他可能在利用九九派當墊腳石，你不這樣想嗎？」

  「假若他們存在的話。如果真是這樣，又如果墊腳石正是安多閏所要的，我認為他將發覺自己是在玩一個危險的遊戲。那些九九派——假若他們存在——會有他們自己的計劃，像安多閏這樣的人，終將發現根本是騎狻難下……」

  「狻是什麼？」

  「已經絕種的一種猛獸，我這麼想。那不過是赫利肯上的一句成語，如果你騎上一隻狻，你將發現再也下不來，因為下來就會被它吃了。」

  謝頓停了一下，又繼續說：「還有一件事。芮奇似乎和一個認識安多閏的女人混在一起，他認為透過她，或許能得到重要的情報。我現在告訴你這件事，免得你事後指責我對你有所隱瞞。」

  鐸絲皺起眉頭。「一個女人？」

  「我猜想，是個認識很多很多男人的女人。有些時候，在親密的情況下，他們會對她口無遮攔。」

  「那種女人。」她的眉頭鎖得更深，「我不喜歡想到芮奇……」

  「好啦，好啦。芮奇三十歲了，無疑已經很有經驗。我想，你大可放心讓芮奇老練地應付這個女人，或是任何女人。」他轉向鐸絲，露出十分疲憊、十分睏倦的神情。「你認為我喜歡這種事嗎？你認為我喜歡其中任何一點嗎？」

  鐸絲無言以對。