第三百三十二章 版稅到手

  姜玉樓仔細想了想野原廣智的話，不得不承認他說得很對。

  目前，華夏雖然對外開放了，但是國際上還有顧慮，再加上華夏經濟不發達，也吸引不到全球出版社的目光。

  島國就不一樣了，雖然是老美的殖民地，但好歹也進入了發達國家的行列，近些年經濟更是在騰飛，優秀的作家和文學作品如同雨後春筍般冒了出來。

  這樣一個國家，很難不引人注目。

  只是……我似乎還有蘭登書屋的關係啊！

  相比角川書店，書店遍布全球的蘭登書屋才是龐然大物。

  記住全網最快小説站𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  不過《情書》這樣的作品不一定能吸引蘭登書屋的目光。再加上，他也不希望渠道過度依賴蘭登書屋。這樣一想，似乎將交涉的權利交給角川書店，也是個不錯的選擇。

  就在他思索可行性的時候，野原廣智還以為他不同意，便給出了自己的建議，

  「姜老師，您要是想讓自己的作品進入更多的國家，一般有兩種做法。一種是您親自和外國出版商直接談翻譯出版，好處是版權收入什麼的都是可以談的；另一種是將國外的版權也授權給角川書店，由角川書店去和他們交涉，版權收入角川書店會按照一定比例抽傭。」

  姜玉樓道：「好處呢，我想聽聽。」

  「我正想告訴您。」野原廣智詳細和姜玉樓講了兩種方法的優劣：「選擇第一種方法，需要您自己去談，上限可能比較自由，可能得到較高的分成，但壞處是個體和國外出版社的談判就很麻煩，再有聯繫到我們的外國出版社比較多，您親自談的話費時費力。

  選擇第二種方法，委託給角川書店的話，談判、分成結算什麼的當然都由我們出版社代辦，只是我們出版社要抽成。當然，抽傭是有一定比例的，不會太高。」

  姜玉樓當然是選第二種方法了，怎麼賺錢不是賺，太麻煩的事可不干。

  於是，他直截了當的亮明了自己的條件，「野原先生，其他不用太多解釋了，一切就拜託角川書店吧。不過英文版的譯文，需要我最終確定過才能發行。至於繁體字版和其他語言的版本的就拜託野原先生你了。」

  「哈哈，感謝姜老師對我們角川書店的信任，您一定不會後悔的。」野原廣智興奮地說道。

  目前聯繫他們的書商可不少，即使只能抽取很少的一部分佣金，但是積少成多，也是一筆不小的利潤呢。

  正說著呢，被野原稱呼為吉野秘書的人敲門進來，說了一句「失禮了」，然後把一些資料和文件遞給了野原廣智，又對姜玉樓鞠躬後，才緩緩退了出去。

  他發現，島國人總是對這種細節很在意呢。

  「姜老師，這是您的版稅數據！」野原廣智先是將一些資料遞給了姜玉樓，「您看一下資料，數據沒問題的話，我們就會打款了。」

  「好的，麻煩野原先生了。」

  姜玉樓接過資料後，發現資料是英文的，果然，角川書店不會發生那種拿日文資料的離譜事情。

  看過資料後，他沒有發現問題，便在版稅確認單上簽了字。

  野原在看到他簽字後，說了句，「失陪。」然後拿起辦公室的電話，嘰里咕嚕說了一通。

  半晌後，他又點點頭，才回到姜玉樓的面前，說道：「姜老師，您的版稅已經到帳了，您要不要打電話給您的客戶經理詢問一下？」

  「好的。」

  姜玉樓打過電話後，得知自己的帳戶果然收到一筆四千萬日元的轉帳，付款方正是角川書店。

  野原廣智又到：「《情書》還會有一次五十萬冊的加印，順利的話年底會給您打款。」

  順便把加印的相關文件也遞了過來，「姜老師可以核對一下。」

  「不用了，我相信角川書店不會在這種數據上存在什麼問題。」

  「哈哈，多謝姜老師的信任，但是這些文件還是要收好的。」野原廣智把文件放下，然後拿出了另一份文件繼續說到：「姜老師，這份是國外版權的翻譯授權合同，按照慣例，角川書店的抽成是分成的百分之五。

  目前和國外出版社的談判雖然還沒有開始，但是我們角川書店一定會盡最大努力拿到最高的版稅分成的。在最後確定最終版稅的時候，也會和姜老師您進行確認的。」

  「我這邊沒問題，那談判的事情就要麻煩野原先生多操心了。」姜玉樓翻看了一下合同，是標準的制式合同，一份是中文，一份是英文，也沒有發現什麼特別的條款，他就爽快地簽了字。

  正事談完，野原廣智和姜玉樓又閒聊了一會兒，才發出了請求，

  「姜老師，之前簽出版合同的時候，按照慣例就是要請客的，可惜那時候是在華夏燕京，今天如果沒有什麼事的話，還請允許我代表角川書店編輯部，請您吃個午飯吧。」

  嘖，角川書店還要請吃飯？

  「哈哈哈，野原先生既然盛情相邀，那我在推辭也就說不過去了。行，我同意了。」

  ……

  說實話，角川書店的招待水平，似乎很一般。

  野原廣智請客的地方就是角川書店附近的一家日式餐廳，就是很商務很傳統的日料店，菜看起來不少，但是每盤菜量很少，也沒有姜玉樓喜歡的那種硬菜。

  說真的，還沒有他前陣子參加簽售活動後吃得好。角川書店絕對是省錢了，還不少。

  姜玉樓有一筷子，每一筷子的夾著菜，雖不至於味同嚼蠟，但也和好吃搭不上邊。

  可以說，這麼一桌子飯菜，還沒有和野原廣智的閒聊吸引人。

  也是野原編輯從業多年，見多識廣，很多島國文學圈的逸聞趣事，在他口中娓娓道來，特別吸引人。

  「芥川龍之介是夏目漱石的超級粉絲，對其狂熱的程度已經到了跟蹤狂的級別。還寫過想和夏目漱石一起洗澡。中學的時候寫過《我是狗》這樣的作品。」

  「哇哦，真想不到呢。」

  「坂口安吾在好友檀一雄家裡的時候，曾喝下大量的安眠藥，然後點了100份咖喱飯….」

  「啊，這……」

  「檀一雄和太宰治在一起討論【怎樣自殺會好一點？】檀說：【在池子裡淹死吧】，太宰治則回答道：【那樣太冷了，還是把瓦斯打開吧！】然後就把瓦斯打開，兩人一起躺下準備尋死，躺到一半檀感到害怕就扔下太宰治自己跑了…」

  「噗，檀一雄和太宰治還有這樣的過往嗎？」

  「哈哈，很奇怪是不是。不過太宰治不止有過這一次自殺行為，總共有五次呢。.」

  「誒？」

  「其實不只是他，島國的文豪似乎都有自殺傾向。」

  「.....這是真的嗎？」

  「是真的，確實很奇怪呢。」

  「看來島國的文豪對未來都很悲觀呢。」

  不是對人生感到悲觀的話，又怎麼會想到用這種方法告別人世間呢。

  野原廣智似乎覺得給姜玉樓這樣的新晉作者講這些不大好：「姜老師，今天可是個高興的日子，我真不該說這些。來來來，咱們喝一杯......」

  「哈哈哈，好，喝酒。不過，我還想聽你說其他關於島國文豪們的逸聞趣事呢。」

  「行，我還有不少故事呢。」

  野原廣智鬆了口氣，將話題轉到了文豪們身上。

  都怪我喝酒喝多了，才會提到那種話題，以後喝酒，再也不聊掃興的話題了！

  「姜老師，來，再敬一杯！」

  清酒雖然不醉人，架不住自己拼命喝啊。

  姜玉樓被敬酒的次數挺多，但是最終喝得醉醺醺的卻是野原廣智，不是他吹牛，實在是日式清酒真的沒啥度數，喝起來就跟喝水一樣。

  就是看著野原廣智喝的滿臉通紅，搖搖晃晃的離開餐廳，讓他有些擔心。

  最終，他又疑惑的拿起酒瓶，這玩意真的能喝醉人？

  應該是野原編輯的酒量太差了吧。

  ......

  沿著街道慢慢向著皇居方向走去，他住的公寓就在那邊。

  夏日的暖洋洋照在身上非常舒服，陽光透過輕薄的雲層，灑在城市的每一個角落，給這座繁忙的城市披上一層金色的光輝。

  公寓樓下的小花圃里，種著六種顏色的波斯菊。

  此時是八月，正好是波斯菊盛開的季節，白色、黃色、紅色等各色的波斯菊花色艷麗，淡淡的菊花香讓人心曠神怡。

  他下花圃旁停留了一會兒，彎下腰聞了聞，腦中微微的眩暈似乎也被花香衝散了許多。

  「真是美麗的波斯菊啊。」

  「華夏來的旅者也喜歡秋櫻嗎？」

  旁邊突然傳來一個聲音，把姜玉樓嚇了一跳。

  回過頭，原來是一個穿著樸素的老人家，頭髮花白，乾淨整潔，手裡還拿著一個灑水壺，看他慈眉善目的樣子，應該不是什麼壞人。

  只是，這個老人會漢話？

  沒錯，姜玉樓剛才說的是漢話，所以才感到奇怪。畢竟，這裡可是東京啊。

  雖然覺得有些怪，姜玉樓還是站直了身子，他好奇地問道，「老人家，您是華夏人？」