第三百五十七章：圖騰

  「我說，你的遊記還是一本都沒賣出去？」桑榆撿起案桌上沾滿墨跡的書冊看了看。

  貝赫拉姆放下筆，苦惱地抓了抓頭髮，委屈巴巴道：「這裡的人都不喜歡我的遊記。」

  桑榆放下書冊，「這裡的人很少識字，買回去也看不懂。」

  「怎麼會？」貝赫拉姆表示不服氣，「我為了讓他們看懂，還特地用了大興文字。」

  貝赫拉姆有些沮喪，自從知道他的遊記賣不出去，是因為大興人看不懂胡語之後，他發奮圖強，學習中原官話，現在已經小有成就了，遊記都用大興文字寫出來，怎麼這些人還是看不懂？

  桑榆沉默了片刻，「有沒有一種可能，他們連大興文字也不認識？」

  貝赫拉姆張了張嘴，仿佛晴天霹靂一般傻愣在了原地。

  桑榆好心解釋道：「軍中士兵大部分都是窮苦人家，筆墨是精貴之物，讀書寫字頗為奢侈，一般人家供養不起。」

  不是誰都有機會去讀書識字的，一戶普通人家傾全家之力也只能供養出一位讀書人，而且書本精貴，讀書人攢些銀錢，也會想著多添置些筆墨紙硯之類的，四書五經大部分都是去書店借書謄抄來的，端的是精打細算。

  

  除非真的是有錢人家，會花銀子買些雜書遊記，一般人是不會多有花銷的，貝赫拉姆的遊記寫的是不錯，可他一不是大家文儒，二不是才子狀元，能賣出去才有鬼呢。

  桑榆就聽說，宋家三叔宋溪亭，號稱「秋棠先生」，單單是一首詩都能賣出天價，更不用說宋先生本人，他寫的字能讓天下文人趨之若鶩。

  這麼一對比，貝赫拉姆似乎有點慘。

  桑榆同情地安慰道：「千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金，總有一天，你的遊記會發光的。」

  貝赫拉姆：「？？」？可憐見的，貝赫拉姆雖然擅長語言學習，但是對詩詞歌賦那是相當慘澹，他不能十分不能理解幾個字組成的一句話到底想表達什麼意思。

  「罷了。」桑榆放棄了解釋，尋了一個小凳子坐下，問道：「先不說這些了，我問你，昨兒個席面上你是不是還有話沒說？」？「什麼？」貝赫拉姆一邊收拾自己的稿子，一邊隨口答道：「我沒說什麼啊？」

  桑榆耐心地幫他回憶一遍，「就是你在說抓到了仆固俟斤，然後愣神的時候，我覺得你臉上不對勁，猜想你可能還有旁的要說的。」

  只是當時眾人的注意力都在仆固俟斤的身上，不曾注意到他罷了，與仆固俟斤相比，其他的事都是小事。

  「哦哦，那個啊。」貝赫拉姆皺了皺眉，想了想道：「確實有這麼一回事，你實在太厲害了！」？貝赫拉姆是真的佩服桑榆的，她總能發現旁人注意不到的地方，先前也是她提議自己模仿突厥人的筆記，給孫將軍傳假消息的，現在還鼓勵他寫遊記，真真是個好人啊！

  雖然她的個子有點矮、相貌也一般，只是有點可愛，不符合他的審美，但是看在她這麼厲害的份上，自己是不會出言打擊她的。

  桑榆要是知道貝赫拉姆這麼想，一定會提刀砍了他的腿！

  貝赫拉姆是西方人，西方人本就身材高大，眉眼深邃，五官立體，和她們比起來，自己可不是像個小兔子一樣軟弱嗎？在他的眼裡也就只剩下「可愛」了。

  可愚蠢的西方人是不會知道東方女子身上帶著的神韻的！

  桑榆略過他的誇讚，問道：「何事？」？貝赫拉姆皺著一張俊臉，支支吾吾道：「我也沒聽明白，只記得他們好像說過一個人的名字，似乎叫什麼曾先生？」

  「曾先生？」桑榆狐疑道：「你確定你沒有聽錯嗎？」

  貝赫拉姆為自己爭辯，「沒有，這個字念起來有些奇怪，不像是突厥語，所以我才記住他。」

  桑榆若有所思，「曾」這個字一聽就知道是中原姓氏，只是發音有些奇怪，考慮到突厥人吐字不清，念錯也是正常的，「他們還說什麼了？」

  她記得被俘的那些突厥人中可沒有大興人，難不成突厥人還喜歡用大興的姓氏？

  「其實也沒說什麼，就是有人說沒有看見曾先生，擔心他也被抓住了。」貝赫拉姆道：「還有人說，如果曾先生沒有被抓住，一定能救他們出去。」

  桑榆不解，「這個曾先生到底什麼來頭？」

  貝赫拉姆搖搖頭，「被抓的人沒有姓曾的，我還聽見那個仆固俟斤似乎對曾先生很不滿意，說他情報有誤，才害的他們被抓。」

  情報？什麼情報能影響到戰局？毫無疑問就是孫將軍傳去的大興的情報，那麼這個曾先生就是孫將軍在突厥的聯絡人嘍？

  桑榆覺得自己好像又戳到了重要的事，她想著得儘快告訴崔敘一聲，直覺告訴她，這個曾先生的身上一定有特別的東西。

  她又問了貝赫拉姆一些細節問題，可惜的是貝赫拉姆並沒有偷聽多久，很快就將能說的都說了，再無發現。

  「突厥人大多以部落為生，每個部落都有固定的姓氏和習俗。」貝赫拉姆從自己的遊記中抽出一本，對桑榆道：「我想了半天，也沒找出跟曾這個發音有關的姓氏。」

  桑榆結過遊記，翻看了起來，這本遊記上竟然是用大興文字寫的突厥部落，裡面記載了許多關於突厥人的生活習慣和文化，就連部落圖騰也畫的有模有樣。

  雖然字寫的有些難看，但並不妨礙這是一本不可多得的好書。

  「這是你寫的？」桑榆詫異道：「我記得你帶來的遊記都是胡語寫的啊。」還是寫的很好看的蝌蚪文。

  貝赫拉姆得意地拍了拍胸脯，「是我來這裡之後寫的，大興的很多士兵對突厥人非常了解，我就一邊找他們聊天，一邊整理這些。」

  貝赫拉姆的技能全部點亮在了語言天賦上，這也是他多年遊歷各國的依仗，他抽過桑榆手中的遊記，憑著記憶翻到一頁，「對了，你看這個圖案是不是很熟悉？」

  桑榆順著他的手指看去，就見到了一個似曾相識的圖案，「這是？」

  貝赫拉姆更加興奮了，「你還記得當時在柳家遇到了那個年輕人嗎？他的手臂上有一塊疤痕，和這個像不像？」