三、動詞的語態

  英語中有兩種語態：主動語態和被動語態。英語的語態是通過動詞形式的變化表現出來的。主動語態表示主語是動作的執行者。如He opened the door.「he」主語是動作的執行者。被動語態中主語是動作的承受者。被動語態是動詞的一種特殊形式，一般說來，只有需要動作對象的及物動詞才有被動語態。漢語往往用「被」、「受」、「給」等詞來表示被動意義。主動語態是大家常見的，容易掌握，在此重點介紹被動語態。

  （一）被動語態的構成

  be+past participle（動詞過去分詞）+by+動作執行者

  當主動語態要改成被動的時候，我們把原句的賓語提前，作為改句的主語，主語後置，作為賓語，同時注意人稱，時態和數的變化。不及物動詞由於不能直接跟賓語，沒有被動形式，但如果與某些介詞構成介詞短語，可以用被動。如：

  意義均為：他死於雪崩。

  被動句中，人稱、數和時態的變化是通過be的變化表現出來的。

  （1）一般現在時：am/is/are+及物動詞的過去分詞

  Our classroom is cleaned everyday.每天我們都打掃教室。

  （2）一般過去時：was/were+及物動詞的過去分詞

  A new shop was built last year.去年建了一個新商店。

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  （3）一般將來時：will/shall be+及物動詞的過去分詞或am/is/are going to be+及物動詞的過去分詞

  Many more trees will be planted next year.明年會種更多的樹。

  （二）被動語態的主要用法

  （1）我們不知道或沒有必要說明動作的執行者是誰

  Some new computers were stolen last night.一些新電腦在昨晚被盜了。

  （2）動作的承受者是談話的中心

  The shop is run by a young man.這家商店是由一個年輕人經營的。

  （3）出於禮貌措辭等方面的考慮不願說出動作的執行者是誰

  It is generally considered not advisable to smoke here.

  一般認為在這兒吸菸是不妥當的。

  You are required to show your identity card at the entrance.

  請在入口處出示身份證。

  （4）表示客觀的說明常用「It is+過去分詞」句型

  It is reported that…據報導

  It is believed that…大家相信

  It is said that…據說

  It is hoped that…大家希望

  It is well known that…眾所周知

  （5）被動結構能使句子安排得更好

  The superstar appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.

  那位超級明星在台上出現了，觀眾給予了熱烈的掌聲。

  （三）使用被動句注意事項

  （1）主動語態中不帶to，但變為被動語態時，須加上to。

  感官動詞或使役動詞使用省略to的動詞不定式，主動語態中不帶to，但變為被動語態時，須加上to。這類動詞有see，hear，watch，help，make，let，have等。如：

  主動：A girl saw my wallet drop when she passed by.

  一個女孩經過我身邊時看到了我的錢包掉了。

  被動：My wallet was seen to drop by a girl when she passed by.

  （2）雙賓語的被動語態要添加介詞

  後有雙賓語的動詞改為被動語態時，直接賓語和間接賓語中的任何一個都可作被動語態的主語，但通常用間接賓語。用直接賓語作被動語態的主語時，通常要在間接賓語前加上適當的介詞（如to，for，of等），以加強間接賓語的語氣。這個介詞由與其搭配的動詞決定。如：

  主動：They have offered her a job.他們給了她一份工作。

  被動：She has been offered a job.

  A job has been offered to her.

  （3）短語動詞的被動語態

  在英語中，常見的短語動詞有三類，短語動詞轉換為被動語態時，通常被看作是一個動詞，後面的介詞或副詞不能拆開或省略。如：

  Last night our house was broken into by thieves.昨夜有賊闖入了我們家。

  The meeting has been put off till next week.會議已被推遲到下個星期。

  He was looked up to by everyone.他被人們所敬仰。

  （4）被動意義有主動形式表達

  1）用某些不及物動詞表示被動意義，如open，pick，read，sell，shut，tear，wash，wear，carry，cut，write，drive，iron，keep，lock等等。這類動詞既能作及物動詞，也能作不及物動詞。作不及物動詞時，形式上雖為主動，卻表示被動意義。如：

  Meat cuts easily.肉容易切。

  His novel sells well.他的小說暢銷。

  The car drives easily.這車很容易開。

  Your pen writes quite smoothly.你的筆寫起來很滑。

  在上述句子中，主語通常指物，起動作承受者的作用，也可以說是不及物動詞的邏輯賓語。

  2）某些感官動詞look，feel，sound，taste，smell 等常用主動形式表示被動意義。如：

  This shirt feels much softer than that one.

  這件襯衫比那件襯衫摸起來柔軟得多。

  These oranges taste nice.這些橙子味道很好。

  3）動詞get，come，go之後接過去分詞，表示被動意義。get的這種用法局限於口語和非正式的書面語言，更強調動作的結果而非動作本身，並常用來表示突發性的、出乎意料的偶然事件，而come和go常接含否定意義的過去分詞。如：

  After working selflessly here for several years，Mr.Li got promoted at last.

  李先生在此地無私地幹了好幾年，終於得到提升。

  They got delayed because of the holiday traffic.

  由於節日交通堵塞，他們被耽誤了。

  The woman’s complaints went unnoticed.那位女士的投訴無人理睬。

  4）在need（want，require，deserve，etc.）doing句型中，動名詞（doing）相當於動詞不定式的被動式（to be done），在意思上沒有多大差別。如：

  The garden needs watering.

  The garden needs to be watered.

  花園需要澆水。

  These jobs want doing at once.

  These jobs want to be done at once.

  這些工作需要馬上就做。

  注意：用法相似的結構還有be worth doing，習慣不用動詞不定式。如：

  The food is not worth eating.這種飯菜不值一吃。

  It’s well worth making the effort to learn how to do it.

  很值得花一番工夫去學會怎麼做這事。

  注意：在be worth doing句型中，只能用動名詞的主動式，而在be worthy to be done中，才能用動詞不定式的被動式，兩者不可混淆。

  5）在某些性質形容詞＋動詞不定式的句型中，其動詞不定式的主動形式表示被動意義。如：

  The question is easy to answer.這個問題容易回答。

  That book is difficult to understand.那本書難以理解。

  6）to let（出租），to blame（責備）只用主動形式表被動意義。如：

  Nobody was to blame for the accident.這個事故，誰也不能責怪。

  The house is to let.這房子出租。

  注意：「be+過去分詞」並不一定都是被動語態，有時是系表結構，be後面的過去分詞是表語。