《大獨裁者》
2024-08-14 22:25:33
作者: 盧勤
幽默大師卓別林,在1938年12月完成了諷刺德國法西斯頭目希特勒的電影劇本《獨裁者》。消息一經傳出,數家電影公司紛紛派人前往卓別林的家中,期待同這位大師簽訂拍攝合同。
經過慎重考慮,卓別林最終決定將劇本交給其中的一家電影公司拍攝,並與該公司簽訂了合同。
1939年春天,該影片按照計劃進行開拍。當卓別林帶領一幫演員去外地緊張地拍攝外景時,突然,卓別林收到派拉蒙電影公司的來信,派拉蒙電影公司在這封來信中聲稱,《獨裁者》的題目已經受專利保護,因為他們有過一個叫《獨裁者》題目的劇本,並且這個題目申請了專利。
這件突如其來的事情,讓幽默大師卓別林感到非常棘手,於是讓手下前去同派拉蒙電影公司談判。然而,經過多次交涉,派拉蒙電影公司一直不肯讓步,對方提出的條件:除非將劇本的拍攝權交給他們,否則免談。
萬不得已,卓別林只好登門拜訪,以真誠的言語同他們商量。然而,派拉蒙公司卻堅持,假如卓別林不肯出讓拍攝權,又要借用《獨裁者》這個影片名,就必須向派拉蒙電影公司支付2﹒5萬美元的轉讓費,不然的話就要以侵犯版權罪向法院提出訴訟。
當時,2.5萬美元的轉讓費,可算是一筆不小數目的費用,在軟硬兼施都不行的情況下,卓別林感到特別惱火,可是一時又無良策可去應對。
然而,幾天之後,卓別林突然有了靈感,便在《獨裁者》前面添加了一個字,就讓派拉蒙電影公司勒索2.5萬美元的計劃破產。原來,卓別林機智地添上了一個「大」字。按照卓別林的解釋,那部電影的片名加上一個「大」字,就成為《大獨裁者》,就不是派拉蒙電影公司劇本中所寓意的一般性的獨裁者。
這樣一來,《大獨裁者》與《獨裁者》之間就有了本質的區別,又如何能談得上侵犯專利權的事情了呢?
夢想啟示
一個靈感,一個創意,往往能夠解決那些攔在眼前很棘手的問題。添加一個「大」字,不僅讓幽默大師卓別林擺脫了一筆勒索費用,而且讓原來的影片名在意境上有了很大的提升,何樂而不為。
本章節來源於𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦