更新延遲

今天有點事，抱歉。