楔子

  朋友安德烈走進我店裡的時候，我正在和國內的朋友通話，和對方聊著近期莫斯科郊外森林大火的事情。她從國內的報導中，知道了莫斯科的大火，誤以為整個城市都陷入了一片火海之中，為我的安全擔憂，才特地從國內打來了電話，想了解我的近況。

  我朝旁邊的空椅子指了下，示意他坐下等我打完電話。同時繼續對國內的朋友調侃地說：「……你說寫《0.5英里》這首歌的人，是不是曾經穿越到過這裡，看到了莫斯科被郊外的森林大火所包圍，才寫出了『讓紅色燃燒莫斯科，記憶塗抹列寧格勒』這樣經典的歌詞啊。……」

  安德烈是我店裡的常客，看我正在打電話，也沒說話，只是沖我笑著點了點頭，隨手將一個用透明膠帶纏繞得嚴嚴實實的白色紙盒，扔在了我的桌上。也沒坐下，就轉身走到了飲水機旁，拿出一個紙杯，開始一杯接一杯地喝起水來。

  我盯著擺在自己面前的紙盒，邊打電話邊嘀咕，安德烈給我的這個盒子裡裝的是什麼啊？這麼一來，和電話的朋友聊天時，就不免有些走神，好幾次都是答非所問。朋友從電話里聽出了我的異樣，關切地問我是不是有事情要忙？我因為急於搞清楚安德烈的盒子裡到底裝的是什麼東西，忙不迭地順著朋友的話說：「對對對，我現在臨時有點事情要忙，改天再給你打電話吧。」等對方一說完再見，我便立即掛斷了電話。

  安德烈端著一杯水走到我的對面坐下，一邊喝水一邊含糊不清地用中文問我：「你的電話打完了？和別人聊什麼呢，看你聊得興高采烈的。」

  「我的朋友看到新聞，說莫斯科持續大火，他以為整個城市都燃燒起來了，又擔心我的安全，所以打個電話過來問問。」

  安德烈一口喝光了杯子裡的水，將紙杯捏扁扔進了旁邊的垃圾桶，隨即一本正經地說：「你應該告訴你的朋友，我們現在和烤肉的區別，就在於只少一把孜然而已。」

  聽安德烈這麼說，我先是一愣，隨後哈哈大笑起來，沒想到他說話居然這麼幽默，而且整句笑話都是用帶著一點怪強調的中文說出來的，就更增加了說話的喜劇效果。

  

  笑過以後，我將安德烈剛剛扔在桌上的紙盒碰起來，拿在手裡掂了掂，感覺分量不太重，邊笑著問他：「安德烈，這是你給我買的風扇嗎，為什麼這麼輕啊？」

  「電扇？」安德烈聽到這個詞的時候，臉上的表情頓時僵住了。他撓了腦後勺，有些不好意思地說：「對不起，唐。我辜負了你的信任，沒有能幫你買到電扇。」可能是怕我責怪，接著就開始推卸起責任來，「不是我不盡力，而是因為今年的天氣太熱，加上郊外的森林又失火，讓往年沒人買的電風扇都成為了熱銷貨。上月初我幫別人買的時候，買成三百多盧布，如今才過了不到一個月，價格就漲到了三千盧布以上，整整翻了十倍。就這個價格，都是有價無市。我這段時間把城裡所有的超市商場都跑遍了，也沒見到有賣電風扇的。」

  今年的莫斯科的天氣很反常，自從六月進入夏天后就特別熱，到現在為止，已差不多兩個月滴雨未落，長時間的酷暑高溫和乾旱引起了郊外的森林大火。有「森林中城市」的莫斯科被周圍失火的森林所圍困，城裡每天都是煙霧繚繞，城裡的居民嫣然成為了烤架上被煙燻火燎的烤肉。在這種情況下，往年乏人問津的空調和電風扇，在一夜之間便成為了搶手貨。

  由於我們這條街的商戶賣的都是冬天的皮裝，如果天氣太熱，就不會客戶願意來試衣服。看到因氣候炎熱而導致門可羅雀的慘澹生意，商戶們曾組織起來去找過管理市場的猶太老闆，希望他們能允許商戶自行安裝空調。但市場的老闆考慮到如果大規模安裝空調，現有的變壓站會承受不了這麼高的負荷，頻繁的跳閘將會導致市場大面積的停電。所以，他嚴厲規定，在市場內的店鋪，都不允許安裝空調。

  介於市場出台的這項硬性規定，商戶們只好退而求其次，選擇購買電扇。但由於市場內經營電器的商家手裡的電扇早已銷售一空，急需電扇的商戶們便各顯神通：有的托人到別的市場去買；有的托人從國內帶；甚至還有的商家托外地的朋友在當地購買，讓他們來莫斯科時順便帶來。

  我住的民宅附近，有幾家大型的商場，以前曾經見裡面有店鋪在賣電扇。可等到我去買的時候，卻發現早已不知道在什麼時候就賣斷貨了。就在我犯愁的時候，常來我店裡串門的安德烈知道了這事，拍著胸脯向我保證，說他地頭熟，又經常開車在城裡到處跑，買台電扇那是十拿九穩的事情。

  正是因為我了解現在的實際情況，所以在聽完安德烈的話以後，一點怪他的意思都沒有。為了不讓他感到內疚，我及時地轉移了話題。我將手裡的紙盒舉得更高，好奇地問：「安德烈，盒子裝的是什麼東西？」

  安德烈沒有馬上回答我，而是神神秘秘地說道：「你猜猜。」

  「猜不到。」這個一尺見方的盒子，能裝的東西數都數不清，我才沒有閒情逸緻和他玩猜謎，所以很乾脆地說：「我猜不到，你直接說是什麼東西吧。」

  見我不肯猜盒子裡是什麼東西，安德烈的臉上露出了微微失望的表情。見我一臉平淡的表情，只好無奈地說：「好吧，既然你不願意猜，那我就讓你看看是什麼東西吧。」說著，拿起我插在筆筒里的裁紙刀，劃開了纏繞紙盒的膠帶。

  隨著紙盒的打開，裡面的東西露出了廬山真面目，是一件我就算想破腦袋也絕對想不到的東西。一頂鋼盔，一頂德式鋼盔，準確地說，應該說是一頂二戰時期出品，此刻鏽跡斑斑，右側還有一個不規則彈孔的德軍鋼盔。

  我膛目結舌地望著安德烈從盒子裡取出了鋼盔，捧在手裡左右端詳著。看到我一臉驚詫的表情，他得意洋洋地反問道：「你沒想到盒子裡居然裝的是一頂鋼盔吧？」

  「沒想到，真是沒想到。」我把頭搖得撥浪鼓似的，表示自己根本就沒猜到盒子裡的東西，接著我又好奇地追問道：「安德烈，你買頂德國佬的破鋼盔做什麼？」

  安德烈將鋼盔小心翼翼地放進了盒子，重新纏上膠帶。他邊纏膠帶邊向我解釋說：「下個月在斯摩棱斯克地區，有個軍迷協會組織的戰爭遊戲，是為了再現當年衛國戰爭期間，蘇軍和德軍進行斯摩棱斯克戰役的場景。我是扮演德軍一方的，自然要準備德軍的裝備。」

  想到那鏽跡斑斑的鋼盔，我就不禁皺起了眉頭：「安德烈，你完全可以去買頂新的鋼盔，為什麼要買這麼個破破爛爛的啊？」

  聽我這麼說，安德烈用鄙視的目光瞥我一眼，隨後用教訓我的語氣說道：「還原歷史，你懂不懂什麼叫還原歷史啊？自然是指在再現當年的戰鬥場面時，雙方都要使用當年的武器裝備才行，不光雙方的軍裝鋼盔和槍枝，都是些老古董，甚至連坦克大炮，都是二戰時期製造的。別看這頂鋼盔破破爛爛，但我今天去跳蚤市場買的時候，攤主說這個鋼盔的主人，是被他爺爺親自開槍打死的。如果不是家裡急等錢用，他才不會把這麼有紀念意義的東西拿出來賣呢。他開價一萬盧布，幸好我會砍價，好說歹說，最後以六千買下的。」

  安德烈說這番話的時候，臉上滿是得意的表情，似乎撿了一個大便宜。我心裡明白，他鐵定是被跳蚤市場上的攤主宰了，便起身走到了飲水機旁倒了兩杯水，遞給他一杯，隨後委婉地提醒他：「安德烈，一頂這樣的破鋼盔，也能作為傳家寶？你不是被攤主忽悠了吧？」

  「忽悠？什麼是忽悠？」雖然安德烈的中文不錯，但這個明顯具有東北特色的詞語，他卻聽不懂。

  「忽悠，就是對你反覆夸一件東西如何如何地好，然後再高價賣給你。」

  聽完我的解釋，安德烈端起杯子喝了一口水，隨後表情凝重地坐在那裡一言不發，似乎在思索我剛剛對他所說的話。看到他的這個表情，我心裡不禁暗暗擔心起來，心說他不會發現上當受騙後，就跑回跳蚤市場找別人退貨去了吧？

  安德烈發了一陣呆後，沒有再提鋼盔的事情，又喝了一口水，指著我攤放在桌上的報紙，隨口問道：「你們的報紙上有什麼新聞嗎？我看到那個標題里，怎麼還寫著莫斯科啊？」他的中文雖然說得很流利，但卻不認識幾個中國字，就如同我的俄語口語還湊合，但卻看不懂俄文報紙一般。有時，我倆還經常為對方讀自己國家的報紙。

  我拿起報紙對他說道：「報紙上的新聞，我就算不說，你應該也能猜到，還是以報導莫斯科的森林大火為主，我給你讀一段吧。」說完，端著桌上的水杯喝了一口，然後開始朗讀起來：「……俄羅斯收到莫斯科近日經歷了自從1942年擊退德國軍隊一來最嚴重的圍困——火和濃煙的圍困。8月4日，煙霧籠罩著莫斯科，景象極其慘烈，放眼望去，這座森林中的城市看起來就好像剛被轟炸過一樣，有些地方的能見度低到在室外的人只能看清自己的胳膊。……醫生建議人們待在家裡不要外出，關緊門窗，但在家裡被熱浪煮熟，也比到外面呼吸有害的煙霧要好……」

  聽到這裡，他忽然抬手打斷了我：「我昨晚聽到一個笑話，說給你聽聽。」

  「說吧，我洗耳恭聽！」說完，我便放下了手裡的報紙。

  「有對情侶因為吵架，鬧著要分手。後來兩人商定，背對背向前各走一百步後再回頭，假如能看得見對方，就不分手；反之，看不到的話，雙方就分手。說完，兩人便開始行動。背對背地走了兩步，男女雙方都忍不住回了頭。結果，兩人就分手了。」

  也許是安德烈講的笑話太冷，聽完後，我依舊是一頭霧水。我不解地問道：「我不明白，為什麼兩人只走了兩步就回頭，然後就分手了呢？」

  見沒有引起我的共鳴，安德烈的臉上露出了失望的表情，他擺出一副一本正經的面孔，向我解釋說：「戀愛專家忠告熱戀中的情侶，不要在大霧天裡玩這種愛情遊戲，否則會給你們帶來終身遺憾的。」說完，他便哈哈大笑起來。

  安德烈這麼一解釋，我立即秒懂。在能見度只能看請自己手臂的地方，兩人朝相反的方向各走兩步，能看得見對方才真是見鬼了。想到這裡，我也忍不住附和著笑了幾聲。

  我倆笑完以後，他忽然又好奇地問：「對了，我進門的時候，好像聽見你在電話里和朋友說什麼火燒莫斯科，血染列寧格勒，到底是怎麼回事啊？」

  聽到他這個好奇寶寶的奇葩問題，我真是有點哭笑不得的感覺。看來他的中文水平也不咋樣嘛，連這麼簡單的對話都會聽錯。但既然他問起這件事情，我還是要耐心地給他解釋一番：「安德烈，你聽錯了。我說的不是什麼『火燒莫斯科，血染列寧格勒』，而是另外兩句歌詞：『讓紅色燃燒莫斯科，記憶塗抹列寧格勒』。我那朋友是個玉米，所以和她聊天時，我才會特意聊起這首歌的歌詞。」

  「玉米，什麼是玉米啊？」安德烈好奇地問道。

  「玉米嘛，」見他一臉茫然的樣子，好為人師的我趁機被他科普一下娛樂嘗試：「我和她都喜歡同一個歌手，那歌手唱得歌非常幫，所以她有一大幫歌迷粉絲。而這些粉絲，都統稱為『玉米』。」

  「歌迷粉絲，這個我懂。」安德烈繼續往下問道：「可我想知道『玉米』是什麼東西，我們國家有這種植物嘛，用俄語又該怎麼說。」

  聽他這麼一說，我才知道自己理解錯了，還以為他想知道為什麼歌迷叫「玉米」，原來他是想了解「玉米」究竟是什麼東西而已。於是，我連忙用俄語念出了那個單詞：「咕咕魯日啊！」

  「什麼，你說什麼？」也許是我說的速度太快，或者發音不標準，所以安德烈沒聽清楚：「你再說一遍，怎麼個讀法？」

  為了讓他聽清楚，也為了確認自己的發音是否標準，於是我又說了一遍：「咕咕嚕日啊！」說完後，看到他的表情沒有什麼變化，我跟著又衝鋒了兩遍，「咕咕嚕日啊！咕咕嚕日啊！！」

  話音剛落，門口忽然傳來一個老太太的聲音：「喂，是你們要買玉米嗎？」我順著聲音傳來的方向望去，只見站在店門口的，原來是街上推著小車賣煮玉米的老太太，估計我大聲說玉米這個單詞時，她正好從門外經過，所以停下來問問。

  我和安德烈聽到老太太這麼問，先是愣了一下，接著都哈哈大笑起來。看到老太太被我們笑得有些不知所措時，我走到了她的面前，問道：「玉米怎麼賣啊？」

  「五十盧布一個。」老太太笑呵呵地回答說。

  安德烈走過來，望著老太太身後那專門的推車上，正在鍋內冒著熱氣的玉米說道：「原來這個東西，翻譯成中文就是玉米啊，總算又學會一個新的詞彙。」

  我等安德烈說完後，就開始和老太太砍價：「五十太貴了，去年您不是才賣三十盧布一個嗎？這樣吧，四十盧布賣給我行不行？」

  老太太聽後，腦袋搖的像撥浪鼓似的：「不行不行，五十盧布一個，不能便宜。」

  我早知道這種統一價格的東西，是不可能砍價的，只不過閒著無聊，才和老太太胡謅幾句。我從T恤口袋裡掏出一百盧布遞了過去，故作大度地說道：「既然不能便宜，那就算了。這是一百盧布，給我挑兩個好的。」末了還專門叮囑道，「記住，在玉米上多撒點鹽，鹽少了不好吃。」

  當我和安德烈一人捧著一支撒滿了鹽粒的煮玉米，啃得不亦樂乎時，安德烈忽然停下問我，「喂，唐，今天關門後，你就直接回家嗎？」

  「嗯嗯嗯，那是肯定的。」我邊繼續啃玉米邊指著門外偶爾飄過的一縷縷白色的煙霧：「你看，外面到處都是煙霧，熏得人連眼睛都睜不開了，待在外面不是自討苦吃麼，還是回家待著穩當。」

  「想不想去莫斯科河裡游泳，順便呼吸一下新鮮空氣啊？」

  去游泳，聽到安德烈的這個提議時，我不由有點動心，但看到門外飄過的煙霧，又打消了這個剛冒出來的念頭。在這種的惡劣環境裡，去河裡游泳，真的沒啥意思。

  「算了，我還是不去了吧。」主要打定，我便開始找理由推脫起來，「你看看外面的煙霧這麼大，空中好到處漂浮燃燒過的灰燼，我想河面上一定漂浮著厚厚的菸灰吧。」

  「沒有，沒有。我昨天剛去過，河上還是挺清澈的。」我提出的第一個理由，被他輕描淡寫地推翻了。

  「還有，」我繼續為自己尋找著不去的理由：「再說了，就算我想去，沒有泳褲，也沒法下水啊。」

  「原來你擔心這個啊。」安德烈聽完我第二個牽強的理由，不以為然地說：「沒事，我來的時候，經過泳裝區的時候，剛買了一打，送你兩條就是了。」

  看他準備得如此充分，沒有合適的理由，還真沒法拒絕。正當我絞盡腦汁考慮如何回絕他的時候，他湊近我的耳邊，低聲地說道：「我平時去游泳的那個地方，河對岸就有一個天體營，每天都有不少的漂亮的姑娘在對面曬太陽或者下水游泳哦。」

  「天體營的美眉。」聽他這麼說的時候，我的豬哥本性就暴露無遺，口水差點就順著手裡的玉米流下來。我趕緊扯了張紙擦了擦嘴，連同還沒吃完的玉米一同扔進了垃圾桶，坐直身體擺出一本正經的樣子說道：「好吧，既然你一再邀請我去游泳，對你的好意，我也不能隨便拒絕，以免傷了你的自尊。你說是不是？」沒等他回答，我又自言自語地補充說，「反正今天也沒啥生意，我們說走就走，這就關門。唉！這裡的空氣實在是太惡劣了，是需要去河邊呼吸一點新鮮空氣才行。」

  由於關門的步驟比較繁瑣，我問清安德烈的私家車所在位置後，便讓他先去停車場等我，我關了門以後，在去找他。

  我關好門，找保安過來簽了字，並開啟店裡的報警器後，就立即匆匆忙忙地趕往停車場，去找安德烈。安德烈那輛八成新的黑色奔馳，在一堆五顏六色的拉達、日古麗之類的老式轎車中，顯得格外醒目，還隔著老遠，我就看到他的車子。

  我快步來到了車的旁邊，卻發現車門禁閉，而安德烈卻不見人影。見此情形，我的第一反應，莫非我認錯車了？為此，我還專門繞到車的正面，看了看車牌。沒錯，的確是安德烈的車牌號。我掏出手機，正準備給他打個電話，問問他跑到什麼地方去了。

  正在撥號的時候，忽然聽到了他喊我的聲音，連忙抬頭四處張望，卻沒有看到人。這時，又聽到他用俄語喊了一聲：「往後看，我在你身後！」

  我扭頭一看，發現他正蹲在一輛中型貨車旁邊。連忙走了過去，奇怪地問他：「你不待在你的車裡，跑到這裡來做什麼啊？」

  「唉，別提了！」他哭喪著臉說道：「我剛剛一坐進車裡，就感覺裡面熱得像桑拿房，差點就中暑了。所以我就開了空調，躲到這個陰涼的地方來了。」說著，便招呼我，「別傻站著了，也到陰涼的地方來待會兒，等車裡的溫度降下來，我們再回車裡去。」

  過了五六分鐘，他猛地站起來，說了句：「現在應該差不多了。」說完，就快步走到了車旁，拉開車門鑽了進去。過了片刻，副駕駛這邊的車窗玻璃落下，他探出頭來招呼我，「上車！」

  開車時，安德烈說游泳的地段離市場不遠，只有十來公里，最多半個小時就到了。離開市場，我發現外面的煙霧更濃，能見度不超過二十米。正因為如此，交通顯得擁堵不堪。可過了一個多小時，我們的車還在長長的車流里緩緩地挪動著。

  看到我一臉焦急的樣子，安德烈安慰我說：「別著急，再開兩公里左右，前面有個停車場，到時我們就把車停在那裡，再步行去河邊。」

  聽到他這麼說，我的心裡勉強踏實了一些。這麼熱的天，坐在車裡暴曬，就算有空調，也同樣有中暑的可能。如果還要再開幾個小時的話，我寧願下車走路，至少路邊還有不少的行道樹可以遮蔭。正在胡思亂想的時候，我無意中瞥見在道路的左側，出現了一輛坦克，而且是一看就特別古老的那種，正貼著路邊和我們的車同向行駛。

  我正想叫安德烈看看這輛突然出現的坦克，沒想到它的速度很快，片刻之後，它便消失在濃濃的煙霧之中。看到這一幕，我不禁打了個冷戰，抬手拍了拍安德烈的肩膀，用手指向坦克消失的方向，緊張地問道：「安德烈，你看到路邊的坦克了嗎？」

  「坦克？」安德烈順著我手指的方向看了看，隨後不以為然地說：「哦，你說的是前面路邊的坦克雕塑吧，那可是參加過衛國戰爭的功勳坦克。不過現在煙霧太大能見度低，我們現在的位置，是看不到的。」

  「不是，不是雕塑。」我拼命地擺著手辯解說：「是一輛真正的坦克，我看得很清楚，應該是Ｔ—３４，剛才還在路邊行駛呢，開的速度還挺快，一轉眼的功夫，就消失在濃霧裡了。」

  安德烈聽後，扭頭將我上下打量了一番，呵呵地笑著說：「唐，你不會是被熱暈頭了吧，把一輛卡車看成坦克了吧。」

  聽他這麼說，我也不好再解釋什麼，只能心中暗自嘀咕，沒準真的是自己被熱糊塗了，所以一時眼花，那也是完全有可能的。

  我們的車又向前行駛了兩三百米，安德烈咳嗽一聲，扭頭望著我，用手指著窗外說道：「你現在看看路的左邊，你剛剛產生錯覺時，見到的是不是這個雕塑啊？」

  我順著他手指的方向看去，路邊的綠化帶里停著一輛坦克，車的後半截深深地陷進地里，前半截車身高高翹起，長長的炮管直指蒼穹。從車身上刷的綠色油漆的新舊程度來看，應該是不久簽剛進行過維護。

  車又繼續開了半個多小時，安德烈長出一口氣後，側身對我說道：「謝天謝地，我們終於到了。等我把車開進停車場，我們就走路去河邊。」

  安德烈從後備箱裡拎出一個旅行袋後，鎖上了車。他帶著我穿過了一片茂密的小樹林，來到了河邊游泳的區域。我站在樹林的邊緣，看著草地航密密麻麻或站或坐或躺的人群，忍不住好奇地問安德烈：「怎麼這河邊是草坪，而不是沙灘呢？」

  「有沙灘啊。」安德烈說著，朝河對面一指，說道：「那邊的天體營所在的位置，就是沙灘；而這邊，一直都是只有草地。」

  我朝河對岸望去，只見寬闊的莫斯科對面，果然有一片金黃色的沙灘。由於河面上的煙霧太大，只能隱隱約約地看到對面沙灘上，也密密麻麻地擠滿了人，至於有沒有穿泳衣，就實在看不清了。

  我環顧四周，發現除了幾個賣東西的涼棚外，就再也沒有其它任何建築，便忍不住又問安德烈：「哦，老兄，我們在什麼地方換衣服啊？」

  安德烈隨手朝旁邊指了指，有點不耐煩地說：「就在這裡換嘛，這樹林可是天然的更衣間哦。」說著，他扔了一條游泳褲給我，自己便開始手腳麻利地脫衣服，還一個勁地催促我動作快點。雖然我的身邊有不少的樹木，但這裡畢竟是大庭廣眾，要讓我在眾目睽睽之下換衣服，我還真有點難為情。正在猶豫不決時，無意瞥見附近有幾位年輕的姑娘旁若無人地脫掉自己的衣服，換上了三點式泳衣後，有說有笑地跑出了樹林。看到別人姑娘家都是如此地大方自然，我難道連她們都比不上嗎？於是我也脫下身上的衣服，換上了泳褲。

  換好泳褲的安德烈接過我換下的衣服，隨手塞進了他挎著的旅行袋。沒有急著下水，而是帶著我在人群中穿梭。來到一塊人較少的區域後，他從包里拿出兩張大浴巾，鋪在了草地上，並招呼我先躺下曬太陽。

  看到他這個舉動，我好奇地問道：「安德烈，我們怎麼還不下水游泳啊？」

  他坐在浴巾上，邊抹防曬油邊慢條斯理地說：「不急不急，你看看現在的河裡，水面上飄著的全部是草木灰，等睡乾淨了，我們再下去。」

  我朝河裡一看，可不，水面上漂浮著一層灰色的草木灰。幾乎所有的人都待在岸上，水裡看不到幾個游泳的人。見此情形，我不禁暗暗叫苦，這麼髒的水，就是讓我下水，我也不下去。由於不知道要等多久，河水才會重新變得清澈，於是我便躺在鋪在草地上的浴巾上閉目養神，沒過多久就不知不覺地睡著了。

  睡夢中覺得好像有人在不停地搖晃我的肩膀，同時聽到一個熟悉的聲音：「唐，唐，你醒醒，快點醒醒。」我模模糊糊地睜開眼，見到安德烈正蹲在旁邊叫我呢。我猛地坐起身來，問：「現在可以下水了？」

  「對對對，水已經乾淨了，可以下水了。」

  好多年沒游過泳了，為安全起見，在剛下水的前半個小時，我都只敢在靠近岸邊的淺水區域游來游去。安德烈知道我很少有用，擔心我會出什麼危險，所以不敢遠離，估計還做好了做我的專職救生員的準備。

  游著游著，他忽然叫我：「喂，唐，你快看，很中間有兩個年輕漂亮的姑娘，是從對岸游過來的，我們過去和她們打個招呼吧。」說完，也不等我，便加速朝河中心遊了過去。看著他遠去的背影，我在心裡暗罵了一句：「好色之徒，重色輕友。」罵完後，也跟在他的後面朝前游去。

  雖然拼命地朝前面游著，但我這十來年不游泳的人，是根本沒法和安德烈這種經常游泳的人相提並論。他都已經游到兩位姑娘的旁邊，和別人大聲地說笑起來。而我，卻還在二十米外拼命地撲騰著。

  眼看我離三人只有七八米遠，忽然聽到對岸喧鬧起來，原來在沙灘和樹林裡玩耍的惡人發瘋似的喊叫著，成群結隊地撲進河裡，揮開手臂朝我們這邊遊了過來。

  我腳下踩著假水，停在原地，詫異地看著越游越近的人群，不知道究竟發生了什麼事情。就在這時，正在和兩位姑娘說笑的安德烈，也在原處不知所措地停留了一會兒，隨後和姑娘們朝我游過來，邊游邊高聲地喊著什麼。由於人聲鼎沸，我壓根聽不清他喊的是什麼，便一直停在原處沒動。直到他游近我的身邊，我才清楚原來他喊的是：「唐，快往回遊，那邊的樹林失火了，快游回岸邊去。」

  這時一縷縷嗆人的煙霧已順著風飄了過來，把我嚇了一跳。我連忙調頭，使出了全身的力氣，朝岸邊游去。雖然我游的速度比剛剛快，但還有有越來越多的人從後面超過了我，玩命地朝岸邊有趣。

  當我腳踏上了岸邊，忍不住扭頭朝後面瞧了一眼，頓時把我嚇得魂飛魄散，只見熊熊烈火自數量方向鋪天蓋地地卷了過來。河邊的樹木比較潮濕，一燒起來那煙氣變得更加辛辣嗆人。雖然火勢還遠，跟著沙灘和近百米寬的河面，但那股令人窒息的味道和滾滾熱浪已撲面而來。

  原本在岸邊草地上曬太陽的人們，早就跑光了，就連比我先上岸的安德烈也無影無蹤。剛從對岸逃過來的人群已變成了沒頭的蒼蠅，不知道該往哪裡跑。熊熊烈火和嗆人的濃煙，讓大家變得更加驚恐，我和他們一樣沒有腦子，沒有思維，剩下的只是本能的奔跑，看著什麼地方人多，就朝什麼地方跑去。

  眼看快跑進剛剛換衣服的樹林時，有人從後面猛地撞上了我。在巨大的衝擊力作用下，我整個人不由自主地向前飛撲出去，頭部不偏不倚地撞在了一棵大樹上。在感到劇烈疼痛的同時，我眼前一黑，隨即便暈了過去。