第14章 《詭秘》出海

  香橙遊戲工作室。

  十多個人坐在會議室里，正在開會。

  「這是我們特別配合《絕代風華》做的彩蛋劇情，大家看一看。」一名女員工站在最前面，認真地給大家講解著。

  老闆白盛認真地聽著，時而點點頭。

  末了，他才開口道：「這首《絕代風華》歌詞寫得真不錯，和我們的劇情很契合。嗯，歌手聯繫得怎麼樣了？」

  說到這事，女員工臉頓時就拉了下來：「老闆，一個比一個獅子大開口，咱們能夠聯繫到的這幾個歌手，都是30萬起步！」

  「主要是吧，他們想要這首歌的其他版權。」

  本書首發𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  白盛皺了皺眉頭：「這首歌，是人祁績的啊，咱們只有做主題曲的權力。」

  「沒辦法老闆！我們沒說這是祁績寫的歌。幾個歌手都以為，這是個小創作人寫的，想要隨便拿捏！」

  百盛：「為啥不說？按照祁績的人氣，對方要是知道這是祁績寫的歌，肯定會好談很多啊！」

  員工苦澀地搖了搖頭，道：「這是順利娛樂那邊的要求，因為我們只出了買歌的錢，不能夠用祁績的名頭去招攬歌手。」

  百盛敲了敲桌子，道：「你們是不是傻啊？你給歌手口頭解釋一下，沒有證據不就行了？」

  百盛覺得這個員工，還是太單純了。

  這么小一件事情，拖了這麼多久？

  這時。

  這個項目的負責人站了出來，道：「白總，主要是我們認為還是應該找祁績來唱這首歌。」

  百盛冷笑了一下：「三百萬？」

  負責人點了點頭。

  百盛道：「就算是周三這種咖位的，應該也要不了三百萬吧？我們是遊戲公司，不是音樂公司。就按照我說的做！」

  ……

  柳成戈，華國的一個二線男歌手。

  嗓音條件不錯。

  有兩三首傳唱度不錯的歌，偶爾會有那麼一檔音綜刷存在感。

  他沒有經紀人，什麼事情，都是自己親自上。

  總的來說，他在樂壇的生活，還是很不錯的。

  這幾天他就正在和香橙遊戲這邊，談主題曲的事情。

  對方送過來的那首demo的質量確實很不錯。

  但是自己居然只有演唱權！

  開什麼玩笑啊！

  那自己不就成了一個唱歌機器了嗎？

  今天，他應邀來到了香橙遊戲。

  他在心裡，也打定了主意，這就是最後一次和對方的談判了。

  成或者不成，那都只有今天一次了。

  被工作人員領到了會議室里，他這才發現，這裡，還坐著兩位歌手。

  都是二三線的歌手，商演一場也是六位數的那種。

  這個主題曲演唱的合作，對於三位歌手來說，價值還是比較大的。

  因為作為二三線的歌手，基本上，沒有什麼商業價值。

  想要拿到什麼代言，還是比較困難的。

  再加上，這首《絕代風華》的質量，確實很不錯。

  白盛走了進來，看著三個歌手，笑道：「非常感謝三位的到來，我就開門見山了！這首歌，20萬！你們只有演唱權，不可以用作商演。需要商演的話，需要和這首歌的創作人去談。」

  柳成戈和另外兩位歌手相視一眼，他們其實私下裡，是聊過的。

  所以才形成了此時此刻的默契。

  那就是絕對不能夠被香橙遊戲拿捏。

  「白總，這位創作人是誰啊？這麼大的牌啊？我們唱了這首歌，連一點點的湯都喝不到？」

  「我們三個雖然菜，但是吧，也是有著一些粉絲的，這首歌能不能殺進排行榜，靠的……還是我們的粉絲啊！」

  「能不能把寫歌的這個人叫過來啊？合同的事情，我覺得，完全是還可以談一談的嘛！」

  三位歌手都很淡定。

  按照香橙遊戲的實力來看，眼前的三人的價格和咖位，都是比較適合的。

  而且對方的遊戲應該快要發布了，所以也耗不起。

  白盛道：「寫歌的人，我覺得你們應該都是認識，他叫做祁績。」

  三個人的表情頓時就僵了一僵。

  「祁績？寫了《青花瓷》的那個祁績？」

  「真的是祁績！？這要是真的，那這首歌，我不要錢我也唱！」

  柳成戈：「哈哈！兄弟，你就別開玩笑了，你能免費？這個合同，你們能夠接受？」

  百盛很滿意三個人的反應。

  祁績三個字一出來，這三個人的神色都不一樣了。

  雖然在目前的娛樂圈，選秀出身的歌手，看起來似乎就是要低人一等。

  但是祁績不一樣。

  祁績靠著自己超強的創作實力，在江湖上，那都是有口皆碑的。

  「千真萬確。我說一句實話啊，這首歌人祁績寫得很認真，要不是我們請他詞曲加唱，有點貴的話……嘿嘿。」

  百盛沒說完的話，其實就很明顯了。

  就是你們三個人的人氣沒有祁績的高。

  請人祁績的價錢，估計可以把你們三個都打包了。

  百盛算是明牌了。

  合約的條件，還是不變。

  除了柳成戈之外，另外兩個歌手，還是不能接受這樣的白嫖條件，沒談攏，直接走了。

  而柳成戈咬了咬牙，最終選擇了和香橙娛樂簽下了這個合約。

  看著兩個人離去的身影，柳成戈道：「白總，我就一個要求，我能認識認識祁績不？這麼優秀的一個年輕的創作人，我已經想要認識他很久了！」

  白盛大笑：「當然沒問題，等你把歌錄完，我們找人祁績聽聽，看看哪裡還需不需要調整的嘛！」

  ……

  祁績一回到宿舍，就被幾個室友包圍了。

  「我的哥，你真的去和皮導拍電影去了！？」

  「人生贏家真的是人生贏家啊！」

  「太牛了！我看黎天王視頻裡面唱的，好像並不是《刀劍如夢》的歌詞啊？」

  三個室友一邊給祁績捏著肩膀，一邊說道。

  現在祁績在寢室的地位那可不一般，雖然就祁績眼下的忙碌程度來看，他一周能夠在宿舍住一天，已經算是不容易了。

  祁績頗為得意地解釋道：「我寫了一個粵語版的《刀劍如夢》，黎哥那邊很喜歡，他買下了，過段時間，就會發布！」

  「這……黎哥都叫上了？這可是咱們兒時的超級偶像啊！」

  「飛升了飛升了！祁爸爸，我叫你爹，你以後一定要帶帶我啊！」

  祁績沒好氣地趕走了幾個死皮爛臉的室友，然後打開了電腦，看到了他的編輯回鍋肉在好幾天之前給他發的消息。

  因為《詭秘之主》他早就寫完了。

  所以他直接設置了定時發布，基本上，只有隔幾天才會登錄上，去看看有沒有出問題。

  「大大，在嗎？」

  「是這樣的，《詭秘》現在均定已經突破了20萬了！成績非常好！加上它又是西幻題材，所以我們這邊準備把它推向國際！」

  「大大，大大！你看到消息了嗎？儘快回復消息哦？」

  回鍋肉發了十多條消息，都是在催祁績的。

  看得出來，對方對於消息里提到的這個事情，還是非常重視的。

  於是祁績趕緊回復了消息。

  天堂小說網站編輯部。

  「還沒有聯繫上人形碼字機嗎？」

  「等到他下次上線的時候，一定要拿到他的電話號碼！」

  「時間有點來不及了啊！這一批的書，不送過去，那又要等一個星期了！」

  總編在辦公室來回走著，顯得很是激動。

  天堂小說網站在外國開設了一個天堂國際。

  主要就是翻譯一些國內已經大火的網文出去。

  走出國門，收割外國讀者。

  之前做了十多本書，但是收效不是很好。

  只有一本玄幻小說，起來了。

  而且外國自己也有小說網站曙光網。

  這段時間，天堂國際和曙光網打得非常激烈。

  急需一本鎮得住場子的小說，去攻城略地！

  主編看過簽約資料，知道這個人形碼字機，就是祁績。

  雖然心裡很急，但是知道自己這邊，似乎也沒有什麼辦法。

  責編回鍋肉也急啊。

  自己作為人形碼字機的編輯，居然完全聯繫不上對方。

  這可是一個冉冉升起的頂級大神啊！

  這就是自己工作的失職。

  「叮叮！」

  正在整個辦公室，都陷入了一種焦急地等待之中的時候。

  終於。

  人形碼字機回消息了！

  「可以啊，需要簽訂什麼合同嗎？」

  看到這個消息，回鍋肉覺得自己馬上就要感動得落淚了。

  嗚嗚嗚。

  打工人，真不容易啊。

  你可算是回復了啊！

  他興奮地大叫，整個編輯部都聽見了：「碼字機，回消息了！！」

  總編、主編，各位責編，都是都圍了上來。

  「媽呀！這位大佬，想要聯繫上一次，那是真的不容易啊！」

  「哈哈哈哈！我仿佛看見了對面，有一個老頭，在一個按鍵一個按鍵地摸索著打字！」

  「趕緊讓他發一個電話過來啊，以後有事方便直接聯繫他！」

  回鍋肉嗯了一聲，打字速度飛快，生怕電腦對面的人形碼字機又跑了：「大大方便給一個電話嗎？我們電話聊吧！」

  「沒問題啊，151……」

  主編高俊才幹咳一聲，然後掏出了手機，撥通了祁績的電話。

  「餵？你好，是碼字機先生嗎？」

  「嗯，是我。」對面傳來了一個非常年輕的聲音。

  因為他之前就知道是祁績，所以主編把《天生偶像》這個節目都看完了。

  他對於祁績的聲音，早就已經熟悉了。

  此刻一聽，完全可以確認了，對方就是祁績。

  他的聲音都變得略微有點緊張：「《詭秘之主》的成績，目前非常高。我們正在開發天堂國際，想要把這本書翻譯到外國去，給外國的讀者看。訂閱收入的話，還是五五分成。」

  「這個沒問題，你們找到翻譯了嗎？」

  「天堂國際有專門的翻譯人員，為《詭秘》做翻譯的這一位，水準還是很高的。給好幾位實體作家都做過翻譯！」

  「對方大概是什麼水準啊？」

  「他是在歐美生活了三十多年的華人，主修的就是英文和華國古典文學，這個您放心！」

  祁績微微皺了皺眉頭。

  既然要翻譯到國外，那麼就要做到最好啊。

  「系統，我要定製一個《詭秘之主》的英文版！」

  祁績直接使用了一次作品定製的機會。

  系統：「英文版本制定中……普通版本，50萬文化傳播度。精英版本，100萬文化傳播度。大師級版本，500萬文化傳播度！」

  祁績：「精英版本……怎麼才算是精英版本？」

  系統：「相當於歐美一個銷量20萬冊左右的實體作家的水準。」

  祁績：「按銷量分？你這個系統有問題吧？不應該是用作家的文筆，詞彙量之類的來分嗎？」

  系統：「請問宿主要定製嗎？」

  系統直接不回答祁績的問題。

  你妹的！

  「給我來一個精英版本！」祁績狠狠道。

  然後他給電話那那邊說道：「別人來翻譯的話，我不是很放心，我自己來吧。」

  高俊才直接震驚了。

  他瞳孔微微地震，沉默了好幾秒，這才回復道：「碼字機先生，我說的，是英文版本的哦？」

  他知道電話的那頭是祁績。

  一個參加練習生比賽的人了，能有什麼英文水平啊？

  朝陽電影學院，雖然是個一本。

  但畢竟是藝術院校啊。

  所以祁績這話一出來，高俊才就顯得非常懷疑。

  但是祁績給了他一個肯定的答案：「我當然知道是英文版，我待會先發五十章我已經翻出來的，給你們看看！」

  祁績說的，非常有底氣！

  半個小時後。

  高俊才看著祁績發過來的有模有樣的《詭秘》之主英文版。

  在座的十多個編輯裡面，有英文閱讀能力的，也就是他高俊才自己了。

  他很快就簡單地瀏覽了一遍，發展祁績自己把很多書里對於翻譯來說，很難去翻譯的一些專業名詞，都做了自己很專業的翻譯。

  翻得非常好!

  「主編，怎麼樣啊？碼字機這自己翻的。」

  「我看這倒是翻得很公工整的樣子啊！」

  「雖然有些單詞我不認識，但是整體看下來，似乎還是很不錯的！」

  「這個碼字機，難道是某個研究了文學幾十年的老頭？這英文水平看起來真的不低！」

  高俊才默默地擺了擺手，表情顯得極為認真：「這個碼字機的英文水品，真的可以當翻譯了！太強了！他自己翻譯自己的作品，這就是巨大的優勢啊！」

  於是。

  《詭秘之主》的外文版，被風風火火地送上了天堂國際。

  而祁績自己，順便把翻譯的錢也掙了。

  ……

  約翰，漂亮國人士，今年18歲。

  他是很愛幻想的孩子，之前他便經人介紹，知道了華國人的一個一個小說網站。

  這個網站剛剛建立不久。

  裡面只有十多本書。

  其中有三本書，都是比較合他的口味的。

  唯一的遺憾，那就是這些書，都是東方背景，有很多地方，其實他都是難以理解的。

  今天，他像往常一樣，登錄了天堂國際。

  然後便看見了掛在了首頁的《詭秘之主》。

  「華國今年最最火的網絡小說！強勢登錄天堂國際！詭秘與迷霧，占卜與魔法……」

  居然有新書！？

  約翰立刻點擊了進去。

  不看不知道，一看嚇一跳。

  這本書，居然是以英國維多利亞時期做的時代背景！

  有點東西啊！

  接著往下看！

  主角克萊恩，序列，魔藥，執夜者！

  隊長，老尼爾！

  一個個的人物，依次登場！

  好看！

  這是真的好看！

  這就是來自於華國的頂級網絡小說的力量嗎！？

  約翰震驚了。

  直接就沉浸了進去。

  在不知不覺之間，便看完了發布的五十章！

  然後，下面沒有了！

  約翰立刻在評論區催更：「我的天啊！這本書，是我看過的最好的書！雖然我才看了50章！但是吧，趕緊更新吧，等不及了！真的等不及了！！快更新！」

  「啊哈哈哈！好看啊！」

  他一連發了十多條評論，但還是意猶未盡。

  於是將《詭秘》的連結直接推到了他的一個書友群裡面：「hi，兄弟們。我發現了一本超級好看的小說，大家快來看看啊！」

  「這是華國的小說？」

  「好看嗎？」

  「我看這個簡介，還有點意思啊？」

  「好像還不錯，我去試試看看。」

  《詭秘》的名字，很快在歐美的小說愛好者們之間流傳。

  無數的捲毛狒狒們，即將誕生了。

  國內。

  《詭秘之主》的貼吧。

  有人將《詭秘》被翻譯到了國外的消息發了出來。

  「哇！詭秘出國了？」

  「聽說是天堂在弄天堂國際網站！想賺外國人的錢！」

  「詭秘的質量值得！」

  「就國外那些小說的質量，詭秘出去，那就是亂殺啊！」

  「有的意思啊！我現在特別期待外國的捲毛狒狒們，看到了第一卷結尾的時候，被刀成傻子的模樣！」

  《詭秘》出海。

  天堂的編輯部很期待。

  國內的讀者也很期待。

  祁績本人，當然也很期待。

  一場詭秘之風，即將席捲國外的讀者們！