第85章 第85章 兩人合作
2024-07-14 02:41:15
作者: 茶花樹
隔了沒多久,Mr.玻特利一行人就來了。
七八輛高級轎車駛了過來,陣勢非同一般。
中間第三輛轎車停下來後,在保鏢們的簇擁下,一個銀灰色捲髮的老人走下車,他面部嚴肅,給人一種莊重威嚴的感覺。
「賀先生,好久不見。」
「Mr.玻特利,很高興再次見到你。」
兩人用Z國語簡短的交流。
賀少宸並非一點不會Z國語,日常交流還成,只是在會談時,語言的簡練準確尤為重要,交給專業的翻譯官顯得更加正式,也更尊重對方。
眾人浩浩蕩蕩地走進國際大酒店。
大家一起享用了一頓「和諧愉快」的午餐。
Mr.玻特利在用餐期間,目光一直在賀少宸跟巧巧身上流連,嚴肅的臉上挑起一絲笑容,「身邊的,是女朋友?」
「是下屬。」賀少宸淡然一笑。
他看了巧巧一眼,「喬巧,自我介紹一下。」
巧巧立即起身,微彎著腰,用流利的Z國語說道:「很榮幸見到你,Mr.玻特利,我是賀先生的翻譯官,喬巧。」
「哦?你會Z國語?」
Mr.玻特利看巧巧的目光變得柔和起來,笑了笑,「因為A國的影響,我們那的年輕人都很少會說Z國語了,他們更愛用A國語交流,不過我這個老頭子已經跟不上時代了,也沒精力再學一門語言。」
「語言是一種文化的傳承,我覺得Z國語說出來很美。」
這並非奉承,巧巧真是因為被Z國語的文字說吸引,才會去學習那個語種。
Mr.玻特利聽了後顯然很受用,他皺起笑容,道:「真是個聰明伶俐的姑娘,你的z國語很優美,正如你的人一樣。」
巧巧帶上禮貌的笑容,「謝謝您的讚美。」
一頓飯下來,Mr.玻特利的心情很好,臉上一直保持著淡淡的微笑,與他並肩的賀少宸微微側身,對身邊的巧巧低聲道:「幹得不錯。」
巧巧卻並不像表現的那麼輕鬆,她一直緊繃著一根弦,令自己時刻保持冷靜,面對賀少宸的鼓勵,她笑了笑,「能從你嘴裡得到一聲鼓勵可真不容易。」
賀少宸挑眉,「你說得對,沒有能力的人,的確很難從我口中得到一句讚賞。」
所以說,這是在肯定她嗎?
巧巧細眉輕揚,感覺鬱積在心口的壓抑情緒一掃而空,心情頓時好轉起來。
而這一切,都是因為賀少宸那句輕描淡寫的話。
巧巧想,賀少宸作為一個老闆,應該很擅長用語言鼓舞自己的下屬吧?他知道該如何做,才能激發對方最大的潛能。
因為這麼一件極小的插曲,巧巧感覺自己又重新認識了賀少宸,這個人或許很霸道蠻橫,但是作為賀氏財團的總裁,他的確是合格的。
……
與Mr.玻特利的會面,是為了商議貨物流通的流動量以及關口的關稅問題,這些事情本應該是由國家統一規定。
可A國的國情不同,A國的政權是由幾個大家族把持,他們的影響之大,甚至能左右總統的選舉。
而賀氏一族,則是這幾個大家族中,地位最高,根基最穩固的世家大族。
說賀氏財團掌控著國家經濟命脈的理由之一,就是因為他們擁有直接決定商品進出口的權力。
在會議開始的那一刻,巧巧才深深地感受到賀少宸這個男人身上的能量之大,絕不是她所能想像的。
平時生活中的賀少宸,就是個脾氣差,霸道不講理的被慣壞的大少爺。
但是在辦公時,他所表現出來的睿智,冷靜讓巧巧甚至覺得她所遇到的不是一個人,而是性格不同的孿生兄弟。
這次會議要解決的問題,是如何平衡Z國的農產品的出口量,因為Z國是農業大國,A國人吃的大米有百分之五十以上都是來自Z國,所以Mr.玻特利的目的就是提高農產品的價格,或者減少進口的關稅。
當然,這件事對A國而言,算不上好事。
賀少宸跟Mr.玻特利關於這件事討論了整整三個小時,大家都在為各自的國家謀求最大化的利益。
這裡沒有巧巧插話的餘地,她所要做的,就是將賀少宸話準確無誤的傳達給Mr.玻特利。
這絕對不是一件輕鬆活。
同聲翻譯與平時的翻譯最大的不同,它對人的思維靈活敏捷性,以及邏輯嚴密性都具有極高的要求,大腦必須保持超負荷的運行,中間不能有絲毫的差錯。
巧巧卻從始至終,都保持著淡然的神色,就像一台緊密的機器,完成著每一句的毫無差池的翻譯。
在經過三個小時多的唇槍舌戰後,Mr.玻特利還是讓步了。
大家都說薑還是老的辣,可是,在賀少宸面前,他卻討不到一點好處。
簽訂合同的時候,Mr.玻特利無奈地笑了笑,道:「賀氏這一代的掌權人果然很厲害,你會超越上一代,把這個國家推向更加繁榮的境地。」
賀少宸從容淡定地微笑,「為了這個國家的未來,我必須努力。」
Mr.玻特利伸出手。
「呵呵,希望我們能保持長期友好的合作。」
賀少宸與之交握一下,「這是應該的。」
簽完合同後,大家都鬆了口氣。
Mr.玻特利的目光又轉向一邊的巧巧,有些感慨,「本以為喬小姐年紀輕輕,會有很多不成熟的地方,今天才知道,青出於藍而勝於藍,我們這一代真的該下台了。」
巧巧含著淡雅的笑容,客氣道:「是Mr.玻特利謙讓了,我們這些做後輩的,還需要你們長輩的扶持。」
Mr.玻特利淡淡點頭,含笑不語。
但看得出,對方還是很滿意巧巧的說辭的。
第二天,Mr.玻特利就要回Z國,賀少宸跟巧巧都去了機場送別。
臨走之前,Mr.玻特利還特地對巧巧說道:「你是個很有前途的孩子,一直努力下去,你會成為一名很優秀的翻譯官。」
能得到Mr.玻特利這樣的點評,知道點內情的人都知道,這是最高的讚賞。
Mr.玻特利走後。
巧巧徹底鬆了口氣。