第二百九十一章本土化改編
2024-07-13 09:25:54
作者: 匣與橙
第一次拿到劇本的時候,郭凡只感覺腦子嗡嗡的,基本看不懂這個叫《奠基》的劇本到底講的是什麼故事。
此時《流浪地球》正在青島拍攝地,在目前全世界最大的攝影棚里進行辛苦的拍攝工作。
章昊就過來探班,順帶給郭凡瞧瞧自己寫的《奠基》劇本。
找郭凡看的主要原因,就是讓郭凡給自己參詳一下,自己在做本地化改編有沒有什麼大的問題。
看了半天,郭凡把劇本還給章昊,吐糟道:「我說章大導,你這劇本,這故事是怎麼想出來的?
我簡直無法想像這部電影拍出來會是什麼樣子的。」
如果說《火星救援》,章昊走的大巧不工的路線,不動聲色,默默把觀眾帶進電影世界當中。
那這部《奠基》,可以說是章昊的炫技作品。
雖然還不知道最終的場景和美術設計是什麼樣子的,但光看劇本,郭凡都覺得不簡單。
章昊笑了笑,說道:「我是讓你給我查缺補漏的,不是聽你吹彩虹屁的。」
郭凡認真思考了一下才說道:「我覺得背景設定可能會有點問題,這給外國人做事,人家還能消除罪名,多少會有點歧義。」
「嗯,我也覺得。」章昊點點頭,又問道:「那你覺得如何設計?」
「我覺得,背景設定就在港島,也不用能源,可以是網際網路或者別的什麼企業。」郭凡提出建議:
「主角是一個港島人,大亨也是港島的,這樣一設計,就沒多大問題了。」
「好想法,」章昊思考一下,覺得有理,當即就拿著劇本向外走去。
「你去哪裡啊?」
「趕飛機,去港島……」章昊揮揮手,結束探班,飛去港島了。
去港島主要是請演員,男主角柯夢,取自南柯一夢,正好和影迷的主題做了一個關聯。
這個角色,如果不找小李子來演,那華語電影明星里適合的不多,章昊首先想到的就是自己的好朋友華仔。
華仔自從影帝五連莊之後,其實事業發展是陷入了一定的瓶頸期。他幾乎是做到了一個華語電影男演員所能做到的一切,能超過他的沒多少。
不過有點遺憾的是,現在電影市場蓬勃發展,影片票房一部比一部高。最近專注港片的華仔,卻很難在票房上取得什麼突破。
雖然華仔本人不是很在意這個東西,但誰不希望自己出演的電影叫好又叫作呢!
聽到章昊來訪,華仔當即就知道,章昊的新項目找上自己了。
「老婆,今晚叫吳媽做一桌子好菜,把我珍藏的那瓶紅酒拿出來。」華仔吩咐道。
他今天中午和章昊好好的聊一聊,這是一個非常好的機會。
華仔老婆白了華仔一眼:「上次發哥來了,想要喝你都沒給喝,這次怎麼就捨得了?」
華仔搖搖頭道:「你不懂,這是機會,章昊導演來了,一定是有事找我。
這可不能給別人機會,我要確定下才行。」
現在章昊這個名字,不光在內地,在港島,在日韓,在東南亞地區都被媒體廣泛提起。
沒什麼別的原因,光是看《火星救援》的票房,就知道現在章昊這個名字所代表的含金量。
中午章昊如約來到華仔的家裡,兩人一見面就給了一個大大的擁抱。
「華哥,好久不見了,你還是長得這麼帥。」
「哪裡,你才是,我老婆就天天誇你,是一個大帥哥。」
兩人互相吹捧一番,華仔又介紹了他的家人,然後大家一起吃個中午飯聊天。
簡單的用餐,章昊就和華仔提及自己的新項目:「華哥,下半年有沒有檔期?」
怎麼可能沒有?華仔當即就點頭道:「當然有,只要是你的項目,我都有檔期。」
章昊笑道:「這太好了……」
說著,章昊從自己的隨身公文包里把一份紙質劇本拿出來,遞給華仔。
「這份劇本,目前除了我和冪冪,還有郭凡之外,你是第四個見到它的。」章昊說道。
華仔頓時就好奇了,什麼劇本,需要搞這麼大動靜?
劇本翻開,華仔粗略一看,頓時覺得很有必要。這個劇本怎麼形容,就是弗洛伊德和黑格爾的結合體,華仔看不懂,但大受震撼。
章昊偏愛紙質劇本,包括紙質書籍。
書籍間散發的油墨味道曾讓他深深的著迷,翻頁的時候那莎莎的聲音,曾經是章昊覺得最動聽的聲音。
當然,現在最動聽的聲音,是大冪冪的。
此外還有一件事,就是天冪影視製作公司曾經遭到網絡入侵,沒什麼大的損失。
但這讓章昊對網絡上存放自己的劇本有了擔心,電子郵件也變得不再安全。
雖然後來企鵝的網絡安全部門幫忙,給弄了很高級別的網絡安全防護,但章昊從此以後就只使用紙質劇本了。
他辦公室里有一個專門存放劇本的保險箱,
如果有人能夠為了劇本而衝破層層阻攔,順利入侵章昊的辦公室,然後把保險箱打開把劇本弄走,章昊就服他。
但是,應該沒有如此誇張的人吧!
「這個電影劇本,非常有意思,我們什麼時候開始?」華仔看完劇本已經迫不及待了。
章昊揮揮手道:「現在還不著急,《火星救援》還在院線上映,前期籌備工作也有許多需要完成。
華哥你現在主要的任務就是,找到中年男子的那種狀態。
劇本就留給你研究了,記得保密,不要給別人看。」
「你放心,這劇本我貼身帶著,別人絕對看不到。」華仔拍胸脯保證道。
和華仔定下項目之後,章昊本來還想著順道去拜訪發哥,如果他能出演大亨的角色,想必再合適不過。
不過此時發哥不在港島,章昊也只好作罷,先回京城了。
關於影片的整體,章昊保留了影片整個的故事框架,然後給漢化一番。在拍攝細節方面,除了學習諾蘭導演實拍之外,也做了很多的改進。
比如動作戲,這是諾蘭導演的一個弱項。
曾經的影片看起來情節緊張刺激,配上配樂,那種大片既視感非常強烈。但拉跨的動作戲是一個弱點,還有槍戰戲部分。
但這些放在華語電影圈就沒什麼問題,因為華語電影圈有很多出色的動作武術指導。
和章昊合作的動作指導錢嘉樂,也在飛車爆破等特技戲份上非常拿手。
可以說,這部戲,將會極大的展現具有現代美學的中國動作片戲份。
同時,整個故事情節也就是個特工活動的過程。雖然華仔年紀有些大了,可能也不符合當下小白臉的審美。
但融入到影片情節中,會不由自主的喊一聲帥。
更何況,華仔飾演的主角大部分時間都是灰頭土臉的,非常狼狽。
反倒是男二號,柯夢的助手瑞圖西裝革履的,顯得更加瀟灑帥氣。
不過選角的事情還不著急,畢竟《火星救援》都還沒完事呢。
而現在,章昊要面臨一個最重要的問題,他即將迎來第一個孩子。