第203章 盛夏占盡了風頭

  「厲先生，我們也過去看看吧？」盛夏笑眯眯地道。

  厲行衍自然是順著她，與她一同走了過去。

  只聽得Williams用英文說道：「凌小姐，很感謝你，跟我聊了這麼多，我現在感覺沒那麼寂寞了。」

  凌藍自信一笑，道：「Williams先生高大帥氣，我一眼就在人群中注意到了你呢。」

  這時，Williams注意到了往這邊走來的厲行衍，他之前聽過介紹，當即用蹩腳的中文打招呼道。

  「厲總，您好，我是Williams，很高興見到你，幸會。」

  厲行衍與他點頭示意。

  記住全網最快小説站𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  盛夏笑著打招呼道：「聽說Williams先生剛來江市沒多久，還沒適應這邊的風土人情呢。」

  Williams露出了疑惑的神色，問道：「風土人情是什麼意思？中文還有好多我不懂的。」

  凌藍此時得意地露出笑容，她倒要看看盛夏等會怎麼跟Williams交流。

  盛夏道：「我剛才聽凌小姐說英文很順，不如就請凌小姐幫我翻譯吧。」

  凌藍絲毫沒推辭，她就要在厲行衍和眾人面前表現出她和盛夏的不同，當即就準備翻譯起來。

  「Williams先生，想要適應中國的環境，首先要有個中國胃。您來的這三個月，有沒有品嘗江市的各種美食和飲品呢？」盛夏在前面說，凌藍在後面翻譯。

  「有的嘗過，有的沒有，請問，江市這邊有什麼美食和飲品呢？」

  「先說飲品吧，提到中國不得不說茶葉，江市的翠蘭外形優美，芽葉相連，自然舒展，湯汁翠綠明亮，香氣持久，入口醇厚而回甘，您要是嘗試了，絕對會上癮的。

  說到美食的話，這邊的貢糕色澤潔白如雪，口感細膩軟糯，酥糖老少皆宜，板鴨外酥里嫩，瓦店羊肉肥而不膩，蜜三刀香甜可口，花亭湖的砂鍋魚頭更是遠近馳名，我一次都介紹不過來呢，得您去嘗了才懂得其中的妙處。」

  一番介紹下來，凌藍說的口都幹了，一邊要中翻英，另一邊還得英翻中。

  其中涉及到英文和中文的轉換，非常考驗翻譯的功底，一開始大家都很佩服她的翻譯能力，可是隨即包括Williams先生在內的眾人，目光卻都欣賞地投向盛夏。

  Williams十分感興趣地道：「聽你這麼一說，江市的美食是不少，很多我都沒嘗過呢。」

  「江市自古就是歷史文化名城，素有"千年古城,百年省會、文化之邦、戲曲之鄉"的美譽，您要是感興趣，找個本地的導遊帶您四處轉轉，這樣文化了解了，美食也吃到了，江市的風土人情，您就了解了一大半，更利於您接下來給總公司制定投資計劃了。」

  盛夏將江市的優點詮釋得淋漓盡致，倒是比宴會舉辦方介紹的還詳細，大家不覺得這是盛夏提前做功課背出來的，而是設身處地，對江市很感興趣，才能說出這麼多。

  眾人看向盛夏的目光自然多帶了幾分欽佩，怪不得厲爺會帶盛夏作為女伴。

  凌藍英文說的好，確實是優勢，但充其量也只能是一個好的翻譯。

  盛夏就不同了，直接在外國人面前來了個成功的文化輸出，更是體現了此次舉辦方舉辦宴會的初衷。

  看著厲爺那寵溺的眼神，就足以看出厲太太在他心目中的位置了，那眼神妥妥的就是以她為驕傲的眼神啊。

  凌藍介紹完就覺得不對勁兒了，她這是被盛夏帶歪了，直接成為了盛夏的貼身翻譯，簡直自降身份，可當著這麼多人的面，她也不好說什麼。

  「厲太太，您可真是見識廣泛，您平時一定是一個有趣的人。」Williams讚美道。

  這次不等凌藍翻譯，盛夏就用極其流利而標準的英式英語打趣道：「Snow nothing ，reap nothing。Knowledge is accumulated over time。」

  意思為春不播，秋不收，知識是靠日積月累來的。

  這裡前半句用到了英國的歇後語，這足以表現出盛夏是會英語的，而且發音很標準。

  Williams更驚訝了，「既然您會英文，為什麼不用英語跟我溝通呢，反倒讓凌小姐介紹。」

  「Williams先生，我雖然會英語，但我更想讓您多培養語感，讓您感受到中國語言的美感，就像我剛才說的英式哩語一樣，有些東西翻譯過來就變了味了。」盛夏微笑道。

  Williams這下是徹底被征服了，對著厲行衍道：「厲總，若非厲太太已經嫁給您了，這麼風趣幽默又品味獨特的女人，我一定會展開猛烈的追求。」

  這個笑話……好像厲行衍並不當笑話聽。

  盛夏明顯感覺到厲行衍頭頂上升起的烏雲，沖Williams訕笑了一下，隨即腰身便被男人的大手一把往他旁邊一帶，霸道地將她鎖在身邊。

  直到兩人去了相對人少的地方，男人的聲音陰森地在她耳邊響起，「今晚，厲太太倒是出了不少風頭，引來了眾多男人炙熱的目光，這就是你的目的？」

  啥玩意兒？

  盛夏看著厲行衍，飛速地閃動著睫毛，不知所措地道：「我只是想讓你為我感到驕傲，我這樣做，有什麼不對嗎？」

  厲行衍喉頭一動，少女又道：「之前他們都說你挑來挑去，挑了一個最差的娶回家，我想用行動打他們的臉，證明你的選擇沒錯。」

  見他不回話，少女就沖他笑，笑的露出兩個小酒窩，她還衝他眨眨眼，像是在放電。

  這下，厲行衍的氣是徹底煙消雲散了，小傢伙拿捏他的本事有的是，還一拿一個準。

  凌藍被暴擊，看著厲行衍和盛夏兩人含情脈脈，想上前搭訕，卻被冷湛拉了回來。

  「凌小姐，我知道你經過剛才那一幕，現在很佩服厲太太，想跟她表達你的敬佩之情吧，不過你也知道，厲爺現在明顯不想被打擾，我看你還是晚點再搭訕吧。」

  敬佩？

  凌藍感受到了雙重打擊，道：「剛才厲太太的表現真的有那麼得……」

  「是啊，你沒聽到剛才那麼多人私下裡議論厲太太，全都是讚美的話語嗎？倒是我以前小瞧她了，沒想到她的英文那麼流利，不卑不亢的態度很讓人讚許。想讓外國人認可我們的文化，得從我們自己認可自己的文化開始，你說呢？」冷湛笑著問道。

  凌藍發現冷湛這個人真的很無趣，非常擅長把天給聊死，她現在很憤怒！