第522章人不可貌相
2024-06-17 00:14:02
作者: 悅天下
陸輝開著電動代步車去了門口,看到一個大鬍子老外站在門衛處,和湯晨、扈蓴婉連說帶比劃,可是從雙方一臉茫然的表情來看,溝通並不順利。
這個西班牙老外的英語並不怎麼樣,湯晨和扈蓴婉之前為了執行任務,也學了淺顯的英語,可是雙方都是英語半吊子,說話都費勁。
「I'm Lucio,I want visit factory……Supreme!」
那老外詞不達意的在說,湯晨一直在說「what?Say it again」,反正是一臉懵逼的表情。
「湯晨,我來吧,你去忙你的!」
陸輝過來伸出手,對老外說道:「Hello,I'm Lu Hui from Supreme company!」(你好,我是至尊公司的陸輝)
「Hello,I'm Lucio!」大鬍子老外和陸輝握手。
陸輝大體聽明白對方的話了,他叫盧西奧,想要參觀至尊公司。
「Follow me please.(跟我來吧)」陸輝邀請盧西奧坐上代步車,然後先帶他到辦公室,起碼要辦個來賓證再說。
到了辦公室,李香慧為盧西奧辦了來賓證,陸輝就用英語問他是聽公司產品介紹,還是先去參觀廠房。
「visit!(參觀)」盧西奧說,他說整個句子比較費勁,只能說一個單詞代替。
陸輝抹了把頭上的冷汗,暗道和他溝通還真累人,通常一句話要說兩三遍才行,有的單詞盧西奧聽不懂,陸輝還要用通俗易懂的解釋,這可比一般的情景對話要難多了。
「This way please!(這邊請)」陸輝帶著盧西奧到了樓下。
「egg,good!」盧西奧看到一樓門口有至尊食品公司的宣傳海報,那個至尊雞蛋很吸引他,他就用蹩腳英語委婉的表示想去參觀至尊雞蛋的車間。
不過盧西奧英語太差,幾個單詞都說錯了,白活了半天陸輝也沒聽懂,兩人急的都滿頭大汗,就像51區的人類和外星人溝通一樣捉急。
「Mecachis!(糟糕)」情急的盧西奧冒出一句西班牙語單詞。
「Yo te puedo ayudar?El Sr.(我能幫助你嗎?先生)」在前台站著的金雅馨走過來說,她仍是一臉微笑。
陸輝有些發呆,他之前還真不知道金雅馨還懂西班牙語。
「謝天謝地,終於有人能聽懂我的話了!」
盧西奧用西語發表了一番感慨,就和金雅馨溝通起來,金雅馨又把盧西奧的意思翻譯給陸輝聽。
「金雅馨,你和我一起去帶外賓參觀!」陸輝做了一個明智的決定。
於是金雅馨坐上了電動代步車,三個人在廠區里參觀。
開車的時候,陸輝問她:「你還會西班牙語?」
「上大學的時候自學了幾門外語。」金雅馨說。
「幾門?你都會什麼?」陸輝驚訝的問。
「除了西班牙語和英語,還有法語、日語。」金雅馨說。
陸輝突然覺得,讓她當一個前台太屈才了,機會到了要加以重任,今天要沒她,這個外賓肯定不滿意。
有金雅馨溝通就方便多了,領著盧西奧在廠區里逛了一圈,他不時的豎起大拇指說著「Muybien」。
通過金雅馨的解釋,陸輝也理解了這個詞是「非常好」的意思,看來外賓對於至尊公司還是比較滿意的。
參觀完廠區,盧西奧說能不能品嘗一下樣品。
「完全可以!」
陸輝請金雅馨轉達,然後帶著他來到了職工食堂。
鑑於公司產品的特殊性,公司食堂里專門搞了一個精緻的小廚房,裝飾的窗明几亮,每天有專人擦拭的一塵不染,專為給客戶烹飪試吃食品。
陸輝取出冰箱裡的新鮮食材,然後開始打蛋等工作,金雅馨也過來幫忙洗菜,進行現場烹飪。
盧西奧對中餐很好奇,不時的問問這個,嘗嘗那個,金雅馨笑著告訴他,生的不能吃,要等一會才行。
陸輝親自主廚,把至尊雞蛋和豆芽各炒了一份,雞肉和大米這種費時的就沒做了,有這兩樣加上鹹菜,就足夠證明本公司實力了。
果然,盧西奧一嘗之下,他的大拇指就沒放下來過,不停的用西語稱讚「好吃」!
結果盧西奧把試吃菜餚都吃了一乾二淨,摸了摸嘴巴說道:「Si me gusto,el pollo y el arroz?」
金雅馨翻譯道:「他說能否讓他嘗一嘗至尊雞肉和大米?」
陸輝本想偷懶,沒想到這位盧西奧居然點名要那兩樣,陸輝只得把高壓鍋和電飯鍋同時開啟,並告訴他需要等的久一點。
盧西奧表達他的看法,金雅馨翻譯道:「他說沒關係,他可以等。」
等米飯和一小碟雞肉燜好,已經是半個小時以後了,盧西奧不顧燙,把那兩樣吃完,拍了拍肚皮,表示吃飽了,這是他人生中吃的最好吃的一頓飯。
陸輝對金雅馨說:「你告訴他,酒足飯飽,是否要去休息?我可以給他在市區訂一個房間。」
盧西奧聽到金雅馨的翻譯後,表示他不需要休息,現在就要簽訂訂單。
陸輝聽後大喜,這麼陪他一下午,就為了這一時刻,就讓食堂阿姨收拾一下,他和金雅馨陪著盧西奧趕往貿易部。
貿易部里找了一個有對外貿易經驗的業務員和盧西奧簽訂合同,金雅馨全程陪同當翻譯,等金雅馨用西語問盧西奧訂單金額時,他回答了一個金額,金雅馨臉上浮現出驚喜之色。
「怎麼了?」陸輝在旁邊聽的是一頭霧水。
「盧西奧先生簽了一筆大訂單呢,這個數!」金雅馨伸出來三根纖纖玉指。
「三百萬,是挺多的。」陸輝微微點頭,也算是一筆大訂單了。
「單位是美元哦!」金雅馨微笑的說。
「我去!三百萬美元,那不就是接近兩千萬人民幣?」陸輝嚇了一跳,這可是創建公司以來最大的訂單,刷新了香港富商余耀祥的記錄。
那邊的女業務員也在向陸輝報喜,這一筆訂單就趕得上公司平時十天左右的營業額。
「我來看看!」
陸輝過去看訂單詳情,盧西奧是要把至尊食品運到西班牙,至尊雞蛋最多,其他產品均有涉及,其中至尊豆芽最少,因為擔心運輸途中變質。
「真是大款,金雅馨,你問問他到底是什麼身份,西班牙的富二代嗎?」陸輝說道。
金雅馨和盧西奧溝通一番,說道:「他的家族在西班牙很出名,產業涉及很多個行業,其中就有高檔餐廳,所以他對食材很重視。」
「真是人不可貌相啊!」陸輝看著這位不修邊幅的大鬍子外國青年說道。