第46章 《天才之路》上線
2024-06-15 18:12:25
作者: 林竹
與此同時,京大西區女生宿舍303。
高月明最終還是回來了。
跟早上出門前的動作如出一轍。
本章節來源於𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦
除了高月明站著外,其她三人都坐著。
用餘光偷偷你看看我,我看看你。
「呵呵!」
「呵呵~」
「月啊,咋就回來了呢?」
「就系咯,我們都是開明的舍友,支持夜不歸宿的!」
氣氛多少有些尷尬,但還是你一言我一句的。
高月明居高臨下,「水管爆了,我需要趕回來修,在哪呢?帶我去。」
話出,舍友三人齊齊「嗨」了一聲,眼神躲避,各說各的。
高月明扶額,不過也暖心。
人生本就苦短,能遇上這麼一班有趣的靈魂也是知足了。
剛想和她們說聲謝謝,羅貝突然尖叫一聲。
「啊~!啊!」
「怎麼了?怎麼了?」事情轉移可以緩解尷尬,顧夢瑤和歐悅看似很八卦地湊過去問羅貝。
高月明無奈一笑,算了,她本來也沒有想要幹嘛她們。
走到衣櫃,拿起睡衣就要去浴室洗澡。
誰知,腳還沒踏進浴室,就聽到一聲歡呼。
「《天才之路》終於翻譯成華文了,我天,我可期待了太久了。
天知道我有多喜歡雷諾,多喜歡他的小說。
明天電子書前二十章終於要上線搶購提前閱讀了。
只希望這個翻譯者能像上一本《活著》一樣,將小說翻譯好。
若是好看,過幾天實體書售賣我第一個支持。」
羅貝立即糾正,「還是《活著》那個翻譯者『明』啊!」
話出,安靜了兩秒之後又是一陣歡呼。
高月明勾唇,不再停留,關上浴室門打開花灑。
睡前。
她和顧夢瑤坐在陽台細聊。
聊宋肖、聊宋肖和顧季成他們幾人的感情。
聊宋家那不為人知的父子情感、兄弟情感。
聊沈家兩姐妹,聊沈聽怡喜歡宋肖喜歡到人盡皆知。
最後,還聊到了沈聽嵐。
「所以,她還沒嫁給宋肖二哥之前,所有人都以為她喜歡的是宋肖?」
顧夢瑤肯定地點點頭,「是!我媽這個人出了名的八卦,她和沈家太太也認識。
說沈聽嵐之前對宋肖很好。
不過我跟他們玩不來,具體是怎樣的,不清楚。
我只知道我哥懟過我媽,說宋肖喜歡他都不會喜歡沈聽嵐。」
說到最後,顧夢瑤聳聳肩,看得出她真的不知道。
高月明「嗯」的一聲,若有所思。
回想著顧季成生日宴上沈聽嵐過來擋在她身前的那一幕。
好像謎底在慢慢解開了。
呢喃了句,「原來~」
......
第二天,周一,又是一個新的工作周。
今日有課。
高月明她們幾人走進教室的時候,入眼的,是一片躁動。
幾乎都在討論著什麼。
一堆一堆的,好不熱鬧。
也包括剛剛忙完宮家醜聞的宮蕙。
顧夢瑤和歐悅生性比較愛湊熱鬧,一下子就鑽到人群之中。
羅貝也鑽,不過一下子就回來,坐在高月明身邊。
「《天才之路》官博發文,今天上午11點開通小說前二十章電子書提前閱讀搶售。
他們都在討論要怎麼搶。
我就不急了,反正是電子書,別人搶了我遲早會看到。
等就等實體印刷書才有勁。
現在科技雖然發達,但是電子書比起紙質版的,總覺得差點什麼意思。」
說完,問她身側的高月明,「月月,你期待嗎?」
高月明嘴角含笑,「挺期待的!
不過這種全英小說,譯成華文,怎麼說也要翻譯得好才好看呀!
這麼多人等著搶,萬一跟自己預想的有出入,就失望了。」
羅貝一臉維護狀,「當然不是,那譯者可是『明』,他不會讓人失望的。
幾年前那本《活著》,就很好!
你知道那個宮蕙嗎?她喜歡雷諾,也對華國的翻譯大聲很感興趣,聽說她還特意讓人去找過「明」。」
高月明看著羅貝這麼認真維護『明』的表情,嘴角的笑意更甚。
還有宮蕙找「明」,這倒是出乎她的意料。
「那就希望這一次,她也不會讓你們失望吧!」
「當然,那可是一本書就奠定了翻譯界大神的人物,聽說外語系那邊更誇張,不少人今天翹課去外邊網吧,為的就是搶網速!」
高月明聞言,輕挑眉梢。
心裡頭難免會出現一些受寵若驚的情愫。
兩節課結束,剛好,距離十一點還有5分鐘。
新聞傳播系一(1)班的所有同學,像是提前約好的一樣,很默契。
都沒有離開座位,掏出手機,為的,只是11點一到的那一刻。
當然,除了高月明。
不過她也有自己的事,沒急著走,坐著規劃接下來的其他事項。
低著頭,沉浸在自己的忙碌中。
直到,11點一到,一片哀嚎在教室裡頭響起。
「啊~怎麼連個電子書都這麼難搶啊!卡死了網絡。」
幾乎都是這樣。
人一多,網絡就容易卡死。
例外的也有,「哈哈,我搶到了,大家別急,我看了跟大家分享啊!」
「你好歹截個圖發到班級群共享啊!」
教室裡頭再次熱鬧非凡,高月明抬起頭看了眼,又繼續將頭低下。
手機屏幕亮起,有信息傳來。
不用想,是陸楠。
簡單的一句話,「明姐,首戰告捷,搶售人數超2個億。
現在只希望這前20章能吸引人,那麼接下來的紙質版書籍絕對大賣!」
「好!」高月明回復,言簡意賅。
熱潮一直持續到午飯過後。
高月明有些事要離開京大一趟,便和舍友說了聲,隻身一人出去。
幾位舍友都沉浸在《天才之路》的熱度之中,也以為高月明去找宋肖,就沒有多問。
然而,高月明這一趟離開京大,不是去找宋肖,而是去了京城城郊一家叫做「勇」的武館。
武館開得比較偏僻,根據上一世的記憶,讓的士司機兜兜轉轉,最後才穩穩停在它的門口。
高月明下車,抬頭,看著門匾上那經歷風吹雨打後破舊不堪的發白招牌,表情凝重。
招牌上只有一個字,「勇」!
若是沒有仔細打聽,根本不知道這裡是一家武館。
輕嘆口氣,以前的思緒,似乎在這一瞬,一股勁涌了上來。